Mateo 6 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Mateo 6 (Spanish RV 1909)

Verse 4

Go

Verse 6

Articles on

Matthew 6

Mt. 6:5 KJV (With Strong’s)

+

5

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites are: for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they may be seen of men. Verily I say unto you, They have their rewardn.

n

Pr. 16:5• ⁵Abominación es á Jehová todo altivo de corazón: Aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente. (Pr. 16:5)

;

Stg. 4:6• ⁶Mas él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes. (Stg. 4:6)

More on:

+

Hypocrite,

Prayer,

Rewards,

Synagogue

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

when.

Mt. 7:7‑8• ⁷Pedid, y se os dará; buscad, y hallaréis; llamad, y se os abrirá.
⁸Porque cualquiera que pide, recibe; y el que busca, halla; y al que llama, se abrirá. (Mt. 7:7‑8)

;

Mt. 9:38• ³⁸Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros á su mies. (Mt. 9:38)

;

Mt. 21:22• ²²Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis. (Mt. 21:22)

;

Sal. 5:2• ²Está atento á la voz de mi clamor, Rey mío y Dios mío, Porque á ti oraré. (Sal. 5:2)

;

Sal. 55:17• ¹⁷Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; Y él oirá mi voz. (Sal. 55:17)

;

Pr. 15:8• ⁸El sacrificio de los impíos es abominación á Jehová: Mas la oración de los rectos es su gozo. (Pr. 15:8)

;

Is. 55:6‑7• ⁶Buscad á Jehová mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cercano.
⁷Deje el impío su camino, y el hombre inicuo sus pensamientos; y vuélvase á Jehová, el cual tendrá de él misericordia, y al Dios nuestro, el cual será amplio en perdonar. (Is. 55:6‑7)

;

Jer. 29:12• ¹²Entonces me invocaréis, é iréis y oraréis á mí, y yo os oiré: (Jer. 29:12)

;

Dn. 6:10• ¹⁰Y Daniel, cuando supo que la escritura estaba firmada, entróse en su casa, y abiertas las ventanas de su cámara que estaban hacia Jerusalem, hincábase de rodillas tres veces al día, y oraba, y confesaba delante de su Dios, como lo solía hacer antes. (Dn. 6:10)

;

Dn. 9:4‑19• ⁴Y oré á Jehová mi Dios, y confesé, y dije: Ahora Señor, Dios grande, digno de ser temido, que guardas el pacto y la misericordia con los que te aman y guardan tus mandamientos;
⁵Hemos pecado, hemos hecho iniquidad, hemos obrado impíamente, y hemos sido rebeldes, y nos hemos apartado de tus mandamientos y de tus juicios.
⁶No hemos obedecido á tus siervos los profetas, que en tu nombre hablaron á nuestros reyes, y á nuestros príncipes, á nuestros padres, y á todo el pueblo de la tierra.
⁷Tuya es, Señor, la justicia, y nuestra la confusión de rostro, como en el día de hoy á todo hombre de Judá, y á los moradores de Jerusalem, y á todo Israel, á los de cerca y á los de lejos, en todas las tierras á donde los has echado á causa de su rebelión con que contra ti se rebelaron.
⁸Oh Jehová, nuestra es la confusión de rostro, de nuestros reyes, de nuestros príncipes, y de nuestros padres; porque contra ti pecamos.
⁹De Jehová nuestro Dios es el tener misericordia, y el perdonar, aunque contra él nos hemos rebelado;
¹⁰Y no obedecimos á la voz de Jehová nuestro Dios, para andar en sus leyes, las cuales puso él delante de nosotros por mano de sus siervos los profetas.
¹¹Y todo Israel traspasó tu ley apartándose para no oir tu voz: por lo cual ha fluído sobre nosotros la maldición, y el juramento que está escrito en la ley de Moisés, siervo de Dios; porque contra él pecamos.
¹²Y él ha verificado su palabra que habló sobre nosotros, y sobre nuestros jueces que nos gobernaron, trayendo sobre nosotros tan grande mal; que nunca fué hecho debajo del cielo como el que fué hecho en Jerusalem.
¹³Según está escrito en la ley de Moisés, todo aqueste mal vino sobre nosotros: y no hemos rogado á la faz de Jehová nuestro Dios, para convertirnos de nuestras maldades, y entender tu verdad.
¹⁴Veló por tanto Jehová sobre el mal, y trájolo sobre nosotros; porque justo es Jehová nuestro Dios en todas sus obras que hizo, porque no obedecimos á su voz.
¹⁵Ahora pues, Señor Dios nuestro, que sacaste tu pueblo de la tierra de Egipto con mano poderosa, y te hiciste nombre cual en este día; hemos pecado, impíamente hemos hecho.
¹⁶Oh Señor, según todas tus justicias, apártese ahora tu ira y tu furor de sobre tu ciudad Jerusalem, tu santo monte: porque á causa de nuestros pecados, y por la maldad de nuestros padres, Jerusalem y tu pueblo dados son en oprobio á todos en derredor nuestro.
¹⁷Ahora pues, Dios nuestro, oye la oración de tu siervo, y sus ruegos, y haz que tu rostro resplandezca sobre tu santuario asolado, por amor del Señor.
¹⁸Inclina, oh Dios mío, tu oído, y oye; abre tus ojos, y mira nuestros asolamientos, y la ciudad sobre la cual es llamado tu nombre: porque no derramamos nuestros ruegos ante tu acatamiento confiados en nuestras justicias, sino en tus muchas miseraciones.
¹⁹Oye, Señor; oh Señor, perdona; presta oído, Señor, y haz; no pongas dilación, por amor de ti mismo, Dios mío: porque tu nombre es llamado sobre tu ciudad y sobre tu pueblo. (Dn. 9:4‑19)

;

Lc. 18:1• ¹Y propúsoles también una parábola sobre que es necesario orar siempre, y no desmayar, (Lc. 18:1)

;

Jn. 16:24• ²⁴Hasta ahora nada habéis pedido en mi nombre: pedid, y recibiréis, para que vuestro gozo sea cumplido. (Jn. 16:24)

;

Ef. 6:18• ¹⁸Orando en todo tiempo con toda deprecación y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda instancia y suplicación por todos los santos, (Ef. 6:18)

;

Col. 4:2‑3• ²Perseverad en oración, velando en ella con hacimiento de gracias:
³Orando también juntamente por nosotros, que el Señor nos abra la puerta de la palabra, para hablar el misterio de Cristo, por el cual aun estoy preso, (Col. 4:2‑3)

;

1 Ts. 5:17• ¹⁷Orad sin cesar. (1 Ts. 5:17)

;

Stg. 5:15‑16• ¹⁵Y la oración de fe salvará al enfermo, y el Señor lo levantará; y si estuviere en pecados, le serán perdonados.
¹⁶Confesaos vuestras faltas unos á otros, y rogad los unos por los otros, para que seáis sanos; la oración del justo, obrando eficazmente, puede mucho. (Stg. 5:15‑16)

thou shalt not.

Mt. 6:2• ²Cuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa. (Mt. 6:2)

;

Mt. 23:14• ¹⁴Ay de vosotros, escribas y Fariseos, hipócritas! porque coméis las casas de las viudas, y por pretexto hacéis larga oración: por esto llevaréis mas grave juicio. (Mt. 23:14)

;

Job 27:8‑10• ⁸Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, Cuando Dios arrebatare su alma?
⁹¿Oirá Dios su clamor Cuando la tribulación sobre él viniere?
¹⁰¿Deleitaráse en el Omnipotente? ¿Invocará á Dios en todo tiempo? (Job 27:8‑10)

;

Is. 1:15• ¹⁵Cuando extendiereis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos: asimismo cuando multiplicareis la oración, yo no oiré: llenas están de sangre vuestras manos. (Is. 1:15)

;

Lc. 18:10‑11• ¹⁰Dos hombres subieron al templo á orar: el uno Fariseo, el otro publicano.
¹¹El Fariseo, en pie, oraba consigo de esta manera: Dios, te doy gracias, que no soy como los otros hombres, ladrones, injustos, adúlteros, ni aun como este publicano; (Lc. 18:10‑11)

;

Lc. 20:47• ⁴⁷Que devoran las casas de las viudas, poniendo por pretexto la larga oración: éstos recibirán mayor condenación. (Lc. 20:47)

for.

Mt. 23:6• ⁶Y aman los primeros asientos en las cenas, y las primeras sillas en las sinagogas; (Mt. 23:6)

;

Mr. 12:38• ³⁸Y les decía en su doctrina: Guardaos de los escribas, que quieren andar con ropas largas, y aman las salutaciones en las plazas, (Mr. 12:38)

;

Lc. 11:43• ⁴³Ay de vosotros, Fariseos! que amáis las primeras sillas en las sinagogas, y las salutaciones en las plazas. (Lc. 11:43)

Verily.

Mt. 6:2• ²Cuando pues haces limosna, no hagas tocar trompeta delante de ti, como hacen los hipócritas en las sinagogas y en las plazas, para ser estimados de los hombres: de cierto os digo, que ya tienen su recompensa. (Mt. 6:2)

;

Pr. 16:5• ⁵Abominación es á Jehová todo altivo de corazón: Aunque esté mano sobre mano, no será reputado inocente. (Pr. 16:5)

;

Lc. 14:12‑14• ¹²Y dijo también al que le había convidado: Cuando haces comida ó cena, no llames á tus amigos, ni á tus hermanos, ni á tus parientes, ni á vecinos ricos; porque también ellos no te vuelvan á convidar, y te sea hecha compensación.
¹³Mas cuando haces banquete, llama á los pobres, los mancos, los cojos, los ciegos;
¹⁴Y serás bienaventurado; porque no te pueden retribuir; mas te será recompensado en la resurrección de los justos. (Lc. 14:12‑14)

;

Stg. 4:6• ⁶Mas él da mayor gracia. Por esto dice: Dios resiste á los soberbios, y da gracia á los humildes. (Stg. 4:6)

• The allusion is, it would seem, to the practice that every day, when a particular hour came round, people were found praying in public rather than miss the moment. (“Remarks on Matthew 6” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

5

And when thou prayest, thou shalt not be as the hypocrites; for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets so that they should appear to men. Verily I say unto you, They haveb their reward.

JND Translation Notes

+

b

"Have" has here the force of having all they have to expect -- they have the whole of it already. It is expressed in English by laying the stress on "have." Perhaps one might say "have got."

W. Kelly Translation

+

5

And when ye pray, ye shall not be as the hypocrites; for they love to pray standing in the synagogues and in the corners of the streets, that they should appeara to men. Verily I say to you, They do getb their reward.

WK Translation Notes

+

a

Or, "may appear."

b

Or, "They have."