Go
Articles on

Matthew 1

Matt. 1:16 KJV (With Strong’s)

+
16
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
Jacob
Iakob (Greek #2384)
Jacob (i.e. Ja`akob), the progenitor of the Israelites
KJV usage: also an Israelite:--Jacob.
Pronounce: ee-ak-obe'
Origin: of Hebrew origin (03290)
begat
gennao (Greek #1080)
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
KJV usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
Pronounce: ghen-nah'-o
Origin: from a variation of 1085
Joseph
Ioseph (Greek #2501)
Joseph, the name of seven Israelites
KJV usage: Joseph.
Pronounce: ee-o-safe'
Origin: of Hebrew origin (03130)
the husband
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aner (Greek #435)
a man (properly as an individual male)
KJV usage: fellow, husband, man, sir.
Pronounce: an'-ayr
Origin: a primary word (compare 444)
of Mary
Maria (Greek #3137)
Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
KJV usage: Mary.
Pronounce: mar-ee'-ah
Origin: or Μαριάμ (mar-ee-am') of Hebrew origin (04813)
, of
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
whom
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
was born
gennao (Greek #1080)
to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate
KJV usage: bear, beget, be born, bring forth, conceive, be delivered of, gender, make, spring.
Pronounce: ghen-nah'-o
Origin: from a variation of 1085
Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
, who is called
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
.

More on:

+
Christ,
Husband,
Jacob,
Joseph,
Mary, the Mother of Jesus,
The Lord Jesus

Cross References

+
Joseph.
Matt. 1:18‑25• 18Now the birth of Jesus Christ was thus: His mother, Mary, that is, having been betrothed to Joseph, before they came together, she was found to be with child of the Holy Spirit.
 19But Joseph, her husband, being a righteous man, and unwilling to expose her publicly, purposed to have put her away secretly;
 20but while he pondered on these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, Joseph, son of David, fear not to take to thee Mary, thy wife, for that which is begotten in her is of the Holy Spirit.
 21And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus, for *he* shall save his people from their sins.
 22Now all this came to pass that that might be fulfilled which was spoken by the Lord, through the prophet, saying,
 23Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, 'God with us.'
 24But Joseph, having awoke up from his sleep, did as the angel of the Lord had enjoined him, and took to him his wife,
 25and knew her not until she had brought forth her firstborn son: and he called his name Jesus. (Matt. 1:18‑25)
;
Matt. 2:13• 13Now, they having departed, behold, an angel of the Lord appears in a dream to Joseph, saying, Arise, take to thee the little child and his mother, and flee into Egypt, and be there until I shall tell thee; for Herod will seek the little child to destroy it. (Matt. 2:13)
;
Luke 1:27• 27to a virgin betrothed to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin's name was Mary. (Luke 1:27)
;
Luke 2:4‑5,48• 4and Joseph also went up from Galilee out of the city Nazareth to Judaea, to David's city, the which is called Bethlehem, because he was of the house and family of David,
 5to be inscribed in the census roll with Mary who was betrothed to him as his wife, she being great with child.
 48And when they saw him they were amazed: and his mother said to him, Child, why hast thou dealt thus with us? behold, thy father and I have sought thee distressed. (Luke 2:4‑5,48)
;
Luke 3:23• 23And Jesus himself was beginning to be about thirty years old; being as was supposed son of Joseph; of Eli, (Luke 3:23)
;
Luke 4:22• 22And all bore witness to him, and wondered at the words of grace which were coming out of his mouth. And they said, Is not this the son of Joseph? (Luke 4:22)
of whom.
Mark 6:3• 3Is not this the carpenter, the son of Mary, and brother of James, and Joses, and Judas, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended in him. (Mark 6:3)
;
Luke 1:31‑35• 31and behold, thou shalt conceive in the womb and bear a son, and thou shalt call his name Jesus.
 32*He* shall be great, and shall be called Son of the Highest; and the Lord God shall give him the throne of David his father;
 33and he shall reign over the house of Jacob for the ages, and of his kingdom there shall not be an end.
 34But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?
 35And the angel answering said to her, The Holy Spirit shall come upon thee, and power of the Highest overshadow thee, wherefore the holy thing also which shall be born shall be called Son of God. (Luke 1:31‑35)
;
Luke 2:7,10‑11• 7and she brought forth her first-born son, and wrapped him up in swaddling-clothes and laid him in the manger, because there was no room for them in the inn.
 10And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;
 11for to-day a Saviour has been born to you in David's city, who is Christ the Lord. (Luke 2:7,10‑11)
who.
Matt. 27:17,22• 17They therefore being gathered together, Pilate said to them, Whom will ye that I release to you, Barabbas, or Jesus who is called Christ?
 22Pilate says to them, What then shall I do with Jesus, who is called Christ? They all say, Let him be crucified. (Matt. 27:17,22)
;
John 4:25• 25The woman says to him, I know that Messias is coming, who is called Christ; when *he* comes he will tell us all things. (John 4:25)

J. N. Darby Translation

+
16
and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

W. Kelly Translation

+
16
and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)