Go
Articles on

John 19

John 19:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Whenn Pilate
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Pilatos (Greek #4091)
close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
KJV usage: Pilate.
Pronounce: pil-at'-os
Origin: of Latin origin
therefore
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
heard
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
that
touton (Greek #5126)
this (person, as objective of verb or preposition)
KJV usage: him, the same, that, this.
Pronounce: too'-ton
Origin: accusative case singular masculine of 3778
saying
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
logos (Greek #3056)
something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ)
KJV usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
Pronounce: log'-os
Origin: from 3004
, he brought
ago (Greek #71)
properly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (time), or (figuratively) induce
KJV usage: be, bring (forth), carry, (let) go, keep, lead away, be open.
Pronounce: ag'-o
Origin: a primary verb
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
forth
exo (Greek #1854)
out(-side, of doors), literally or figuratively
KJV usage: away, forth, (with-)out (of, -ward), strange.
Pronounce: ex'-o
Origin: adverb from 1537
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
sat down
kathizo (Greek #2523)
to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
KJV usage: continue, set, sit (down), tarry.
Pronounce: kath-id'-zo
Origin: another (active) form for 2516
in
epi (Greek #1909)
properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.
KJV usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
Pronounce: ep-ee'
Origin: a primary preposition
the judgment seat
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
bema (Greek #968)
a step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal
KJV usage: judgment-seat, set (foot) on, throne.
Pronounce: bay'-ma
Origin: from the base of 939
in
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
a place
topos (Greek #5117)
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas 5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
KJV usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.
Pronounce: top'-os
Origin: apparently a primary word
that is called
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
the Pavement
lithostrotos (Greek #3038)
stone-strewed, i.e. a tessellated mosaic on which the Roman tribunal was placed
KJV usage: Pavement.
Pronounce: lith-os'-tro-tos
Origin: from 3037 and a derivative of 4766
, but
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
in the Hebrew
Hebraisti (Greek #1447)
Hebraistically or in the Jewish (Chaldee) language
KJV usage: in (the) Hebrew (tongue).
Pronounce: heb-rah-is-tee'
Origin: adverb from 1446
, Gabbatha
gabbatha (Greek #1042)
the knoll; gabbatha, a vernacular term for the Roman tribunal in Jerusalem
KJV usage: Gabbatha.
Pronounce: gab-bath-ah'
Origin: of Chaldee origin (compare 01355)
.
n
Prov. 29:25• 25The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his confidence in Jehovah is protected. (Prov. 29:25)
;
Acts 4:19• 19But Peter and John answering said to them, If it be righteous before God to listen to you rather than to God, judge ye; (Acts 4:19)

More on:

+
Gabbatha,
Hebrew Language,
Judgment-Seat,
Pavement,
Pilate,
The Lord Jesus

Cross References

+
heard.
John 19:8• 8When Pilate therefore heard this word, he was the rather afraid, (John 19:8)
;
Prov. 29:25• 25The fear of man bringeth a snare; but whoso putteth his confidence in Jehovah is protected. (Prov. 29:25)
;
Isa. 51:12‑13• 12I, even I, am he that comforteth you: who art thou, that thou fearest a man that shall die, and the son of man that shall become as grass;
 13and forgettest Jehovah thy Maker, who hath stretched out the heavens, and laid the foundations of the earth; and thou art afraid continually all the day because of the fury of the oppressor, when he prepareth to destroy? And where is the fury of the oppressor? (Isa. 51:12‑13)
;
Isa. 57:11• 11And of whom hast thou been afraid or feared, that thou hast lied, and hast not remembered me, nor taken it to heart? Have not I even of long time held my peace, and thou fearest me not? (Isa. 57:11)
;
Luke 12:5• 5But I will shew you whom ye shall fear: Fear him who after he has killed has authority to cast into hell; yea, I say to you, Fear *him*. (Luke 12:5)
;
Acts 4:19• 19But Peter and John answering said to them, If it be righteous before God to listen to you rather than to God, judge ye; (Acts 4:19)
and sat.
Psa. 58:1‑2• 1To the chief Musician. 'Destroy not.' Of David. Michtam. Is righteousness indeed silent? Do ye speak it? Do ye judge with equity, ye sons of men?
 2Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh out the violence of your hands in the earth. (Psa. 58:1‑2)
;
Psa. 82:5‑7• 5They know not, neither do they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are moved.
 6I have said, Ye are gods, and all of you are children of the Most High;
 7But ye shall die like men, and fall like one of the princes. (Psa. 82:5‑7)
;
Psa. 94:20‑21• 20Shall the throne of wickedness be united to thee, which frameth mischief into a law?
 21They band together against the soul of the righteous, and condemn innocent blood. (Psa. 94:20‑21)
;
Eccl. 5:8• 8If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter; for a higher than the high is watching, and there are higher than they. (Eccl. 5:8)
;
Amos 4:7• 7And I also have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest; and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece of land was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered. (Amos 4:7)

J. N. Darby Translation

+
13
Pilate therefore, having heard these words, led Jesus out and sat down upon the judgment-seat, at a place called Pavement, but in Hebrew Gabbatha;

W. Kelly Translation

+
13
Pilate then, having heard these words, led Jesus out and sat down on [the] judgment seat at a place called Pavementa, but in Hebrew Gabbatha.

WK Translation Notes

+
a
In later Greek "the Pavement" was said for tessellated work or mosaic used for the floors of buildings public or domestic, and very particularly for the tribunal of a Roman in the execution of his office. So Julius Caesar on his military expeditions regularly carried such a mosaic with him.