Mateo 5 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 5 (Spanish RV 1909)

Verse 24

Go

Verse 26

Articles on

Matthew 5

Mt. 5:25 KJV (With Strong’s)

+

25

Agree with thine adversary quickly, whiles thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver theeh to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

h

Pr. 25:8• ⁸No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso. (Pr. 25:8)

;

Lc. 12:58‑59• ⁵⁸Pues cuando vas al magistrado con tu adversario, procura en el camino librarte de él; porque no te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.
⁵⁹Te digo que no saldrás de allá, hasta que hayas pagado hasta el último maravedí. (Lc. 12:58‑59)

More on:

+

Officer,

Prison

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

with.

Gn. 32:3‑8,13‑22• ³Y envió Jacob mensajeros delante de sí á Esaú su hermano, á la tierra de Seir, campo de Edom.
⁴Y mandóles diciendo: Así diréis á mí señor Esaú: Así dice tu siervo Jacob: Con Labán he morado, y detenídome hasta ahora;
⁵Y tengo vacas, y asnos, y ovejas, y siervos y siervas; y envío á decirlo á mi señor, por hallar gracia en tus ojos.
⁶Y los mensajeros volvieron á Jacob, diciendo: Vinimos á tu hermano Esaú, y él también vino á recibirte, y cuatrocientos hombres con él.
⁷Entonces Jacob tuvo gran temor, y angustióse; y partió el pueblo que tenía consigo, y las ovejas y las vacas y los camellos, en dos cuadrillas;
⁸Y dijo: Si viniere Esaú á la una cuadrilla y la hiriere, la otra cuadrilla escapará.
¹³Y durmió allí aquella noche, y tomó de lo que le vino á la mano un presente para su hermano Esaú.
¹⁴Doscientas cabras y veinte machos de cabrío, doscientas ovejas y veinte carneros,
¹⁵Treinta camellas paridas, con sus hijos, cuarenta vacas y diez novillos, veinte asnas y diez borricos.
¹⁶Y entrególo en mano de sus siervos, cada manada de por sí; y dijo á sus siervos: Pasad delante de mí, y poned espacio entre manada y manada.
¹⁷Y mandó al primero, diciendo: Si Esaú mi hermano te encontrare, y te preguntare, diciendo ¿De quién eres? ¿y adónde vas? ¿y para quién es esto que llevas delante de ti?
¹⁸Entonces dirás: Presente es de tu siervo Jacob, que envía á mi señor Esaú; y he aquí también él viene tras nosotros.
¹⁹Y mandó también al segundo, y al tercero, y á todos los que iban tras aquellas manadas, diciendo: Conforme á esto hablaréis á Esaú, cuando le hallareis.
²⁰Y diréis también: He aquí tu siervo Jacob viene tras nosotros. Porque dijo: Apaciguaré su ira con el presente que va delante de mí, y después veré su rostro: quizá le seré acepto.
²¹Y pasó el presente delante de él; y él durmió aquella noche en el campamento.
²²Y levantóse aquella noche, y tomó sus dos mujeres, y sus dos siervas, y sus once hijos, y pasó el vado de Jaboc. (Gn. 32:3‑8,13‑22)

;

Gn. 33:3‑11• ³Y él pasó delante de ellos, é inclinóse á tierra siete veces, hasta que llegó á su hermano.
⁴Y Esaú corrió á su encuentro, y abrazóle, y echóse sobre su cuello, y le besó; y lloraron.
⁵Y alzó sus ojos, y vió las mujeres y los niños, y dijo: ¿Qué te tocan éstos? Y él respondió: Son los niños que Dios ha dado á tu siervo.
⁶Y se llegaron las siervas, ellas y sus niños, é inclináronse.
⁷Y llegóse Lea con sus niños, é inclináronse: y después llegó José y Rachêl, y también se inclinaron.
⁸Y él dijo: ¿Qué te propones con todas estas cuadrillas que he encontrado? Y él respondió: El hallar gracia en los ojos de mi señor.
⁹Y dijo Esaú: Harto tengo yo, hermano mío: sea para ti lo que es tuyo.
¹⁰Y dijo Jacob: No, yo te ruego, si he hallado ahora gracia en tus ojos, toma mi presente de mi mano, pues que así he visto tu rostro, como si hubiera visto el rostro de Dios; y hazme placer.
¹¹Toma, te ruego, mi dádiva que te es traída; porque Dios me ha hecho merced, y todo lo que hay aquí es mío. Y porfió con él, y tomóla. (Gn. 33:3‑11)

;

1 S. 25:17‑35• ¹⁷Ahora pues, entiende y mira lo que has de hacer, porque el mal está del todo resuelto contra nuestro amo y contra toda su casa: pues él es un hombre tan malo, que no hay quien pueda hablarle.
¹⁸Entonces Abigail tomó luego doscientos panes, y dos cueros de vino, y cinco ovejas guisadas, y cinco medidas de grano tostado, y cien hilos de uvas pasas, y doscientos panes de higos secos, y cargólo en asnos;
¹⁹Y dijo á sus criados: Id delante de mí, que yo os seguiré luego. Y nada declaró á su marido Nabal.
²⁰Y sentándose sobre un asno descendió por una parte secreta del monte, y he aquí David y los suyos que venían frente á ella, y ella les fué al encuentro.
²¹Y David había dicho: Ciertamente en vano he guardado todo lo que éste tiene en el desierto, sin que nada le haya faltado de todo cuanto es suyo; y él me ha vuelto mal por bien.
²²Así haga Dios, y así añada á los enemigos de David, que de aquí á mañana no tengo de dejar de todo lo que fuere suyo ni aun meante á la pared.
²³Y como Abigail vió á David, apeóse prestamente del asno, y postrándose delante de David sobre su rostro, inclinóse á tierra;
²⁴Y echóse á sus pies, y dijo: Señor mío, sobre mí sea el pecado; mas ruégote hable tu sierva en tus oídos, y oye las palabras de tu sierva.
²⁵No ponga ahora mi señor su corazón á aquel hombre brusco, á Nabal; porque conforme á su nombre, así es. El se llama Nabal, y la locura está con él: mas yo tu sierva no vi los criados de mi señor, los cuales tú enviaste.
²⁶Ahora pues, señor mío, vive Jehová y vive tu alma, que Jehová te ha estorbado que vinieses á derramar sangre, y vengarte por tu propia mano. Sean pues como Nabal tus enemigos, y todos los que procuran mal contra mi señor.
²⁷Y ahora esta bendición que tu sierva ha traído á mi señor, dése á los criados que siguen á mi señor.
²⁸Y yo te ruego que perdones á tu sierva esta ofensa; pues Jehová de cierto hará casa firme á mi señor, por cuanto mi señor hace las guerras de Jehová, y mal no se ha hallado en ti en tus días.
²⁹Bien que alguien se haya levantado á perseguirte y atentar á tu vida, con todo, el alma de mi señor será ligada en el haz de los que viven con Jehová Dios tuyo, y él arrojará el alma de tus enemigos como de en medio de la palma de una honda.
³⁰Y acontecerá que cuando Jehová hiciere con mi señor conforme á todo el bien que ha hablado de ti, y te mandare que seas caudillo sobre Israel,
³¹Entonces, señor mío, no te será esto en tropiezo y turbación de corazón, el que hayas derramado sangre sin causa, ó que mi señor se haya vengado por sí mismo. Guárdese pues mi señor, y cuando Jehová hiciere bien á mi señor, acuérdate de tu sierva.
³²Y dijo David á Abigail: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontrases;
³³Y bendito sea tu razonamiento, y bendita tú, que me has estorbado hoy el ir á derramar sangre, y á vengarme por mi propia mano:
³⁴Porque, vive Jehová Dios de Israel que me ha defendido de hacerte mal, que si no te hubieras dado priesa en venirme al encuentro, de aquí á mañana no le quedara á Nabal meante á la pared.
³⁵Y recibió David de su mano lo que le había traído, y díjole: Sube en paz á tu casa, y mira que he oído tu voz, y tenídote respeto. (1 S. 25:17‑35)

;

Pr. 6:1‑5• ¹Hijo mío, si salieres fiador por tu amigo, Si tocaste tu mano por el extraño,
²Enlazado eres con las palabras de tu boca, Y preso con las razones de tu boca.
³Haz esto ahora, hijo mío, y líbrate, Ya que has caído en la mano de tu prójimo: Ve, humíllate, y asegúrate de tu amigo.
⁴No des sueño á tus ojos, Ni á tus párpados adormecimiento.
⁵Escápate como el corzo de la mano del cazador, Y como el ave de la mano del parancero. (Pr. 6:1‑5)

;

Pr. 25:8• ⁸No salgas á pleito presto, No sea que no sepas qué hacer al fin, Después que tu prójimo te haya dejado confuso. (Pr. 25:8)

;

Lc. 12:58‑59• ⁵⁸Pues cuando vas al magistrado con tu adversario, procura en el camino librarte de él; porque no te arrastre al juez, y el juez te entregue al alguacil, y el alguacil te meta en la cárcel.
⁵⁹Te digo que no saldrás de allá, hasta que hayas pagado hasta el último maravedí. (Lc. 12:58‑59)

;

Lc. 14:31‑32• ³¹¿O cuál rey, habiendo de ir á hacer guerra contra otro rey, sentándose primero no consulta si puede salir al encuentro con diez mil al que viene contra él con veinte mil?
³²De otra manera, cuando aun el otro está lejos, le ruega por la paz, enviándo le embajada. (Lc. 14:31‑32)

whiles.

Job 22:21• ²¹Amístate ahora con él, y tendrás paz; Y por ello te vendrá bien. (Job 22:21)

;

Sal. 32:6• ⁶Por esto orará á ti todo santo en el tiempo de poder hallarte: Ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán éstas á él. (Sal. 32:6)

;

Is. 55:6‑7• ⁶Buscad á Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.
⁷Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos; y vuélvase á Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar. (Is. 55:6‑7)

;

Lc. 13:24‑25• ²⁴Porfiad á entrar por la puerta angosta; porque os digo que muchos procurarán entrar, y no podrán.
²⁵Después que el padre de familia se levantare, y cerrare la puerta, y comenzareis á estar fuera, y llamar á la puerta, diciendo: Señor, Señor, ábrenos; y respondiendo os dirá: No os conozco de dónde seáis. (Lc. 13:24‑25)

;

2 Co. 6:2• ²En tiempo aceptable te he oído, Y en día de salud te he socorrido: he aquí ahora el tiempo aceptable; he aquí ahora el día de salud:) (2 Co. 6:2)

;

He. 3:7,13• ⁷Por lo cual, como dice el Espíritu Santo: Si oyereis hoy su voz,
¹³Antes exhortaos los unos á los otros cada día, entre tanto que se dice Hoy; porque ninguno de vosotros se endurezca con engaño de pecado: (He. 3:7,13)

;

He. 12:17• ¹⁷Porque ya sabéis que aun después, deseando heredar la bendición, fue reprobado (que no halló lugar de arrepentimiento), aunque la procuró con lágrimas. (He. 12:17)

and the.

1 R. 22:26‑27• ²⁶Entonces el rey de Israel dijo: Toma á Michêas, y vuélvelo á Amón gobernador de la ciudad, y á Joas hijo del rey;
²⁷Y dirás: Así ha dicho el rey: Echad á éste en la cárcel, y mantenedle con pan de angustia y con agua de aflicción, hasta que yo vuelva en paz. (1 R. 22:26‑27)

• The position of Israel morally, in the sight of God, was very much the one shown us here. There was a murderous feeling in their heart against Jesus. (“Remarks on Matthew 5:17-48” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

25

Make friends with thine adverse party quickly, whilst thou art in the way with him; lest some timea the adverse party deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

JND Translation Notes

+

a

Or "lest it may be." Perhaps "lest" is sufficient; it suggests something uncertain which otherwise might happen any time. see Mark 4.12.

W. Kelly Translation

+

25

Make friendsa with thine adversary quickly, whilst thou art in the way with him; lest at any time the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the official, and thou be cast into prison.

WK Translation Notes

+

a

Or, "Be of good-will."