Go
Articles on

Luke 4

Luke 4:13 KJV (With Strong’s)

+
13
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when
sunteleo (Greek #4931)
to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively)
KJV usage: end, finish, fulfil, make.
Pronounce: soon-tel-eh'-o
Origin: from 4862 and 5055
the devil
diabolos (Greek #1228)
a traducer; specially, Satan (compare 07854)
KJV usage: false accuser, devil, slanderer.
Pronounce: dee-ab'-ol-os
Origin: from 1225
had ended
sunteleo (Greek #4931)
to complete entirely; generally, to execute (literally or figuratively)
KJV usage: end, finish, fulfil, make.
Pronounce: soon-tel-eh'-o
Origin: from 4862 and 5055
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
thev temptation
peirasmos (Greek #3986)
a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation); by implication, adversity
KJV usage: temptation, X try.
Pronounce: pi-ras-mos'
Origin: from 3985
, he departed
aphistemi (Greek #868)
to remove, i.e. (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc.
KJV usage: depart, draw (fall) away, refrain, withdraw self.
Pronounce: af-is'-tay-mee
Origin: from 575 and 2476
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
for
achri (Greek #891)
akin to 206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to
KJV usage: as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare 3360.
Pronounce: akh'-ree
Origin: or ἄχρις (akh'-rece)
a season
kairos (Greek #2540)
an occasion, i.e. set or proper time
KJV usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare 5550.
Pronounce: kahee-ros'
Origin: of uncertain affinity
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
v
Heb. 2:17‑18• 17Wherefore it behoved him in all things to be made like to his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make propitiation for the sins of the people;
 18for in that himself hath suffered, being tempted, he is able to help those that are tempted. (Heb. 2:17‑18)
;
Heb. 4:15• 15For we have not a high priest unable to sympathize with our infirmities, but tempted as he hath been in all things alike apart from sin. (Heb. 4:15)

More on:

+
The Devil,
To Tempt; Temptation

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Matt. 4:11• 11{i}Then the devil leaves him, and behold, angels came and ministered to him.{/i} (Matt. 4:11)
;
John 14:30• 30No longer shall I talk much with you, for the prince of the world cometh, and hath nothing in me. (John 14:30)
;
Heb. 4:15• 15For we have not a high priest unable to sympathize with our infirmities, but tempted as he hath been in all things alike apart from sin. (Heb. 4:15)
;
James 4:7• 7Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you. (James 4:7)
• Satan is overcome and powerless before this last Adam, who acts according to the power of the Spirit. (“Luke 4” by J.N. Darby)
• Accepted as Jesus, we have, in a certain sense, the enemy to overcome. But it is a conquered enemy whom we resist in the strength of the Holy Spirit, who is given unto us in virtue of redemption. If we resist him, he flees; for he has met his conqueror. The flesh does not resist him. He finds Christ in us. Resistance in the flesh does not lead to victory. (“Luke 4” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
13
And the devil, having completed every temptation, departed from him for a timeh.

JND Translation Notes

+
h
"Till [another] season." see Acts 13.11.

W. Kelly Translation

+
13
And the devil having completed every temptation, departed from him for a time.