Articles on

Hosea 7

Hos. 7:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Woe
'owy (Hebrew #188)
lamentation; also interjectionally Oh!
KJV usage: alas, woe.
Pronounce: o'-ee
Origin: probably from 183 (in the sense of crying out after)
unto them! for they have fled
nadad (Hebrew #5074)
properly, to wave to and fro (rarely to flap up and down); figuratively, to rove, flee, or (causatively) to drive away
KJV usage: chase (away), X could not, depart, flee (X apace, away), (re-)move, thrust away, wander (abroad, -er, -ing).
Pronounce: naw-dad'
Origin: a primitive root
from me: βdestruction
shod (Hebrew #7701)
from 7736; violence, ravage
KJV usage: desolation, destruction, oppression, robbery, spoil(-ed, -er, - ing), wasting.
Pronounce: shode
Origin: or showd (Job 5:21) {shode}
unto them! because they have transgressed
pasha` (Hebrew #6586)
to break away (from just authority), i.e. trespass, apostatize, quarrel
KJV usage: offend, rebel, revolt, transgress(-ion, -or).
Pronounce: paw-shah'
Origin: a primitive root (identical with 6585 through the idea of expansion)
against me: though I have redeemed
padah (Hebrew #6299)
to sever, i.e. ransom; gener. to release, preserve
KJV usage: X at all, deliver, X by any means, ransom, (that are to be, let be) redeem(-ed), rescue, X surely.
Pronounce: paw-daw'
Origin: a primitive root
them, yet they have spoken
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
lies
kazab (Hebrew #3577)
falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol)
KJV usage: deceitful, false, leasing, + liar, lie, lying.
Pronounce: kaw-zawb'
Origin: from 3576
against me.
β
spoil.

More on:

+

Cross References

+
Woe.
Hos. 9:12• 12Though they bring up their children, yet will I bereave them, that there shall not be a man left; yea, woe also to them when I depart from them! (Hos. 9:12)
;
Isa. 31:1• 1Woe to them that go down to Egypt for help, and stay on horses; and trust in chariots, because [they are] many, and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah! (Isa. 31:1)
;
Lam. 5:16• 16The crown of our head is fallen: woe now unto us, for we have sinned! (Lam. 5:16)
;
Ezek. 16:23• 23And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe unto thee! saith the Lord Jehovah), (Ezek. 16:23)
;
Matt. 23:13‑29• 13But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye shut up the kingdom of the heavens before men; for ye do not enter, nor do ye suffer those that are entering to go in.
14(Verse not included in this translation).
15Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye compass the sea and the dry [land] to make one proselyte, and when he is become [such], ye make him twofold more [the] son of hell than yourselves.
16Woe to you, blind guides, who say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor.
17Fools and blind, for which is greater, the gold, or the temple which sanctifies the gold?
18And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever shall swear by the gift that is upon it is a debtor.
19[Fools and] blind ones, for which is greater, the gift, or the altar which sanctifies the gift?
20He therefore that swears by the altar swears by it and by all things that are upon it.
21And he that swears by the temple swears by it and by him that dwells in it.
22And he that swears by heaven swears by the throne of God and by him that sits upon it.
23Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye pay tithes of mint and anise and cummin, and ye have left aside the weightier matters of the law, judgment and mercy and faith: these ye ought to have done and not have left those aside.
24Blind guides, who strain out the gnat, but drink down the camel.
25Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye make clean the outside of the cup and of the dish, but within they are full of rapine and intemperance.
26Blind Pharisee, make clean first the inside of the cup and of the dish, that their outside also may become clean.
27Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye are like whited sepulchres, which appear beautiful outwardly, but within are full of dead men's bones and all uncleanness.
28Thus also ye, outwardly ye appear righteous to men, but within are full of hypocrisy and lawlessness.
29Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites, for ye build the sepulchres of the prophets and adorn the tombs of the just,
(Matt. 23:13‑29)
;
Rev. 8:13• 13And I saw, and I heard an eagle flying in mid-heaven, saying with a loud voice, Woe, woe, woe to those that dwell on the earth from the rest of the voices of the trumpet of the three angels that are to sound! (Rev. 8:13)
fled.
destruction.
Heb. spoil.
though.
Deut. 15:15• 15And thou shalt remember that thou wast a bondman in the land of Egypt, and that Jehovah thy God redeemed thee; therefore I command thee this thing today. (Deut. 15:15)
;
Neh. 1:10• 10And they are thy servants and thy people, whom thou hast redeemed by thy great power and by thy strong hand. (Neh. 1:10)
;
Psa. 106:10• 10And he saved them from the hater's hand,{HR}And redeemed them from the enemy's hand. (Psa. 106:10)
;
Psa. 107:2‑3• 2Let the redeemed of Jehovah say [so],{HR}Whom he redeemed from the oppressor's hand;
3And he gathered them from the lands,{HR}From east and from west, from north and from south (sea).
(Psa. 107:2‑3)
;
Isa. 41:14• 14Fear not, thou worm Jacob, ye few men of Israel; I will help thee, saith Jehovah, and thy Redeemer, the Holy One of Israel. (Isa. 41:14)
;
Isa. 43:1• 1But now thus saith Jehovah that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not, for I have redeemed thee; I have called [thee] by thy name, thou [art] mine. (Isa. 43:1)
;
Isa. 63:8• 8And he said, Surely they [are] my people, children [that] will not lie; and he became their Saviour. (Isa. 63:8)
;
Mic. 6:4• 4For I have brought thee up out of the land of Egypt and redeemed thee out of the house of servants; and I sent before thee Moses, Aaron, and Miriam. (Mic. 6:4)
;
1 Peter 1:18‑19• 18knowing that not by corruptibles, silver or gold, ye were redeemed, from your vain course ancestrally handed down,
19but by precious blood of Christ, as of a lamb unblemished and spotless,
(1 Peter 1:18‑19)
spoken.
Hos. 7:3• 3They have made the king glad with their wickedness, and the princes with their lies. (Hos. 7:3)
;
Hos. 11:12• 12Ephraim compasseth me about with lies, and the house of Israel with deceit: but Judah yet ruleth with God, and is faithful with the saints. (Hos. 11:12)
;
Isa. 59:13• 13in transgressing and lying against Jehovah, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. (Isa. 59:13)
;
Jer. 18:11‑12• 11Now therefore go to, speak to the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah; Behold, I frame evil against you, and devise a device against you: return ye now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.
12And they said, There is no hope: but we will walk after our own devices, and we will every one do the imagination of his evil heart.
(Jer. 18:11‑12)
;
Jer. 42:20• 20For ye dissembled in your hearts, when ye sent me unto Jehovah your God, saying, Pray for us unto Jehovah our God; and according unto all that Jehovah our God shall say, so declare unto us, and we will do it. (Jer. 42:20)
;
Jer. 44:17‑18• 17But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven , and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
18But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.
(Jer. 44:17‑18)
;
Ezek. 18:2,25• 2What mean ye, that ye use this proverb concerning the land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, and the children's teeth are set on edge?
25Yet ye say, The way of Jehovah is not equal. Hear now, O house of Israel; Is not my way equal? are not your ways unequal?
(Ezek. 18:2,25)
;
Mal. 3:13‑15• 13Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
14Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before Jehovah of hosts?
15And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered.
(Mal. 3:13‑15)
;
1 John 1:10• 10If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. (1 John 1:10)

J. N. Darby Translation

+
13
Woe unto them! for they have wandered from me; destruction unto them! for they have transgressed against me. And I would redeem them; but they speake lies against me.

JND Translation Notes

+
e
Or "I redeemed them, but they have spoken. ..."

W. Kelly Translation

+
13
Woe unto them! for they have fled from me: destruction unto them! because they have transgressed against me: though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.