Go
Articles on

Acts 2

Hch. 2:25 KJV (With Strong’s)

+
25
For
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
David
Dabid (Greek #1138)
Dabid (i.e. David), the Israelite king
KJV usage: David.
Pronounce: dab-eed'
Origin: of Hebrew origin (01732)
speaketh
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
h concerning
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, I foresaw
proorao (Greek #4308)
to behold in advance, i.e. (actively) to notice (another) previously, or (middle voice) to keep in (one's own) view
KJV usage: foresee, see before.
Pronounce: pro-or-ah'-o
Origin: from 4253 and 3708
the Lord
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
always
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
before
enopion (Greek #1799)
in the face of (literally or figuratively)
KJV usage: before, in the presence (sight) of, to.
Pronounce: en-o'-pee-on
Origin: neuter of a compound of 1722 and a derivative of 3700
my face
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
, for
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
he is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
on
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
my
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
right hand
dexios (Greek #1188)
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
KJV usage: right (hand, side).
Pronounce: dex-ee-os'
Origin: from 1209
, that
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
I should
saleuo (Greek #4531)
to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite
KJV usage: move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.
Pronounce: sal-yoo'-o
Origin: from 4535
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
be moved
saleuo (Greek #4531)
to waver, i.e. agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite
KJV usage: move, shake (together), which can(-not) be shaken, stir up.
Pronounce: sal-yoo'-o
Origin: from 4535
:
h
Sal. 16:8‑11• 8A Jehová he puesto siempre delante de mí: Porque está á mi diestra no seré conmovido.
 9Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: También mi carne reposará segura.
 10Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; Ni permitirás que tu santo vea corrupción.
 11Me mostrarás la senda de la vida: Hartura de alegrías hay con tu rostro; Deleites en tu diestra para siempre. (Sal. 16:8‑11)

More on:

+
David

Cross References

+
David.
Hch. 2:29‑30• 29Varones hermanos, se os puede libremente decir del patriarca David, que murió, y fué sepultado, y su sepulcro está con nosotros hasta del día de hoy.
 30Empero siendo profeta, y sabiendo que con juramento le había Dios jurado que del fruto de su lomo, cuanto á la carne, levantaría al Cristo que se sentaría sobre su trono; (Hch. 2:29‑30)
;
Hch. 13:32‑36• 32Y nosotros también os anunciamos el evangelio de aquella promesa que fué hecha á los padres,
 33La cual Dios ha cumplido á los hijos de ellos, á nosotros, resucitando á Jesús: como también en el salmo segundo está escrito: Mi hijo eres tú, yo te he engendrado hoy.
 34Y que le levantó de los muertos para nunca más volver á corrupción, así lo dijo: Os daré las misericordias fieles de David.
 35Por eso dice también en otro lugar: No permitirás que tu Santo vea corrupción.
 36Porque á la verdad David, habiendo servido en su edad á la voluntad de Dios, durmió, y fué juntado con sus padres, y vió corrupción. (Hch. 13:32‑36)
I foresaw.
Sal. 16:8‑11• 8A Jehová he puesto siempre delante de mí: Porque está á mi diestra no seré conmovido.
 9Alegróse por tanto mi corazón, y se gozó mi gloria: También mi carne reposará segura.
 10Porque no dejarás mi alma en el sepulcro; Ni permitirás que tu santo vea corrupción.
 11Me mostrarás la senda de la vida: Hartura de alegrías hay con tu rostro; Deleites en tu diestra para siempre. (Sal. 16:8‑11)
for.
Sal. 73:23• 23Con todo, yo siempre estuve contigo: Trabaste de mi mano derecha. (Sal. 73:23)
;
Sal. 109:31• 31Porque él se pondrá á la diestra del pobre, Para librar su alma de los que le juzgan. (Sal. 109:31)
;
Sal. 110:5• 5El Señor á tu diestra Herirá á los reyes en el día de su furor: (Sal. 110:5)
;
Is. 41:13• 13Porque yo Jehová soy tu Dios, que te ase de tu mano derecha, y te dice: No temas, yo te ayudé. (Is. 41:13)
;
Is. 50:7‑9• 7Porque el Señor Jehová me ayudará; por tanto no me avergoncé: por eso puse mi rostro como un pedernal, y sé que no seré avergonzado.
 8Cercano está de mí el que me justifica; ¿quién contenderá conmigo? juntémonos. ¿ Quién es el adversario de mi causa? acérquese á mí.
 9He aquí que el Señor Jehová me ayudará; ¿quién hay que me condene? He aquí que todos ellos como ropa de vestir se envejecerán, los comerá polilla. (Is. 50:7‑9)
;
Jn. 16:32• 32He aquí, la hora viene, y ha venido, que seréis esparcidos cada uno por su parte, y me dejaréis solo: mas no estoy solo, porque el Padre está conmigo. (Jn. 16:32)
I should not.
Sal. 21:7• 7Por cuanto el rey confía en Jehová, Y en la misericordia del Altísimo, no será conmovido. (Sal. 21:7)
;
Sal. 30:6• 6Y dije yo en mi prosperidad: No seré jamás conmovido; (Sal. 30:6)
;
Sal. 62:2,6• 2El solamente es mi fuerte, y mi salud; Es mi refugio, no resbalaré mucho.
 6El solamente es mi fuerte y mi salud: Es mi refugio, no resbalaré. (Sal. 62:2,6)

J. N. Darby Translation

+
25
for David says as to himf, I foresaw the Lord continually before me, because he is at my right hand that I may not be moved.

JND Translation Notes

+
f
See Ps. 16.8.

W. Kelly Translation

+
25
For David saith as to him, I kept the Lord in view always before me, because he is on my right hand that I may not be shaken.