Go
Articles on

Jeremiah 51

Jer. 51:49 KJV (With Strong’s)

+
49
As
gam (Hebrew #1571)
properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
KJV usage: again, alike, also, (so much) as (soon), both (so)...and , but, either...or, even, for all, (in) likewise (manner), moreover, nay...neither, one, then(-refore), though, what, with, yea.
Pronounce: gam
Origin: by contraction from an unused root meaning to gather
ζBabylon
Babel (Hebrew #894)
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
KJV usage: Babel, Babylon.
Pronounce: baw-bel'
Origin: from 1101
hath caused the slain
chalal (Hebrew #2491)
pierced (especially to death); figuratively, polluted
KJV usage: kill, profane, slain (man), X slew, (deadly) wounded.
Pronounce: khaw-lawl'
Origin: from 2490
of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
to fall
naphal (Hebrew #5307)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
KJV usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
Pronounce: naw-fal'
Origin: a primitive root
, so at Babylon
Babel (Hebrew #894)
confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
KJV usage: Babel, Babylon.
Pronounce: baw-bel'
Origin: from 1101
shall fall
naphal (Hebrew #5307)
to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative)
KJV usage: be accepted, cast (down, self, (lots), out), cease, die, divide (by lot), (let) fail, (cause to, let, make, ready to) fall (away, down, -en, -ing), fell(-ing), fugitive, have (inheritance), inferior, be judged (by mistake for 6419), lay (along), (cause to) lie down, light (down), be (X hast) lost, lying, overthrow, overwhelm, perish, present(-ed, -ing), (make to) rot, slay, smite out, X surely, throw down.
Pronounce: naw-fal'
Origin: a primitive root
the slain
chalal (Hebrew #2491)
pierced (especially to death); figuratively, polluted
KJV usage: kill, profane, slain (man), X slew, (deadly) wounded.
Pronounce: khaw-lawl'
Origin: from 2490
of all the ηearth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
.
ζ
or, both Babylon is to, fall, O ye slain of Israel, and with Babylon.
η
or, country.

More on:

+
Babylon,
Earth,
Israel

Cross References

+
As Babylon, etc.
or, Both Babylon is to fall, O ye slain ofIsrael and with Babylon shall fall the slain of all the country.
hath.
Jer. 51:10‑11,24,35• 10Jehovah hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of Jehovah our God.
 11Make bright the arrows; gather the shields: Jehovah hath raised up the spirit of the kings of the Medes: for his device is against Babylon, to destroy it; because it is the vengeance of Jehovah, the vengeance of his temple.
 24And I have rendered unto Babylon and all the inhabitants of Chaldea all the evil which they have done in Zion in your sight, saith Jehovah.
 35The violence done to me and to my flesh be upon Babylon, shall the inhabitant of Zion say; and my blood upon the inhabitants of Chaldea, shall Jerusalem say. (Jer. 51:10‑11,24,35)
;
Jer. 50:11,17‑18,29,33‑34• 11Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls:
 17Israel is a scattered sheep; the lions have driven him away: first the king of Assyria hath devoured him; and last this Nebuchadnezzar king of Babylon hath broken his bones.
 18Therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel; Behold, I will punish the king of Babylon and his land, as I have punished the king of Assyria.
 29Call together the archers against Babylon: all ye that bend the bow, camp against it round about; let none thereof escape: recompense her according to her work; according to all that she hath done, do unto her: for she hath been proud against Jehovah, against the Holy One of Israel.
 33Thus saith Jehovah of hosts; the children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast: they refused to let them go.
 34Their Redeemer is strong; Jehovah of hosts is his name: he shall thoroughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon. (Jer. 50:11,17‑18,29,33‑34)
;
Judg. 1:7• 7{i}And Adoni-Bezek said, Seventy kings, with their thumbs and their great toes cut off, gleaned under my table: as I have done, so God has requited me. And they brought him to Jerusalem, and there he died.{/i} (Judg. 1:7)
;
Psa. 137:8‑9• 8Daughter of Babylon, the desolated,{HR}Happy he that rendereth to thee thy measure thou didst mete to us.
 9Happy he that taketh and dasheth thy babes against the rock (crag). (Psa. 137:8‑9)
;
Matt. 7:2• 2for with what judgment ye judge, ye shall be judged; and with what measure ye measure, it shall be measured to you. (Matt. 7:2)
;
James 2:13• 13for the judgment [is] merciless to him that showed no mercy. Mercy glorieth over judgment. (James 2:13)
;
Rev. 18:5‑6• 5for her sins have reached unto the heaven, and God hath remembered her iniquities.
 6Render to her as she also rendered, and double [the] double according to her works: in the cup which she mixed mix to her double. (Rev. 18:5‑6)

J. N. Darby Translation

+
49
As Babylon caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.

W. Kelly Translation

+
49
As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth.