Go
Articles on

Acts 9

Hch. 9:33 KJV (With Strong’s)

+
33
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
there
ekei (Greek #1563)
there; by extension, thither
KJV usage: there, thither(-ward), (to) yonder (place).
Pronounce: ek-i'
Origin: of uncertain affinity
he found
heurisko (Greek #2147)
εὕρω (hyoo'-ro), which (together with another cognate form) εὑρέω (hyoo-reh'-o) is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find (literally or figuratively)
KJV usage: find, get, obtain, perceive, see.
Pronounce: hyoo-ris'-ko
a certain
tis (Greek #5100)
some or any person or object
KJV usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Pronounce: tis
Origin: an enclitic indefinite pronoun
man
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
named
onoma (Greek #3686)
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
KJV usage: called, (+ sur-)name(-d).
Pronounce: on'-om-ah
Origin: from a presumed derivative of the base of 1097 (compare 3685)
Eneas
Aineas (Greek #132)
Aeneas, an Israelite
KJV usage: Aeneas.
Pronounce: ahee-neh'-as
Origin: of uncertain derivation
, which
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
had kept his
katakeimai (Greek #2621)
to lie down, i.e. (by implication) be sick; specially, to recline at a meal
KJV usage: keep, lie, sit at meat (down).
Pronounce: kat-ak'-i-mahee
Origin: from 2596 and 2749
bed
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
krabbatos (Greek #2895)
a mattress
KJV usage: bed.
Pronounce: krab'-bat-os
Origin: probably of foreign origin
eight
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
oktos (Greek #3638)
"eight"
KJV usage: eight.
Pronounce: ok-to'
Origin: a primary numeral
years
etos (Greek #2094)
a year
KJV usage: year.
Pronounce: et'-os
Origin: apparently a primary word
, and was
en (Greek #2258)
I (thou, etc.) was (wast or were)
KJV usage: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were.
Pronounce: ane
Origin: imperfect of 1510
sick of the palsy
paraluo (Greek #3886)
to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled)
KJV usage: feeble, sick of the (taken with) palsy.
Pronounce: par-al-oo'-o
Origin: from 3844 and 3089
.

More on:

+
Aeneas,
Bed; Bedstead,
Palsy,
Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
which.
Hch. 3:2• 2Y un hombre que era cojo desde el vientre de su madre, era traído; al cual ponían cada día á la puerta del templo que se llama la Hermosa, para que pidiese limosna de los que entraban en el templo. (Hch. 3:2)
;
Hch. 4:22• 22Porque el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad, era de más de cuarenta años. (Hch. 4:22)
;
Hch. 14:8• 8Y un hombre de Listra, impotente de los pies, estaba sentado, cojo desde el vientre de su madre, que jamás había andado. (Hch. 14:8)
;
Mr. 5:25• 25Y una mujer que estaba con flujo de sangre doce años hacía, (Mr. 5:25)
;
Mr. 9:21• 21Y Jesús preguntó á su padre: ¿Cuánto tiempo há que le aconteció esto? Y él dijo: Desde niño: (Mr. 9:21)
;
Lc. 13:16• 16Y á esta hija de Abraham, que he aquí Satanás la había ligado dieciocho años, ¿no convino desatar la de esta ligadura en día de sábado? (Lc. 13:16)
;
Jn. 5:5• 5Y estaba allí un hombre que había treinta y ocho años que estaba enfermo. (Jn. 5:5)
;
Jn. 9:1,21• 1Y pasando Jesús, vió un hombre ciego desde su nacimiento.
 21Mas cómo vea ahora, no sabemos; ó quién le haya abierto los ojos, nosotros no lo sabemos; él tiene edad, preguntadle á él; él hablará de sí. (Jn. 9:1,21)
and was.
Mr. 2:3‑11• 3Entonces vinieron á él unos trayendo un paralítico, que era traído por cuatro.
 4Y como no podían llegar á él á causa del gentío, descubrieron el techo de donde estaba, y haciendo abertura, bajaron el lecho en que yacía el paralítico.
 5Y viendo Jesús la fe de ellos, dice al paralítico: Hijo, tus pecados te son perdonados.
 6Y estaban allí sentados algunos de los escribas, los cuales pensando en sus corazones,
 7Decían: ¿Por qué habla éste así? Blasfemias dice. ¿Quién puede perdonar pecados, sino solo Dios?
 8Y conociendo luego Jesús en su espíritu que pensaban así dentro de sí mismos, les dijo: ¿Por qué pensáis estas cosas en vuestros corazones?
 9¿Qué es más fácil, decir al paralítico: Tus pecados te son perdonados, ó decirle: Levántate, y toma tu lecho y anda?
 10Pues para que sepáis que el Hijo del hombre tiene potestad en la tierra de perdonar los pecados, (dice al paralítico):
 11A ti te digo: Levántate, y toma tu lecho, y vete á tu casa. (Mr. 2:3‑11)
• AEneas. It does not appear that he was a believer, being described as “a certain man.” Indeed, as the rule, believers were not objects of miraculous power, however often they may have been its instruments. (“Acts 9:32-35” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
33
And he found there a certain man, Aeneas by name, who had been lying for eight years upon a couch, who was paralysed.

W. Kelly Translation

+
33
And there he found a certain man named Eneas, for eight years lying on a couch, who was paralyzed.