Mateo 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 13 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Matthew 13

Mt. 13:3 KJV (With Strong’s)

+

3

And he spake many things unto them in parables, saying, Beholdm, a sower went forth to sow;

m

Mr. 4:2• ²Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina: (Mr. 4:2)

;

Lc. 8:5• ⁵Uno que sembraba, salió á sembrar su simiente; y sembrando, una parte cayó junto al camino, y fué hollada; y las aves del cielo la comieron. (Lc. 8:5)

,etc.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

in.

Mt. 13:10‑13,34‑35,53• ¹⁰Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
¹¹Y él respondiendo, les dijo: Por que á vosotros es concedido saber los misterios del reino de los cielos; mas á ellos no es concedido.
¹²Porque á cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
¹³Por eso les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.
³⁴Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba:
³⁵Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; Rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo.
⁵³Y aconteció que acabando Jesús estas parábolas, pasó de allí. (Mt. 13:10‑13,34‑35,53)

;

Mt. 22:1• ¹Y respondiendo Jesús, les volvió á hablar en parábolas, diciendo: (Mt. 22:1)

;

Mt. 24:32• ³²De la higuera aprended la parábola: Cuando ya su rama se enternece, y las hojas brotan, sabéis que el verano está cerca. (Mt. 24:32)

;

Jue. 9:8‑20• ⁸Fueron los árboles á elegir rey sobre sí, y dijeron á la oliva: Reina sobre nosotros.
⁹Mas la oliva respondió: ¿Tengo de dejar mi pingüe jugo, con el que por mi causa Dios y los hombres son honrados, por ir á ser grande sobre los árboles?
¹⁰Y dijeron los árboles á la higuera: Anda tú, reina sobre nosotros.
¹¹Y respondió la higuera: ¿Tengo de dejar mi dulzura y mi buen fruto, por ir á ser grande sobre los árboles?
¹²Dijeron luego los árboles á la vid: Pues ven tú, reina sobre nosotros.
¹³Y la vid les respondió: ¿Tengo de dejar mi mosto, que alegra á Dios y á los hombres, por ir á ser grande sobre los árboles?
¹⁴Dijeron entonces todos los árboles al escaramujo: Anda tú, reina sobre nosotros.
¹⁵Y el escaramujo respondió á los árboles: Si en verdad me elegís por rey sobre vosotros, venid, y aseguraos debajo de mi sombra: y si no, fuego salga del escaramujo que devore los cedros del Líbano.
¹⁶Ahora pues, si con verdad y con integridad habéis procedido en hacer rey á Abimelech, y si lo habéis hecho bien con Jerobaal y con su casa, y si le habéis pagado conforme á la obra de sus manos;
¹⁷(Pues que mi padre peleó por vosotros, y echó lejos su vida por libraros de mano de Madián;
¹⁸Y vosotros os levantasteis hoy contra la casa de mi padre, y matasteis sus hijos, setenta varones, sobre una piedra; y habéis puesto por rey sobre los de Sichêm á Abimelech, hijo de su criada, por cuanto es vuestro hermano:)
¹⁹Si con verdad y con integridad habéis obrado hoy con Jerobaal y con su casa, que gocéis de Abimelech, y él goce de vosotros.
²⁰Y si no, fuego salga de Abimelech, que consuma á los de Sichêm y á la casa de Millo; y fuego salga de los de Sichêm y de la casa de Millo, que consuma á Abimelech. (Jue. 9:8‑20)

;

2 S. 12:1‑7• ¹Y envió Jehová á Nathán á David, el cual viniendo á él, díjole: Había dos hombres en una ciudad, el uno rico, y el otro pobre.
²El rico tenía numerosas ovejas y vacas:
³Mas el pobre no tenía más que una sola cordera, que él había comprado y criado, y que había crecido con él y con sus hijos juntamente, comiendo de su bocado, y bebiendo de su vaso, y durmiendo en su seno: y teníala como á una hija.
⁴Y vino uno de camino al hombre rico; y él no quiso tomar de sus ovejas y de sus vacas, para guisar al caminante que le había venido, sino que tomó la oveja de aquel hombre pobre, y aderezóla para aquél que le había venido.
⁵Entonces se encendió el furor de David en gran manera contra aquel hombre, y dijo á Nathán: Vive Jehová, que el que tal hizo es digno de muerte.
⁶Y que él debe pagar la cordera con cuatro tantos, porque hizo esta tal cosa, y no tuvo misericordia.
⁷Entonces dijo Nathán á David: Tú eres aquel hombre. Así ha dicho Jehová, Dios de Israel: Yo te ungí por rey sobre Israel, y te libré de la mano de Saúl; (2 S. 12:1‑7)

;

Sal. 49:4• ⁴Acomodaré á ejemplos mi oído: Declararé con el arpa mi enigma. (Sal. 49:4)

;

Sal. 78:2• ²Abriré mi boca en parábola; Hablaré cosas reservadas de antiguo: (Sal. 78:2)

;

Is. 5:1‑7• ¹Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado á su viña. Tenía mi amado una viña en un recuesto, lugar fértil.
²Habíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres.
³Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
⁴¿Qué más se había de hacer á mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Cómo, esperando yo que llevase uvas, ha llevado uvas silvestres?
⁵Os mostraré pues ahora lo que haré yo á mi viña: Quitaréle su vallado, y será para ser consumida; aportillaré su cerca, y será para ser hollada;
⁶Haré que quede desierta; no será podada ni cavada, y crecerá el cardo y las espinas: y aun á las nubes mandaré que no derramen lluvia sobre ella.
⁷Ciertamente la viña de Jehová de los ejércitos es la casa de Israel, y los hombres de Judá planta suya deleitosa. Esperaba juicio, y he aquí vileza; justicia, y he aquí clamor. (Is. 5:1‑7)

;

Ez. 17:2• ²Hijo del hombre, propón una figura, y compón una parábola á la casa de Israel. (Ez. 17:2)

;

Ez. 20:49• ⁴⁹Y dije: Ah, Señor Jehová! ellos dicen de mí: ¿No profiere éste parábolas? (Ez. 20:49)

;

Ez. 24:3‑14• ³Y habla á la casa de rebelión por parábola, y diles: Así ha dicho el Señor Jehová: Pon una olla, ponla, y echa también en ella agua:
⁴Junta sus piezas en ella; todas buenas piezas, pierna y espalda; hínchela de huesos escogidos.
⁵Toma una oveja escogida; y también enciende los huesos debajo de ella; haz que hierva bien; coced también sus huesos dentro de ella.
⁶Pues así ha dicho el Señor Jehová: Ay de la ciudad de sangres, de la olla no espumada, y cuya espuma no salió de ella! Por sus piezas, por sus piezas sácala; no caiga sobre ella suerte.
⁷Porque su sangre fué en medio de ella: sobre una piedra alisada la puso; no la derramó sobre la tierra para que fuese cubierta con polvo.
⁸Habiendo, pues, hecho subir la ira para hacer venganza, yo pondré su sangre sobre la dura piedra, para que no sea cubierta.
⁹Por tanto, así ha dicho el Señor Jehová: Ay de la ciudad de sangres! Pues también haré yo gran hoguera,
¹⁰Multiplicando la leña, encendiendo el fuego, para consumir la carne, y hacer la salsa; y los huesos serán quemados:
¹¹Asentando después la olla vacía sobre sus brasas, para que se caldee, y se queme su fondo, y se funda en ella su suciedad, y se consuma su espuma.
¹²En fraude se cansó, y no salió de ella su mucha espuma. En fuego será su espuma consumida.
¹³En tu suciedad perversa padecerás: porque te limpié, y tú no te limpiaste de tu suciedad: nunca más te limpiarás, hasta que yo haga reposar mi ira sobre ti.
¹⁴Yo Jehová he hablado; vendrá, y harélo. No me tornaré atrás, ni tendré misericordia, ni me arrepentiré: según tus caminos y tus obras te juzgarán, dice el Señor Jehová. (Ez. 24:3‑14)

;

Mi. 2:4• ⁴En aquel tiempo se levantará sobre vosotros refrán, y se endechará endecha de lametación, diciendo: Del todo fuimos destruídos; ha cambiado la parte de mi pueblo. Cómo nos quitó nuestros campos! dió, repartiólos á otros. (Mi. 2:4)

;

Hab. 2:6• ⁶¿No han de levantar todos estos sobre él parábola, y sarcasmos contra él? Y dirán: Ay del que multiplicó lo que no era suyo! ¿Y hasta cuándo había de amontonar sobre sí espeso lodo? (Hab. 2:6)

;

Mr. 3:23• ²³Y habiéndolos llamado, les decía en parábolas: ¿Cómo puede Satanás echar fuera á Satanás? (Mr. 3:23)

;

Mr. 4:2,13,33• ²Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:
¹³Y les dijo: ¿No sabéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?
³³Y con muchas tales parábolas les hablaba la palabra, conforme á lo que podían oir. (Mr. 4:2,13,33)

;

Mr. 12:1,12• ¹Y comenzó á hablarles por parábolas: Plantó un hombre una viña, y la cercó con seto, y cavó un lagar, y edificó una torre, y la arrendó á labradores, y se partió lejos.
¹²Y procuraban prenderle, porque entendían que decía á ellos aquella parábola; mas temían á la multitud; y dejándole, se fueron. (Mr. 12:1,12)

;

Lc. 8:10• ¹⁰Y él dijo: A vosotros es dado conocer los misterios del reino de Dios; mas á los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan. (Lc. 8:10)

;

Lc. 12:41• ⁴¹Entonces Pedro le dijo: Señor, ¿dices esta parábola á nosotros, ó también á todos? (Lc. 12:41)

;

Lc. 15:3‑7• ³Y él les propuso esta parábola, diciendo:
⁴¿Qué hombre de vosotros, teniendo cien ovejas, si perdiere una de ellas, no deja las noventa y nueve en el desierto, y va á la que se perdió, hasta que la halle?
⁵Y hallada, la pone sobre sus hombros gozoso;
⁶Y viniendo á casa, junta á los amigos y á los vecinos, diciéndoles: Dadme el parabién, porque he hallado mi oveja que se había perdido.
⁷Os digo, que así habrá más gozo en el cielo de un pecador que se arrepiente, que de noventa y nueve justos, que no necesitan arrepentimiento. (Lc. 15:3‑7)

;

Jn. 16:25• ²⁵Estas cosas os he hablado en proverbios: la hora viene cuando ya no os hablaré por proverbios, pero claramente os anunciaré del Padre. (Jn. 16:25)

;

Jn. 16• (Jn. 16)

:*marg:

parables.A parable, [parabole ,] from [para ,] near, and [ballo {See

definition 906

In a parable, a resemblance in the principal incidents is all that is required; smaller matters being considered as a sort of drapery.

Maimonides, in Moreh Nevochim, gives an excellent rule on this head:

"Fix it as a principle to attach yourself to the grand object of the parable, without attempting to make a particular application of all the circumstances and terms which it comprehends."a sower.

Mr. 4:2‑9• ²Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:
³Oid: He aquí, el sembrador salió á sembrar.
⁴Y aconteció sembrando, que una parte cayó junto al camino; y vinieron las aves del cielo, y la tragaron.
⁵Y otra parte cayó en pedregales, donde no tenía mucha tierra; y luego salió, porque no tenía la tierra profunda:
⁶Mas salido el sol, se quemó; y por cuanto no tenía raíz, se secó.
⁷Y otra parte cayó en espinas; y subieron las espinas, y la ahogaron, y no dió fruto.
⁸Y otra parte cayó en buena tierra, y dió fruto, que subió y creció: y llevó uno á treinta, y otro á sesenta, y otro á ciento.
⁹Entonces les dijo: El que tiene oídos para oir, oiga. (Mr. 4:2‑9)

;

Lc. 8:5‑8• ⁵Uno que sembraba, salió á sembrar su simiente; y sembrando, una parte cayó junto al camino, y fué hollada; y las aves del cielo la comieron.
⁶Y otra parte cayó sobre la piedra; y nacida, se secó, porque no tenía humedad.
⁷Y otra parte cayó entre las espinas; y naciendo las espinas juntamente, la ahogaron.
⁸Y otra parte cayó en buena tierra, y cuando fué nacida, llevó fruto á ciento por uno. Diciendo estas cosas clamaba: El que tiene oídos para oir, oiga. (Lc. 8:5‑8)

• The first is Christ's work in publishing the word among men, while He was here below. The second rather applies to our Lord sowing by means of His servants; that is, the Holy Ghost working through them according to the will of the Lord while He is above, the kingdom of heaven being then set up. (“Remarks on Matthew 13:1-30” by W. Kelly)

• our Lord, I conceive, was alluding to Isaiah. It is not exactly the gospel of grace and salvation to the poor, wretched, and guilty, but it is one who, instead of coming to claim the fruits of the vineyard set up in Israel, has to begin an entirely new work. A sower going forth to sow marks evidently the commencement of that which did not exist before. (“Remarks on Matthew 13:1-30” by W. Kelly)

• presents Himself as a sower, that is, as no more seeking fruit, but carrying with Him in this world what was to produce it. (“Remarks on Matthew 13:1-30” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

3

And he spoke to them many things in parables, saying, Behold, the sower went out to sow:

W. Kelly Translation

+

3

And he spoke to them many things in parables, saying, Behold, the sower went out to sow:

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)