Go
Articles on

Luke 22

Luke 22:42 KJV (With Strong’s)

+
42
Saying
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Father
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
, if
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
thou be δwilling
boulomai (Greek #1014)
to "will," i.e. (reflexively) be willing
KJV usage: be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare 2309.
Pronounce: boo'-lom-ahee
Origin: middle voice of a primary verb
, remove
paraphero (Greek #3911)
to bear along or aside, i.e. carry off (literally or figuratively); by implication, to avert
KJV usage: remove, take away.
Pronounce: par-af-er'-o
Origin: from 3844 and 5342 (including its alternate forms)
this
touto (Greek #5124)
that thing
KJV usage: here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
Pronounce: too'-to
Origin: neuter singular nominative or accusative case of 3778
cup
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
poterion (Greek #4221)
a drinking-vessel; by extension, the contents thereof, i.e. a cupful (draught); figuratively, a lot or fate
KJV usage: cup.
Pronounce: pot-ay'-ree-on
Origin: neuter of a derivative of the alternate of 4095
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
me
emou (Greek #1700)
of me
KJV usage: me, mine, my.
Pronounce: em-oo'
Origin: a prolonged form of 3449
: nevertheless
plen (Greek #4133)
moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yet
KJV usage: but (rather), except, nevertheless, notwithstanding, save, than.
Pronounce: plane
Origin: from 4119
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
my
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
will
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
thelema (Greek #2307)
a determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree; abstractly, volition) or (passively) inclination
KJV usage: desire, pleasure, will.
Pronounce: thel'-ay-mah
Origin: from the prolonged form of 2309
, but
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
thine
sos (Greek #4674)
thine
KJV usage: thine (own), thy (friend).
Pronounce: sos
Origin: from 4771
, be done
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
.
δ
willing to remove.

More on:

+
Cup,
Father

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Father.
Matt. 26:42,44• 42He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.
 44And he left them, and went away again, and prayed the third time, saying the same words. (Matt. 26:42,44)
;
Mark 14:36• 36And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt. (Mark 14:36)
;
John 12:27‑28• 27Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.
 28Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again. (John 12:27‑28)
willing, remove.
Gr. willing to remove.
cup.
Luke 22:17‑20• 17And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide it among yourselves:
 18For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
 19And he took bread, and gave thanks, and brake it, and gave unto them, saying, This is my body which is given for you: this do in remembrance of me.
 20Likewise also the cup after supper, saying, This cup is the new testament in my blood, which is shed for you. (Luke 22:17‑20)
;
Isa. 51:17,22• 17Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
 22Thus saith thy Lord the Lord, and thy God that pleadeth the cause of his people, Behold, I have taken out of thine hand the cup of trembling, even the dregs of the cup of my fury; thou shalt no more drink it again: (Isa. 51:17,22)
;
Jer. 25:15• 15For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. (Jer. 25:15)
;
Matt. 20:22• 22But Jesus answered and said, Ye know not what ye ask. Are ye able to drink of the cup that I shall drink of, and to be baptized with the baptism that I am baptized with? They say unto him, We are able. (Matt. 20:22)
;
John 18:11• 11Then said Jesus unto Peter, Put up thy sword into the sheath: the cup which my Father hath given me, shall I not drink it? (John 18:11)
not.
Psa. 40:8• 8I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart. (Psa. 40:8)
;
John 4:34• 34Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. (John 4:34)
;
John 5:30• 30I can of mine own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment is just; because I seek not mine own will, but the will of the Father which hath sent me. (John 5:30)
;
John 6:38• 38For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me. (John 6:38)
;
Heb. 10:7‑10• 7Then said I, Lo, I come (in the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God.
 8Above when he said, Sacrifice and offering and burnt offerings and offering for sin thou wouldest not, neither hadst pleasure therein; which are offered by the law;
 9Then said he, Lo, I come to do thy will, O God. He taketh away the first, that he may establish the second.
 10By the which will we are sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all. (Heb. 10:7‑10)
• The deepness of the conflict deepens His communion with His Father. (“Luke 22” by J.N. Darby)
• His full perfection is seen in that, while shrinking from it, He devoted Himself to the accomplishing of the Father’s will, whatever it might cost Him. (“Luke 22” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
42
saying, Father, if thou wilt remove this cup from me:—but then, not my will, but thine be done.

W. Kelly Translation

+
42
saying, Father, if thou wilt, remove this cup from me, — but then, not my will but thine be done.