Go
Articles on

Isaiah 34

Is. 34:7 KJV (With Strong’s)

+
7
And the ζunicorns
r'em (Hebrew #7214)
or reym {rame}; or rem {rame}; from 7213; a wild bull (from its conspicuousness)
KJV usage: unicorn.
Pronounce: reh-ame'
Origin: or rieym {reh-ame'}
shall come down
yarad (Hebrew #3381)
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications): --X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
Pronounce: yaw-rad'
with them, and the bullocks
par (Hebrew #6499)
from 6565; a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof)
KJV usage: (+ young) bull(-ock), calf, ox.
Pronounce: par
Origin: or par {pawr}
with the bulls
'abbiyr (Hebrew #47)
for 46; --angel, bull, chiefest, mighty (one), stout(-hearted), strong (one), valiant.
Pronounce: ab-beer'
; and their land
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
shall be θsoaked
ravah (Hebrew #7301)
to slake the thirst (occasionally of other appetites)
KJV usage: bathe, make drunk, (take the) fill, satiate, (abundantly) satisfy, soak, water (abundantly).
Pronounce: raw-vaw'
Origin: a primitive root
with blood
dam (Hebrew #1818)
blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshed (i.e. drops of blood)
KJV usage: blood(-y, -guiltiness, (-thirsty), + innocent.
Pronounce: dawm
Origin: from 1826 (compare 119)
, and their dust
`aphar (Hebrew #6083)
dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud
KJV usage: ashes, dust, earth, ground, morter, powder, rubbish.
Pronounce: aw-fawr'
Origin: from 6080
made fat
dashen (Hebrew #1878)
to be fat; transitively, to fatten (or regard as fat); specifically to anoint; figuratively, to satisfy; denominatively (from 1880) to remove (fat) ashes (of sacrifices)
KJV usage: accept, anoint, take away the (receive) ashes (from), make (wax) fat.
Pronounce: daw-shane'
Origin: a primitive root
with fatness
cheleb (Hebrew #2459)
from an unused root meaning to be fat; fat, whether literally or figuratively; hence, the richest or choice part
KJV usage: X best, fat(-ness), X finest, grease, marrow.
Pronounce: kheh'-leb
Origin: or cheleb {khay'-leb}
.
ζ
or, rhinoceroses.
θ
drunken.

More on:

+
Blood,
Bull; Bullock,
Dust,
Fat,
unicorn

Cross References

+
unicorns.
or, rhinoceroses.
Nm. 23:22• 22Dios los ha sacado de Egipto; Tiene fuerzas como de unicornio. (Nm. 23:22)
;
Nm. 24:8• 8Dios lo sacó de Egipto; Tiene fuerzas como de unicornio: Comerá á las gentes sus enemigas, Y desmenuzará sus huesos, Y asaeteará con sus saetas. (Nm. 24:8)
;
Dt. 33:17• 17El es aventajado como el primogénito de su toro, Y sus cuernos, cuernos de unicornio: Con ellos acorneará los pueblos juntos hasta los fines de la tierra: Y estos son los diez millares de Ephraim, Y estos los millares de Manasés. (Dt. 33:17)
;
Job 39:9‑10• 9¿Querrá el unicornio servirte á ti, Ni quedar á tu pesebre?
 10¿Atarás tú al unicornio con su coyunda para el surco? ¿Labrará los valles en pos de ti? (Job 39:9‑10)
;
Sal. 92:10• 10Empero tú ensalzarás mi cuerno como el de unicornio: Seré ungido con aceite fresco. (Sal. 92:10)
the bullocks.
Sal. 68:30• 30Reprime la reunión de gentes armadas, La multitud de toros con los becerros de los pueblos, Hasta que todos se sometan con sus piezas de plata: Disipa los pueblos que se complacen en la guerra. (Sal. 68:30)
;
Jer. 46:21• 21Sus soldados también en medio de ella como engordados becerros: que también ellos se volvieron huyeron todos sin pararse: porque vino sobre ellos el día de su quebrantamiento, el tiempo de su visitación. (Jer. 46:21)
;
Jer. 50:11,27• 11Porque os alegrasteis, porque os gozasteis destruyendo mi heredad, porque os henchisteis como becerra de renuevos, y relinchasteis como caballos;
 27Matad todos sus novillos; vayan al matadero: ay de ellos! que venido es su día, el tiempo de su visitación. (Jer. 50:11,27)
soaked.
or, drunken.
Is. 34:3• 3Y los muertos de ellas serán arrojados, y de sus cadáveres se levantará hedor; y los montes se desleirán por la sangre de ellos. (Is. 34:3)

J. N. Darby Translation

+
7
And the buffaloes shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soakedd with blood, and their dust made fat with fatness.

JND Translation Notes

+
d
Or "sated," as Jer. 31.14,25.