Go
Articles on

Mark 13

Mark 13:10 KJV (With Strong’s)

+
10
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
r the gospel
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
euaggelion (Greek #2098)
a good message, i.e. the gospel
KJV usage: gospel.
Pronounce: yoo-ang-ghel'-ee-on
Origin: from the same as 2097
must
dei (Greek #1163)
also δέον (deh-on'); neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
KJV usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
Pronounce: die
Origin: 3d person singular active present of 1210
first
proton (Greek #4412)
firstly (in time, place, order, or importance)
KJV usage: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
Pronounce: pro'-ton
Origin: neuter of 4413 as adverb (with or without 3588)
be published
kerusso (Greek #2784)
to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)
KJV usage: preacher(-er), proclaim, publish.
Pronounce: kay-roos'-so
Origin: of uncertain affinity
among
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
nations
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ethnos (Greek #1484)
a race (as of the same habit), i.e. a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan)
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: eth'-nos
Origin: probably from 1486
.
r
Matt. 28:19• 19{i}Go [therefore] and make disciples of all the nations, baptizing them to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;{/i} (Matt. 28:19)
;
Rev. 14:6• 6And I saw [another] angel flying in mid-heaven, having the everlasting gospel to announce unto those that sit on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people, (Rev. 14:6)

More on:

+
The Gospel

Cross References

+
Mark 16:15• 15{i}And he said to them,{/i} Go into all the world, and preach the gospel to all the creation. (Mark 16:15)
;
Matt. 24:14• 14And this gospel of the kingdom shall be preached in the whole habitable [earth] for a witness to all the nations, and then shall the end come. (Matt. 24:14)
;
Matt. 28:18‑19• 18{i}And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth.{/i}
 19{i}Go [therefore] and make disciples of all the nations, baptizing them to the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit;{/i} (Matt. 28:18‑19)
;
Rom. 1:8• 8First I thank my God through Jesus Christ for you all, that your faith is proclaimed in the whole world. (Rom. 1:8)
;
Rom. 10:18• 18But I say, Have they not heard? Nay, rather “Unto all the earth went out their voice, and unto the ends of the habitable earth their words.” (Rom. 10:18)
;
Rom. 15:19• 19in [the] power of signs and wonders, in [the] power of [the Holy] Spirit; so that, from Jerusalem and in a circle as far as Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ, (Rom. 15:19)
;
Col. 1:6,23• 6which is come unto you, even as in all the world it is producing fruit and growing, even as also among you, from the day that ye heard and knew the grace of God in truth;
 23if indeed ye abide in the faith grounded and firm, and not moved away from the hope of the gospel (which ye heard, that was preached in the whole creation under the heaven), of which I, Paul, became servant; (Col. 1:6,23)
;
Rev. 14:6• 6And I saw [another] angel flying in mid-heaven, having the everlasting gospel to announce unto those that sit on the earth, and unto every nation and tribe and tongue and people, (Rev. 14:6)

J. N. Darby Translation

+
10
and the gospelh must first be preached to all the nations.

JND Translation Notes

+
h
Or "glad tidings."

W. Kelly Translation

+
10
And the gospel must first be preached to all the nations.