Go
Articles on

Isaiah 26

Isa. 26:16 KJV (With Strong’s)

+
16
Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, in trouble
tsar (Hebrew #6862)
from 6887; narrow; (as a noun) a tight place (usually figuratively, i.e. trouble); also a pebble (as in 6864); (transitive) an opponent (as crowding)
KJV usage: adversary, afflicted(-tion), anguish, close, distress, enemy, flint, foe, narrow, small, sorrow, strait, tribulation, trouble.
Pronounce: tsar
Origin: or tsar {tsawr}
z have they visited
paqad (Hebrew #6485)
to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc.
KJV usage: appoint, X at all, avenge, bestow, (appoint to have the, give a) charge, commit, count, deliver to keep, be empty, enjoin, go see, hurt, do judgment, lack, lay up, look, make, X by any means, miss, number, officer, (make) overseer, have (the) oversight, punish, reckon, (call to) remember(-brance), set (over), sum, X surely, visit, want.
Pronounce: paw-kad'
Origin: a primitive root
thee, they poured out
tsuwq (Hebrew #6694)
to pour out, i.e. (figuratively) smelt, utter
KJV usage: be molten, pour.
Pronounce: tsook
Origin: a primitive root (identical with 6693 through the idea of narrowness (of orifice))
a νprayer
lachash (Hebrew #3908)
properly, a whisper, i.e. by implication, (in a good sense) a private prayer, (in a bad one) an incantation; concretely, an amulet
KJV usage: charmed, earring, enchantment, orator, prayer.
Pronounce: lakh'-ash
Origin: from 3907
when thy chastening
muwcar (Hebrew #4148)
properly, chastisement; figuratively, reproof, warning or instruction; also restraint
KJV usage: bond, chastening ((-eth)), chastisement, check, correction, discipline, doctrine, instruction, rebuke.
Pronounce: moo-sawr'
Origin: from 3256
was upon them.
z
Hos. 5:15• 15I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. (Hos. 5:15)
ν
secret speech.

More on:

+
Chastening,
Prayer

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
in trouble.
Deut. 4:29‑30• 29{i}And from thence ye shall seek Jehovah thy God, and thou shalt find him, if thou shalt seek him with thy whole heart and with thy whole soul.{/i}
 30{i}In thy tribulation, and when all these things shall come upon thee, at the end of days, thou shalt return to Jehovah thy God, and shalt hearken to his voice,{/i} (Deut. 4:29‑30)
;
Judg. 10:9‑10• 9{i}And the children of Ammon passed over the Jordan to fight also against Judah, and against Benjamin, and against the house of Ephraim; and Israel was greatly distressed.{/i}
 10{i}And the children of Israel cried to Jehovah, saying, We have sinned against thee, both because we have forsaken our God, and also served the Baals.{/i} (Judg. 10:9‑10)
;
2 Chron. 6:37‑38• 37{i}and if they shall take it to heart in the land whither they were carried captive, and repent, and make supplication unto thee in the land of their captivity, saying, We have sinned, we have done iniquity and have dealt perversely;{/i}
 38{i}and if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captives, and pray toward their land which thou gavest unto their fathers, and the city that thou hast chosen, and the house that I have built unto thy name;{/i} (2 Chron. 6:37‑38)
;
2 Chron. 33:12‑13• 12{i}And when he was in affliction, he besought Jehovah his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,{/i}
 13{i}and prayed to him. And he was intreated of him and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom.{/i} Then Manasseh knew that Jehovah he was God. (2 Chron. 33:12‑13)
;
Psa. 50:15• 15And call upon me in the day of trouble:{HR}I will deliver thee, and thou shalt glorify me. (Psa. 50:15)
;
Psa. 77:1‑2• 1To the chief musician, on (over) Jeduthun; a psalm of Asaph.{HR}My voice is to God, and I will cry;{HR}My voice [is] to God, and he will give ear to me.
 2In the day of my distress I sought the Lord (Adonai);{HR}My hand was stretched out in the night and slacked not;{HR}My soul refused to be comforted. (Psa. 77:1‑2)
;
Psa. 91:15• 15He shall call me, and I will answer him;{HR}With him [am] I in trouble;{HR}I will deliver him and glorify him. (Psa. 91:15)
;
Jer. 22:23• 23O inhabitant of Lebanon, that makest thy nest in the cedars, how gracious shalt thou be when pangs come upon thee, the pain as of a woman in travail! (Jer. 22:23)
;
Hos. 5:15• 15I will go and return to my place, till they acknowledge their offence, and seek my face: in their affliction they will seek me early. (Hos. 5:15)
;
Hos. 7:14• 14And they have not cried unto me with their heart, when they howled upon their beds: they assemble themselves for corn and wine, and they rebel against me. (Hos. 7:14)
;
Rev. 3:19• 19I, as many as I love, rebuke and chasten: be zealous therefore and repent. (Rev. 3:19)
thy poured.
1 Sam. 1:15• 15{i}And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before Jehovah.{/i} (1 Sam. 1:15)
;
Psa. 42:4• 4These things do I remember, and I pour out my soul within me;{HR}When I pass through the crowd, I go softly with them{HR}Unto the house of God with the voice of singing and praise,{HR}A multitude keeping a feast. (Psa. 42:4)
;
Psa. 142:2• 2I pour out in his presence my plaint;{HR}My distress in his presence show. (Psa. 142:2)
;
Lam. 2:19• 19Arise, cry out in the night:{HR}In the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord:{HR}Lift up thy hands toward him for the life of thy young children that faint for hunger in the top of every street. (Lam. 2:19)
prayer.
Heb. secret speech.
• {v.16-18} Then they confess that only under the chastisements that God inflicted on them have they turned to Him and been increased. Their own efforts produced no deliverance for themselves nor for the earth. (“Isaiah 26” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
16
Jehovah, in trouble they sought thee; they poured out their whispered prayeri when thy chastening was upon them.

JND Translation Notes

+
i
Or "lisping," or "secret speech."

W. Kelly Translation

+
16
Jehovah, in trouble they sought thee; they poured out a lisping [when] thy chastening [was] upon them.