Marcos 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Marcos 12 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Mark 12

Mr. 12:1 KJV (With Strong’s)

+

1

And he began to speak unto them by parables. Ae certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

e

Mt. 21:33• ³³Oíd otra parábola: Fué un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió á renta á labradores, y se partió lejos. (Mt. 21:33)

;

Lc. 20:9• ⁹Y comenzó á decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y arrendóla á labradores, y se ausentó por mucho tiempo. (Lc. 20:9)

,etc.

More on:

+

Hedge,

Tower,

Vineyard,

Wine-Press; Wine-Fat

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

1-12: In a parable of the vineyard let out to wicked husbandmen Christ foretells the reprobation of the Jews, and the calling of the Gentiles.

13-17: He avoids the snare of the Pharisees and Herodians about paying tribute to Caesar;

18-27: convicts the Sadducees of error, who denied the resurrection;

28-34: resolves the scribe, who questioned of the first commandment;

35-37: refutes the opinion that the scribes held of Christ;

38-40: bidding the people to beware of their ambition and hypocrisy;

41-44: and commends the poor widow for her two mites, above all.

he began.

Mr. 4:2,11‑13,33‑34• ²Y les enseñaba por parábolas muchas cosas, y les decía en su doctrina:
¹¹Y les dijo: A vosotros es dado saber el misterio del reino de Dios; mas á los que están fuera, por parábolas todas las cosas;
¹²Para que viendo, vean y no echen de ver; y oyendo, oigan y no entiendan: porque no se conviertan, y les sean perdonados los pecados.
¹³Y les dijo: ¿No sabéis esta parábola? ¿Cómo, pues, entenderéis todas las parábolas?
³³Y con muchas tales parábolas les hablaba la palabra, conforme á lo que podían oir.
³⁴Y sin parábola no les hablaba; mas á sus discípulos en particular declaraba todo. (Mr. 4:2,11‑13,33‑34)

;

Ez. 20:49• ⁴⁹Y dije: Ah, Señor Jehová! ellos dicen de mí: ¿No profiere éste parábolas? (Ez. 20:49)

;

Mt. 13:10‑15,34‑35• ¹⁰Entonces, llegándose los discípulos, le dijeron: ¿Por qué les hablas por parábolas?
¹¹Y él respondiendo, les dijo: Por que á vosotros es concedido saber los misterios del reino de los cielos; mas á ellos no es concedido.
¹²Porque á cualquiera que tiene, se le dará, y tendrá más; pero al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado.
¹³Por eso les hablo por parábolas; porque viendo no ven, y oyendo no oyen, ni entienden.
¹⁴De manera que se cumple en ellos la profecía de Isaías, que dice: De oído oiréis, y no entenderéis; Y viendo veréis, y no miraréis.
¹⁵Porque el corazón de este pueblo está engrosado, Y de los oídos oyen pesadamente, Y de sus ojos guiñan: Para que no vean de los ojos, Y oigan de los oídos, Y del corazón entiendan, Y se conviertan, Y yo los sane.
³⁴Todo esto habló Jesús por parábolas á las gentes, y sin parábolas no les hablaba:
³⁵Para que se cumpliese lo que fué dicho por el profeta, que dijo: Abriré en parábolas mi boca; Rebosaré cosas escondidas desde la fundación del mundo. (Mt. 13:10‑15,34‑35)

;

Mt. 21:28‑33• ²⁸Mas, ¿qué os parece? Un hombre tenía dos hijos, y llegando al primero, le dijo: Hijo, ve hoy á trabajar en mi viña.
²⁹Y respondiendo él, dijo: No quiero; mas después, arrepentido, fué.
³⁰Y llegando al otro, le dijo de la misma manera; y respondiendo él, dijo: Yo, señor, voy. Y no fué.
³¹¿Cuál de los dos hizo la voluntad de su padre? Dicen ellos: El primero. Díceles Jesús: De cierto os digo, que los publicanos y las rameras os van delante al reino de Dios.
³²Porque vino á vosotros Juan en camino de justicia, y no le creísteis; y los publicanos y las rameras le creyeron; y vosotros, viendo esto, no os arrepentisteis después para creerle.
³³Oíd otra parábola: Fué un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió á renta á labradores, y se partió lejos. (Mt. 21:28‑33)

;

Mt. 22:1‑14• ¹Y respondiendo Jesús, les volvió á hablar en parábolas, diciendo:
²El reino de los cielos es semejante á un hombre rey, que hizo bodas á su hijo;
³Y envió sus siervos para que llamasen los llamados á las bodas; mas no quisieron venir.
⁴Volvió á enviar otros siervos, diciendo: Decid á los llamados: He aquí, mi comida he aparejado; mis toros y animales engordados son muertos, y todo está prevenido: venid á las bodas.
⁵Mas ellos no se cuidaron, y se fueron, uno á su labranza, y otro á sus negocios;
⁶Y otros, tomando á sus siervos, los afrentaron y los mataron.
⁷Y el rey, oyendo esto, se enojó; y enviando sus ejércitos, destruyó á aquellos homicidas, y puso fuego á su ciudad.
⁸Entonces dice á sus siervos: Las bodas á la verdad están aparejadas; mas los que eran llamados no eran dignos.
⁹Id pues á las salidas de los caminos, y llamad á las bodas á cuantos hallareis.
¹⁰Y saliendo los siervos por los caminos, juntaron á todos los que hallaron, juntamente malos y buenos: y las bodas fueron llenas de convidados.
¹¹Y entró el rey para ver los convidados, y vió allí un hombre no vestido de boda.
¹²Y le dijo: Amigo, ¿cómo entraste aquí no teniendo vestido de boda? Mas él cerró la boca.
¹³Entonces el rey dijo á los que servían: Atado de pies y de manos tomadle, y echadle en las tinieblas de afuera: allí será el lloro y el crujir de dientes.
¹⁴Porque muchos son llamados, y pocos escogidos. (Mt. 22:1‑14)

;

Lc. 8:10• ¹⁰Y él dijo: A vosotros es dado conocer los misterios del reino de Dios; mas á los otros por parábolas, para que viendo no vean, y oyendo no entiendan. (Lc. 8:10)

;

Lc. 22:9• ⁹Y ellos le dijeron: ¿Dónde quieres que aparejemos? (Lc. 22:9)

A certain.

Mt. 21:33‑40• ³³Oíd otra parábola: Fué un hombre, padre de familia, el cual plantó una viña; y la cercó de vallado, y cavó en ella un lagar, y edificó una torre, y la dió á renta á labradores, y se partió lejos.
³⁴Y cuando se acercó el tiempo de los frutos, envió sus siervos á los labradores, para que recibiesen sus frutos.
³⁵Mas los labradores, tomando á los siervos, al uno hirieron, y al otro mataron, y al otro apedrearon.
³⁶Envió de nuevo otros siervos, más que los primeros; é hicieron con ellos de la misma manera.
³⁷Y á la postre les envió su hijo, diciendo: Tendrán respeto á mi hijo.
³⁸Mas los labradores, viendo al hijo, dijeron entre sí: Este es el heredero; venid, matémosle, y tomemos su heredad.
³⁹Y tomado, le echaron fuera de la viña, y le mataron.
⁴⁰Pues cuando viniere el señor de la viña, ¿qué hará á aquellos labradores? (Mt. 21:33‑40)

;

Lc. 20:9‑15• ⁹Y comenzó á decir al pueblo esta parábola: Un hombre plantó una viña, y arrendóla á labradores, y se ausentó por mucho tiempo.
¹⁰Y al tiempo, envió un siervo á los labradores, para que le diesen del fruto de la viña; mas los labradores le hirieron, y enviaron vacío.
¹¹Y volvió á enviar otro siervo; mas ellos á éste también, herido y afrentado, le enviaron vacío.
¹²Y volvió á enviar al tercer siervo; mas ellos también á éste echaron herido.
¹³Entonces el señor de la viña dijo: ¿Qué haré? Enviaré mi hijo amado: quizás cuando á éste vieren, tendrán respeto.
¹⁴Mas los labradores, viéndole, pensaron entre sí, diciendo: Este es el heredero; venid, matémosle para que la heredad sea nuestra.
¹⁵Y echáronle fuera de la viña, y le mataron. ¿Qué pues, les hará el señor de la viña? (Lc. 20:9‑15)

planted.

Sal. 80:8‑16• ⁸Hiciste venir una vid de Egipto: Echaste las gentes, y plantástela.
⁹Limpiaste sitio delante de ella, E hiciste arraigar sus raíces, y llenó la tierra.
¹⁰Los montes fueron cubiertos de su sombra; Y sus sarmientos como cedros de Dios.
¹¹Extendió sus vástagos hasta la mar, Y hasta el río sus mugrones.
¹²¿Por qué aportillaste sus vallados, Y la vendimian todos los que pasan por el camino?
¹³Estropeóla el puerco montés, Y pacióla la bestia del campo.
¹⁴Oh Dios de los ejércitos, vuelve ahora: Mira desde el cielo, y considera, y visita esta viña,
¹⁵Y la planta que plantó tu diestra, Y el renuevo que para ti corroboraste.
¹⁶Quemada á fuego está, asolada: Perezcan por la reprensión de tu rostro. (Sal. 80:8‑16)

;

Is. 5:1‑4• ¹Ahora cantaré por mi amado el cantar de mi amado á su viña. Tenía mi amado una viña en un recuesto, lugar fértil.
²Habíala cercado, y despedregádola, y plantádola de vides escogidas: había edificado en medio de ella una torre, y también asentado un lagar en ella: y esperaba que llevase uvas, y llevó uvas silvestres.
³Ahora pues, vecinos de Jerusalem y varones de Judá, juzgad ahora entre mí y mi viña.
⁴¿Qué más se había de hacer á mi viña, que yo no haya hecho en ella? ¿Cómo, esperando yo que llevase uvas, ha llevado uvas silvestres? (Is. 5:1‑4)

;

Jer. 2:21• ²¹Y yo te planté de buen vidueño, simiente verdadera toda ella: ¿cómo pues te me has tornado sarmientos de vid extraña? (Jer. 2:21)

;

Lc. 13:6‑9• ⁶Y dijo esta parábola: Tenía uno una higuera plantada en su viña, y vino á buscar fruto en ella, y no lo halló.
⁷Y dijo al viñero: He aquí tres años ha que vengo á buscar fruto en esta higuera, y no lo hallo; córtala, ¿por qué ocupará aún la tierra?
⁸El entonces respondiendo, le dijo: Señor, déjala aún este año, hasta que la excave, y estercole.
⁹Y si hiciere fruto, bien; y si no, la cortarás después. (Lc. 13:6‑9)

;

Jn. 15:1‑8• ¹Yo soy la vid verdadera, y mi Padre es el labrador.
²Todo pámpano que en mí no lleva fruto, le quitará: y todo aquel que lleva fruto, le limpiará, para que lleve más fruto.
³Ya vosotros sois limpios por la palabra que os he hablado.
⁴Estad en mí, y yo en vosotros. Como el pámpano no puede llevar fruto de sí mismo, si no estuviere en la vid; así ni vosotros, si no estuviereis en mí.
⁵Yo soy la vid, vosotros los pámpanos: el que está en mí, y yo en él, éste lleva mucho fruto; porque sin mí nada podéis hacer.
⁶El que en mí no estuviere, será echado fuera como mal pámpano, y se secará; y los cogen, y los echan en el fuego, y arden.
⁷Si estuviereis en mí, y mis palabras estuvieren en vosotros, pedid todo lo que quisiereis, y os será hecho.
⁸En esto es glorificado mi Padre, en que llevéis mucho fruto, y seáis así mis discípulos. (Jn. 15:1‑8)

;

Ro. 11:17‑24• ¹⁷Que si algunas de las ramas fueron quebradas, y tú, siendo acebuche, has sido ingerido en lugar de ellas, y has sido hecho participante de la raíz y de la grosura de la oliva;
¹⁸No te jactes contra las ramas; y si te jactas, sabe que no sustentas tú á la raíz, sino la raíz á ti.
¹⁹Pues las ramas, dirás, fueron quebradas para que yo fuese ingerido.
²⁰Bien: por su incredulidad fueron quebradas, mas tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, antes teme.
²¹Que si Dios no perdonó á las ramas naturales, á ti tampoco no perdone.
²²Mira, pues, la bondad y la severidad de Dios: la severidad ciertamente en los que cayeron; mas la bondad para contigo, si permanecieres en la bondad; pues de otra manera tú también serás cortado.
²³Y aun ellos, si no permanecieren en incredulidad, serán ingeridos; que poderoso es Dios para volverlos á ingerir.
²⁴Porque si tú eres cortado del natural acebuche, y contra natura fuiste ingerido en la buena oliva, ¿cuánto más éstos, que son las ramas naturales, serán ingeridos en su oliva? (Ro. 11:17‑24)

and set.

Neh. 9:13‑14• ¹³Y sobre el monte de Sinaí descendiste, y hablaste con ellos desde el cielo, y dísteles juicios rectos, leyes verdaderas, y estatutos y mandamientos buenos:
¹⁴Y notificásteles el sábado tuyo santo, y les prescribiste, por mano de Moisés tu siervo, mandamientos y estatutos y ley. (Neh. 9:13‑14)

;

Sal. 78:68‑69• ⁶⁸Sino que escogió la tribu de Judá, El monte de Sión, al cual amó.
⁶⁹Y edificó su santuario á manera de eminencia, Como la tierra que cimentó para siempre. (Sal. 78:68‑69)

;

Sal. 147:19‑20• ¹⁹El denuncia sus palabras á Jacob, Sus estatutos y sus juicios á Israel.
²⁰No ha hecho esto con toda gente; Y no conocieron sus juicios. Aleluya. (Sal. 147:19‑20)

;

Ez. 20:11‑12,18‑20• ¹¹Y díles mis ordenanzas, y declaréles mis derechos, los cuales el hombre que los hiciere, vivirá en ellos.
¹²Y díles también mis sábados que fuesen por señal entre mí y ellos, para que supiesen que yo soy Jehová que los santifico.
¹⁸Antes dije en el desierto á sus hijos: No andéis en las ordenanzas de vuestros padres, ni guardéis sus leyes, ni os contaminéis en sus ídolos.
¹⁹Yo soy Jehová vuestro Dios; andad en mis ordenanzas, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra:
²⁰Y santificad mis sábados, y sean por señal entre mí y vosotros, para que sepáis que yo soy Jehová vuestro Dios. (Ez. 20:11‑12,18‑20)

;

Hch. 7:38,46‑47• ³⁸Este es aquél que estuvo en la congregación en el desierto con el ángel que le hablaba en el monte Sina, y con nuestros padres; y recibió las palabras de vida para darnos:
⁴⁶El cual halló gracia delante de Dios, y pidió hallar tabernáculo para el Dios de Jacob.
⁴⁷Mas Salomón le edificó casa. (Hch. 7:38,46‑47)

;

Ro. 3:1‑2• ¹¿Qué, pues, tiene más el Judío? ¿ó qué aprovecha la circuncisión?,
²Mucho en todas maneras. Lo primero ciertamente, que la palabra de Dios les ha sido confiada. (Ro. 3:1‑2)

;

Ro. 9:4‑5• ⁴Que son israelitas, de los cuales es la adopción, y la gloria, y el pacto, y la data de la ley, y el culto, y las promesas;
⁵Cuyos son los padres, y de los cuales es Cristo según la carne, el cual es Dios sobre todas las cosas, bendito por los siglos. Amén. (Ro. 9:4‑5)

and let.

Cnt. 8:11‑12• ¹¹Salomón tuvo una viña en Baal-hamón, La cual entregó á guardas, Cada uno de los cuales debía traer mil monedas de plata por su fruto.
¹²Mi viña, que es mía, está delante de mí: Las mil serán tuyas, oh Salomón, Y doscientas, de los que guardan su fruto. (Cnt. 8:11‑12)

;

Is. 7:23• ²³Acontecerá también en aquel tiempo, que el lugar donde había mil vides que valían mil siclos de plata, será para los espinos y cardos. (Is. 7:23)

and went.

Mr. 13:34• ³⁴Como el hombre que partiéndose lejos, dejó su casa, y dió facultad á sus siervos, y á cada uno su obra, y al portero mandó que velase: (Mr. 13:34)

;

Mt. 25:14• ¹⁴Porque el reino de los cielos es como un hombre que partiéndose lejos llamó á sus siervos, y les entregó sus bienes. (Mt. 25:14)

;

Lc. 15:13• ¹³Y no muchos días después, juntándolo todo el hijo menor, partió lejos á una provincia apartada; y allí desperdició su hacienda viviendo perdidamente. (Lc. 15:13)

;

Lc. 19:12• ¹²Dijo pues: Un hombre noble partió á una provincia lejos, para tomar para sí un reino, y volver. (Lc. 19:12)

• They thought to judge Him; the result was, they were themselves judged….in the parable with which the chapter begins the Lord sets forth God’s dealings with the nation as a whole. (“Mark 12” by W. Kelly)

• {A fence} They were duly warned against contamination by heathen corruptions. (“Mark 12” by W. Kelly)

• “Dug a wine-vat.” There was every suited preparation for the full results of their work. (“Mark 12” by W. Kelly)

• There was also full protection, for He “built a tower.” (“Mark 12” by W. Kelly)

• “Let it out to husbandmen, and went into a far country.” This set forth their responsibility. The Jewish system in the past is man under probation. (“Mark 12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

1

And he began to say to them in parables, A man planted a vineyard, and made a fence round it and dug a wine-vat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and left the country.

W. Kelly Translation

+

1

And he began to say to them in parables, A man planted a vineyard and made a fence round it, and dug a wine-vat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)