Articles on

Jeremiah 2

Jer. 2:21 KJV (With Strong’s)

+
21
Yet I had planted
nata` (Hebrew #5193)
properly, to strike in, i.e. fix; specifically, to plant (literally or figuratively)
KJV usage: fastened, plant(- er).
Pronounce: naw-tah'
Origin: a primitive root
thee a nobler vine
soreq (Hebrew #8321)
and (feminine) soreqah {so- ray-kaw'}; from 8319 in the sense of redness (compare 8320); a vine stock (properly, one yielding purple grapes, the richest variety)
KJV usage: choice(-st, noble) wine. Compare 8291.
Pronounce: so-rake'
Origin: or sowreq {so-rake'}
, wholly a right
'emeth (Hebrew #571)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
KJV usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
Pronounce: eh'-meth
Origin: contracted from 539
seed
zera` (Hebrew #2233)
seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
KJV usage: X carnally, child, fruitful, seed(-time), sowing- time.
Pronounce: zeh'-rah
Origin: from 2232
: how then art thou turned
haphak (Hebrew #2015)
to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert
KJV usage: X become, change, come, be converted, give, make (a bed), overthrow (-turn), perverse, retire, tumble, turn (again, aside, back, to the contrary, every way).
Pronounce: haw-fak'
Origin: a primitive root
into the degenerate plant
cuwr (Hebrew #5494)
turned off, i.e. deteriorated
KJV usage: degenerate.
Pronounce: soor
Origin: probably passive participle of 5493
of a strange
nokriy (Hebrew #5237)
strange, in a variety of degrees and applications (foreign, non-relative, adulterous, different, wonderful)
KJV usage: alien, foreigner, outlandish, strange(-r, woman).
Pronounce: nok-ree'
Origin: from 5235 (second form)
t vine
gephen (Hebrew #1612)
a vine (as twining), especially the grape
KJV usage: vine, tree.
Pronounce: gheh'-fen
Origin: from an unused root meaning to bend
unto me?

More on:

+

Cross References

+
Yet I.
Ex. 15:17• 17Thou shalt bring them in,{HR}And plant them in the mountain of thine inheritance,{HR}In the place, O Jehovah, which thou hast made for Thee to dwell in,{HR}In the sanctuary, O Jehovah, which thy hands have established. (Ex. 15:17)
;
Psa. 44:2• 2Thou [with] thy hand didst drive out the Gentiles and plant them;{HR}Thou didst evil to nations and didst send them forth. (Psa. 44:2)
;
Psa. 80:8• 8A vine out of Egypt thou broughtest;{HR}Thou didst drive out nations, and didst plant it. (Psa. 80:8)
;
Isa. 5:1‑2• 1I will sing to my well-beloved a song of my beloved touching his vineyard. My well beloved had a vineyard in a very fruitful hill;
2and he dug it up, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine; and he built a tower in the midst of it, and also hewed a winepress therein; and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
(Isa. 5:1‑2)
;
Isa. 60:21• 21Thy people also [shall be] all righteous: they shall possess the land forever—the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. (Isa. 60:21)
;
Isa. 61:3• 3to appoint unto them that mourn in Zion, that beauty be given them instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the garment of praise instead of the spirit of heaviness, that they might be called oaks of righteousness, the planting of Jehovah, that he might be glorified. (Isa. 61:3)
;
Matt. 21:33• 33Hear another parable: There was a householder who planted a vineyard, and made a fence round it, and dug a winepress in it, and built a tower, and let it out to husbandmen, and left the country. (Matt. 21:33)
;
Mark 12:1• 1And he began to say to them in parables, A man planted a vineyard and made a fence round it, and dug a wine-vat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country. (Mark 12:1)
;
Luke 20:9• 9And he began to speak to the people this parable: A man planted a vineyard and let it out to husbandmen, and left the country for a long time. (Luke 20:9)
;
John 15:1• 1I am the true vine, and my Father is the husbandman. (John 15:1)
wholly.
Gen. 18:19• 19For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of Jehovah, to do justice and judgment; that Jehovah may bring upon Abraham that which he hath spoken of him. (Gen. 18:19)
;
Gen. 26:3‑5• 3Sojourn in this land; and I will be with thee and bless thee; for to thee and to thy seed I will give all these lands; and I will establish the oath which I swore to Abraham thy father.
4And I will multiply thy seed as the stars of heaven, and to thy seed I will give all these lands; and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed;
5because Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
(Gen. 26:3‑5)
;
Gen. 32:28• 28And he said, Not Jacob shall be called henceforth thy name, but Israel; for thou hast wrestled with God and with men, and hast prevailed. (Gen. 32:28)
;
Deut. 4:37• 37And because he loved thy fathers, and chose their seed after them, he brought thee out with his countenance, with his great power, out of Egypt, (Deut. 4:37)
;
Josh. 24:31• 31And Israel served Jehovah all the days of Joshua, and all the days of the elders whose days were prolonged after Joshua, and who had known all the works of Jehovah, which he had done for Israel. (Josh. 24:31)
;
Psa. 105:6• 6O seed of Abraham his servant,{HR}Sons of Jacob, his chosen (ones). (Psa. 105:6)
;
Isa. 41:8• 8But thou, Israel, my servant, Jacob whom I have chosen, the seed of Abraham my friend, (Isa. 41:8)
into the degenerate.

J. N. Darby Translation

+
21
And I,—I had planted thee a noble vine, wholly a right seed; how then art thou turned into the degenerate shoots of a strange vine unto me?

W. Kelly Translation

+
21
And I, —I had planted thee a noble vine, wholly a right seed; how then art thou turned into the degenerate shoots of a strange vine unto me?

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)