Articles on

Jeremiah 31

Jer. 31:3 KJV (With Strong’s)

+
3
The Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
hath appeared
ra'ah (Hebrew #7200)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV usage: advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
Pronounce: raw-aw'
Origin: a primitive root
δof old
rachowq (Hebrew #7350)
from 7368; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition)
KJV usage: (a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come.
Pronounce: raw-khoke'
Origin: or rachoq {raw-khoke'}
unto me, saying, Yea, I have loved
'ahab (Hebrew #157)
a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise)
KJV usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
Pronounce: aw-hab'
Origin: or raheb {aw-habe'}
h thee with an everlasting
`owlam (Hebrew #5769)
from 5956; properly, concealed, i.e. the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e. (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always
KJV usage: alway(-s), ancient (time), any more, continuance, eternal, (for, (n-))ever(-lasting, -more, of old), lasting, long (time), (of) old (time), perpetual, at any time, (beginning of the) world (+ without end). Compare 5331, 5703.
Pronounce: o-lawm'
Origin: or lolam {o-lawm'}
k love
'ahabah (Hebrew #160)
feminine of 158 and meaning the same
KJV usage: love.
Pronounce: a-hab-aw
: therefore ζwith lovingkindness
checed (Hebrew #2617)
kindness; by implication (towards God) piety: rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
KJV usage: favour, good deed(-liness, -ness), kindly, (loving-)kindness, merciful (kindness), mercy, pity, reproach, wicked thing.
Pronounce: kheh'-sed
Origin: from 2616
have I drawn
mashak (Hebrew #4900)
to draw, used in a great variety of applications (including to sow, to sound, to prolong, to develop, to march, to remove, to delay, to be tall, etc.)
KJV usage: draw (along, out), continue, defer, extend, forbear, X give, handle, make (pro-, sound)long, X sow, scatter, stretch out.
Pronounce: maw-shak'
Origin: a primitive root
l thee.

More on:

+

Cross References

+
of old.
Heb. from afar.
I have.
Deut. 7:7‑9• 7Not because ye were more in number than all the peoples, hath Jehovah been attached to you and chosen you, for ye are the fewest of all the peoples;
8but because Jehovah loved you, and because he would keep the oath which he had sworn unto your fathers, hath Jehovah brought you out with a powerful hand, and redeemed you out of the house of bondage, from the hand of Pharaoh king of Egypt.
9And thou shalt know that Jehovah thy God, he is God, the faithful God, who keepeth covenant and mercy to a thousand generations with them that love him and keep his commandments;
(Deut. 7:7‑9)
;
Deut. 10:15• 15Only, Jehovah took pleasure in thy fathers, to love them, and he chose their seed after them, even you, out of all the peoples, as it is this day. (Deut. 10:15)
;
Deut. 33:3,26• 3Yea, he loveth the peoples:{HR}All his saints are in thy hand;{HR}And they sat down at thy feet,{HR}Each receive thy decisions.
26There is none like the God of Jeshurun,{HR}Riding the heavens for thy help,{HR}And for his excellency the skies.
(Deut. 33:3,26)
;
Hos. 11:1• 1When Israel was a child, then I loved him, and called my son out of Egypt. (Hos. 11:1)
;
Mal. 1:2• 2I have loved you, saith Jehovah. Yet ye say, Wherein hast thou loved us? Was not Esau Jacob's brother? saith Jehovah: yet I loved Jacob, (Mal. 1:2)
;
Rom. 9:13• 13according as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.” (Rom. 9:13)
;
1 John 4:19• 19We love, because he first loved us. (1 John 4:19)
an.
Psa. 103:17• 17But the mercy of Jehovah [is] from everlasting to everlasting upon those that fear him;{HR}And his righteousness [is] to sons of sons, (Psa. 103:17)
;
Isa. 45:17• 17[But] Israel shall be saved by Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed nor confounded unto the ages of ages. (Isa. 45:17)
;
Isa. 54:8‑9• 8In overflowing wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith Jehovah thy Redeemer.
9For this [is as] the waters of Noah unto me; since I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth, so have I sworn that I will no more be wroth with thee, nor rebuke thee.
(Isa. 54:8‑9)
;
Rom. 11:28‑29• 28As to the gospel, [they are] enemies on your account, but as to the election beloved on account of the fathers;
29for indefeasible are [the] gifts and the calling of God.
(Rom. 11:28‑29)
;
2 Thess. 2:13‑16• 13But we are bound to give thanks to God always for you, brethren beloved of [the] Lord, that God chose you from [the] beginning unto salvation in sanctification of [the] Spirit and belief of [the] truth;
14whereunto he called you by our gospel unto obtaining of [the] glory of our Lord Jesus Christ.
15So then, brethren, stand firm and hold fast the traditions which ye were taught whether by word or by letter of ours.
16But our Lord Jesus Christ himself, and God our Father, that loved us and gave everlasting encouragement and good hope through grace,
(2 Thess. 2:13‑16)
;
2 Tim. 1:9• 9who saved us, and called [us] with a holy calling, not according to our works, but according to His purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times everlasting, (2 Tim. 1:9)
with loving-kindness have I drawn.
or, have I extendedloving-kindness unto.
Song of Sol. 1:4• 4Draw me: we will run after thee{HR}(The king hath brought me into his chamber);{HR}We will be glad and rejoice in thee;{HR}We will make mention of thy love more than of wine.{HR}Upright ones love thee. (Song of Sol. 1:4)
;
Hos. 11:4• 4I drew them with cords of a man, with bands of love: and I was to them as they that take off the yoke on their jaws, and I laid meat unto them. (Hos. 11:4)
;
John 6:44‑45• 44No one can come unto me except the Father who sent me draw him, and I will raise him up at the last day.
45It is written in the prophets, And they shall be all taught of God. Every one that heard from the Father and learned cometh unto me.
(John 6:44‑45)
;
Rom. 8:30• 30But whom he predetermined, them also he called, and whom he called, them also he justified, and whom he justified, them also he glorified. (Rom. 8:30)
;
Eph. 1:3‑5• 3Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ that blessed us with every spiritual blessing in the heavenly [places] in Christ,
4even as he chose us in him before [the] world's foundation, that we should be holy and blameless before him in love;
5having predestinated us for adoption through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will,
(Eph. 1:3‑5)
;
Eph. 2:4‑5• 4but God, being rich in mercy, on account of his great love wherewith he loved us,
5even us being dead in our offences he quickened with the Christ (by grace are ye saved),
(Eph. 2:4‑5)
;
Titus 3:3‑6• 3For at one time even we were foolish, disobedient, gone astray, in slavery to divers lusts and pleasures, passing time in malice and envy, abominable, hating one another.
4But when the kindness and the love to man of our Saviour God appeared,
5not by works in righteousness which we ourselves did, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and the renewing of the Holy Spirit,
6which he poured out upon us richly through Jesus Christ our Saviour;
(Titus 3:3‑6)
;
James 1:18• 18Having purposed he begot us by [the] word of truth, that we should be a certain firstfruits of his creatures. (James 1:18)
;
1 Peter 1:3• 3Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, that according to his abundant mercy begot us again unto a living hope through Jesus Christ's resurrection out of [the] dead, (1 Peter 1:3)

J. N. Darby Translation

+
3
Jehovah hath appeared from afar unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love; therefore with loving-kindness have I drawn theea.

JND Translation Notes

+
a
Or "I have prolonged toward thee my goodness."

W. Kelly Translation

+
3
Jehovah hath appeared of old unto me, saying, Yea, I have loved thee with an everlasting love: therefore with lovingkindness have I drawn thee.