Go
Articles on

Matthew 20

Matt. 20:13 KJV (With Strong’s)

+
13
But
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he answered
apokrinomai (Greek #611)
to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare 06030) to begin to speak (where an address is expected)
KJV usage: answer.
Pronounce: ap-ok-ree'-nom-ahee
Origin: from 575 and κρίνω
one
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
of them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
, Friend
hetairos (Greek #2083)
a comrade
KJV usage: fellow, friend.
Pronounce: het-ah'-ee-ros
Origin: from ἔτης (a clansman)
u, I do
adikeo (Greek #91)
to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
KJV usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
Pronounce: ad-ee-keh'-o
Origin: from 94
thee
se (Greek #4571)
thee
KJV usage: thee, thou, X thy house.
Pronounce: seh
Origin: accusative case singular of 4771
no
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
wrong
adikeo (Greek #91)
to be unjust, i.e. (actively) do wrong (morally, socially or physically)
KJV usage: hurt, injure, be an offender, be unjust, (do, suffer, take) wrong.
Pronounce: ad-ee-keh'-o
Origin: from 94
: didst
sumphoneo (Greek #4856)
to be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)
KJV usage: agree (together, with).
Pronounce: soom-fo-neh'-o
Origin: from 4859
not
ouchi (Greek #3780)
not indeed
KJV usage: nay, not.
Pronounce: oo-khee'
Origin: intensive of 3756
thou agree
sumphoneo (Greek #4856)
to be harmonious, i.e. (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)
KJV usage: agree (together, with).
Pronounce: soom-fo-neh'-o
Origin: from 4859
with me
moi (Greek #3427)
to me
KJV usage: I, me, mine, my.
Pronounce: moy
Origin: the simpler form of 1698
for a penny
denarion (Greek #1220)
a denarius (or ten asses)
KJV usage: pence, penny(-worth).
Pronounce: day-nar'-ee-on
Origin: of Latin origin
?
u
Matt. 22:12• 12and he saith unto him, Friend, how camest thou in here not having a marriage-garment? But he was speechless. (Matt. 22:12)

More on:

+
Penny

Cross References

+
Friend.
Matt. 22:12• 12and he saith unto him, Friend, how camest thou in here not having a marriage-garment? But he was speechless. (Matt. 22:12)
;
Matt. 26:50• 50{i}But Jesus said to him, [My] friend, for what purpose art thou come? Then coming up they laid hands upon Jesus and seized him.{/i} (Matt. 26:50)
I do.
Gen. 18:25•  (Gen. 18:25)
;
Job 34:8‑12,17‑18•  (Job 34:8‑12,17‑18)
;
Job 35:2•  (Job 35:2)
;
Job 40:8•  (Job 40:8)
;
Rom. 9:14‑15,20• 14What then shall we say? Is there unrighteousness with God? Let it not be.
 15For to Moses he saith, “I will have mercy on whomsoever I have mercy and will pity whomsoever I pity.”
 20Nay rather, O man, who art thou that answerest against God? Shall the thing moulded say to him that moulded, Why madest thou me thus? (Rom. 9:14‑15,20)

J. N. Darby Translation

+
13
But he answering said to one of them, My friend, I do not wrong thee. Didst thou not agree with me for a denarius?

W. Kelly Translation

+
13
But he answered and said to one of them, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a denary?