Go
Articles on

Isaiah 64

Isa. 64:9 KJV (With Strong’s)

+
9
Be not wroth
qatsaph (Hebrew #7107)
to crack off, i.e. (figuratively) burst out in rage
KJV usage: (be) anger(-ry), displease, fret self, (provoke to) wrath (come), be wroth.
Pronounce: kaw-tsaf'
Origin: a primitive root
very sore
m`od (Hebrew #3966)
properly, vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or superlative; especially when repeated)
KJV usage: diligently, especially, exceeding(-ly), far, fast, good, great(-ly), X louder and louder, might(-ily, -y), (so) much, quickly, (so) sore, utterly, very (+ much, sore), well.
Pronounce: meh-ode'
Origin: from the same as 181
, O Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, neitherc remember
zakar (Hebrew #2142)
properly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention; also (as denominative from 2145) to be male
KJV usage: X burn (incense), X earnestly, be male, (make) mention (of), be mindful, recount, record(-er), remember, make to be remembered, bring (call, come, keep, put) to (in) remembrance, X still, think on, X well.
Pronounce: zaw-kar'
Origin: a primitive root
iniquity
`avon (Hebrew #5771)
from 5753; perversity, i.e. (moral) evil
KJV usage: fault, iniquity, mischeif, punishment (of iniquity), sin.
Pronounce: aw-vone'
Origin: or oavown (2 Kings 7:9; Psalm 51:5 (7)) {aw-vone'}
for ever
`ad (Hebrew #5703)
properly, a (peremptory) terminus, i.e. (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or without a preposition)
KJV usage: eternity, ever(- lasting, -more), old, perpetually, + world without end.
Pronounce: ad
Origin: from 5710
: behold, see
nabat (Hebrew #5027)
to scan, i.e. look intently at; by implication, to regard with pleasure, favor or care
KJV usage: (cause to) behold, consider, look (down), regard, have respect, see.
Pronounce: naw-bat'
Origin: a primitive root
, we beseech thee, we are all thy people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
.
c
Psa. 79:8• 8Remember not against (for) us iniquities of forefathers;{HR}Let thy tender mercies speedily come to meet us,{HR}For we are brought very low. (Psa. 79:8)
,etc.

More on:

+
Forever

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
wroth.
Psa. 6:1• 1To the chief musician on stringed instruments, upon Sheminith;{HR}A Psalm of David.{HR}O Jehovah, rebuke me not in thine anger,{HR}And chasten me not in thy hot displeasure. (Psa. 6:1)
;
Psa. 38:1• 1A Psalm of David; to bring to remembrance.{HR}O Jehovah, rebuke me not in thine anger,{HR}Nor chasten me in thy hot displeasure. (Psa. 38:1)
;
Psa. 74:1‑2• 1An instruction; of Asaph.{HR}Why, O God, hast thou cast off forever?{HR}Smoketh thy wrath against the sheep of thy pasture?
 2Remember thine assembly thou hast purchased of old,{HR}Thou hast redeemed [as] rod of thine inheritance,{HR}This mount Zion thou hast dwelt in. (Psa. 74:1‑2)
;
Psa. 79:5‑9• 5How long, Jehovah? wilt thou be angry forever?{HR}Shall thy jealousy burn like fire?
 6Pour out thy fury upon the nations that have not known thee,{HR}And upon the kingdoms that called not on thy name.
 7For they have devoured Jacob{HR}And laid waste his habitation.
 8Remember not against (for) us iniquities of forefathers;{HR}Let thy tender mercies speedily come to meet us,{HR}For we are brought very low.
 9Help us, O God of our salvation,{HR}For the sake of the glory of thy name and deliver us,{HR}And forgive our sins because of thy name. (Psa. 79:5‑9)
;
Jer. 10:24• 24Jehovah, correct me, but with judgment; not in thine anger, lest thou bring me to nothing. (Jer. 10:24)
;
Hab. 3:2• 2O Jehovah, I have heard thy speech, and was afraid. (Hab. 3:2)
remember.
Jer. 3:12• 12Go and proclaim these words toward the north, and say, Return, thou backsliding Israel, saith Jehovah; and I will not cause mine anger to fall upon you: for I am merciful, saith Jehovah, and I will not keep anger forever. (Jer. 3:12)
;
Lam. 5:20• 20Wherefore dost thou forget us forever? —forsake us for a length of days? (Lam. 5:20)
;
Mic. 7:18‑20• 18Who is a God like unto thee, that forgiveth iniquity, and passeth by the transgression of the remnant of his heritage? He retaineth not his anger forever, because he delighteth in loving-kindness.
 19He will yet again have compassion on us, he will tread under foot our iniquities: and thou wilt cast all their sins into the depths of the sea.
 20Thou wilt perform truth to Jacob, loving-kindness to Abraham, which thou hast sworn unto our fathers, from the days of old. (Mic. 7:18‑20)
;
Mal. 1:4• 4Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places, Thus saith Jehovah of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom Jehovah hath indignation forever. (Mal. 1:4)
;
2 Peter 2:17• 17These are springs without water, and mists driven by storm, to whom the gloom of darkness is reserved. (2 Peter 2:17)
;
Rev. 20:10• 10And the devil that deceived them was cast also into the lake of fire and brimstone, where also the beast and the false prophet are; and they shall be tormented day and night unto the ages of the ages. (Rev. 20:10)
we are.
Isa. 63:19• 19We have become of old [like those] thou never ruledst, those not called by thy name. (Isa. 63:19)
;
Psa. 79:13• 13And we, thy people and sheep of thy pasture, will give thee thanks forever;{HR}We will show forth thy praise from generation to generation. (Psa. 79:13)
;
Psa. 119:94• 94I [am] thine: save me,{HR}For thy precepts I have sought. (Psa. 119:94)
• “We are all Thy people”, says the prophet, though about that time, or very soon after, Hosea’s son had to be called “Lo-ammi: for ye are not My people, and I will not be your God” (1:9). These closing verses of appeal seem like a last cry to God, before the sentence of repudiation was given to Hosea. (“Isaiah 64:4-65:12” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
9
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity for ever. Behold, see, we beseech thee, we are all thy people.

W. Kelly Translation

+
9
Be not wroth very sore, O Jehovah, neither remember iniquity forever. Behold, see, we beseech thee, we [are] all thy people.