Go
Articles on

Matthew 20

Matt. 20:34 KJV (With Strong’s)

+
34
So
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
had compassion
splagchnizomai (Greek #4697)
to have the bowels yearn, i.e. (figuratively) feel sympathy, to pity
KJV usage: have (be moved with) compassion.
Pronounce: splangkh-nid'-zom-ahee
Origin: middle voice from 4698
on them, and touched
haptomai (Greek #680)
properly, to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)
KJV usage: touch.
Pronounce: hap'-tom-ahee
Origin: reflexive of 681
their
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
eyes
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ophthalmos (Greek #3788)
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
KJV usage: eye, sight.
Pronounce: of-thal-mos'
Origin: from 3700
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
immediately
eutheos (Greek #2112)
directly, i.e. at once or soon
KJV usage: anon, as soon as, forthwith, immediately, shortly, straightway.
Pronounce: yoo-theh'-oce
Origin: adverb from 2117
their
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
eyes
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ophthalmos (Greek #3788)
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
KJV usage: eye, sight.
Pronounce: of-thal-mos'
Origin: from 3700
received sight
anablepo (Greek #308)
to look up; by implication, to recover sight
KJV usage: look (up), see, receive sight.
Pronounce: an-ab-lep'-o
Origin: from 303 and 991
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they followed
akoloutheo (Greek #190)
properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
KJV usage: follow, reach.
Pronounce: ak-ol-oo-theh'-o
Origin: from 1 (as a particle of union) and κέλευθος (a road)
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
.

More on:

+
The Lord Jesus

Cross References

+
Jesus.
Matt. 9:36• 36But when he saw the crowds he was moved with compassion for them, because they were harassed, and cast away as sheep not having a shepherd. (Matt. 9:36)
;
Matt. 14:14• 14And going out he saw a great crowd, and was moved with compassion about them, and healed their infirm. (Matt. 14:14)
;
Matt. 15:32• 32But Jesus, having called his disciples to him, said, I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat, and I would not send them away fasting lest they should faint on the way. (Matt. 15:32)
;
Psa. 145:8• 8Jehovah is gracious and merciful; slow to anger, and of great loving-kindness. (Psa. 145:8)
;
Luke 7:13• 13And the Lord, seeing her, was moved with compassion for her, and said to her, Weep not; (Luke 7:13)
;
John 11:33‑35• 33Jesus therefore, when he saw her weeping, and the Jews who came with her weeping, was deeply moved in spirit, and was troubled,
 34and said, Where have ye put him? They say to him, Lord, come and see.
 35Jesus wept. (John 11:33‑35)
;
Heb. 2:17• 17Wherefore it behoved him in all things to be made like to his brethren, that he might be a merciful and faithful high priest in things relating to God, to make propitiation for the sins of the people; (Heb. 2:17)
;
Heb. 4:15‑16• 15For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.
 16Let us approach therefore with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and find grace for seasonable help. (Heb. 4:15‑16)
;
1 Peter 3:8• 8Finally, be all of one mind, sympathising, full of brotherly love, tender hearted, humble minded; (1 Peter 3:8)
touched.
Matt. 9:29• 29Then he touched their eyes, saying, According to your faith, be it unto you. (Matt. 9:29)
;
Mark 7:33• 33And having taken him away from the crowd apart, he put his fingers to his ears; and having spit, he touched his tongue; (Mark 7:33)
;
Luke 22:51• 51And Jesus answering said, Suffer thus far; and having touched his ear, he healed him. (Luke 22:51)
;
John 9:6‑7• 6Having said these things, he spat on the ground and made mud of the spittle, and put the mud, as ointment, on his eyes.
 7And he said to him, Go, wash in the pool of Siloam, which is interpreted, Sent. He went therefore and washed, and came seeing. (John 9:6‑7)
and they.
Matt. 8:15• 15and he touched her hand, and the fever left her, and she arose and served him. (Matt. 8:15)
;
Psa. 119:67,71• 67Before I was afflicted I went astray, but now I keep thy *word.
 71It is good for me that I have been afflicted, that I might learn thy statutes. (Psa. 119:67,71)
;
Luke 18:43• 43And immediately he saw, and followed him, glorifying God. And all the people when they saw it gave praise to God. (Luke 18:43)
;
Acts 26:18• 18to open their eyes, that they may turn from darkness to light, and from the power of Satan to God, that they may receive remission of sins and inheritance among them that are sanctified by faith in me. (Acts 26:18)

J. N. Darby Translation

+
34
And Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes had sight restored to them, and theyc followed him.

JND Translation Notes

+
c
Some read "immediately they saw and followed him."

W. Kelly Translation

+
34
And Jesus, moved with compassion, touched their eyes; and immediately their eyes had sight restored to them, and they followed him.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)