Go
Articles on

Matthew 8

Matt. 8:17 KJV (With Strong’s)

+
17
That
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hopos (Greek #3704)
what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)
KJV usage: because, how, (so) that, to, when.
Pronounce: hop'-oce
Origin: from 3739 and 4459
it might be fulfilled
pleroo (Greek #4137)
to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.
KJV usage: accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
Pronounce: play-ro'-o
Origin: from 4134
which was spoken
rheo (Greek #4483)
and both as alternate for 2036 perhaps akin (or identical) with 4482 (through the idea of pouring forth); to utter, i.e. speak or say
KJV usage: command, make, say, speak (of). Compare 3004.
Pronounce: hreh'-o
Origin: ἐρέω (er-eh'-o) is used
by
dia (Greek #1223)
through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
KJV usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
Pronounce: dee-ah'
Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
Esaias
Hesaias (Greek #2268)
Hesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite
KJV usage: Esaias.
Pronounce: hay-sah-ee'-as
Origin: of Hebrew origin (03470)
a the prophet
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
prophetes (Greek #4396)
a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
KJV usage: prophet.
Pronounce: prof-ay'-tace
Origin: from a compound of 4253 and 5346
, saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Himself
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
took
lambano (Greek #2983)
to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas 1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while 138 is more violent, to seize or remove))
KJV usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
Pronounce: lam-ban'-o
Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
infirmities
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
astheneia (Greek #769)
feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty
KJV usage: disease, infirmity, sickness, weakness.
Pronounce: as-then'-i-ah
Origin: from 772
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
bare
bastazo (Greek #941)
to lift, literally or figuratively (endure, declare, sustain, receive, etc.)
KJV usage: bear, carry, take up.
Pronounce: bas-tad'-zo
Origin: perhaps remotely derived from the base of 939 (through the idea of removal)
our sicknesses
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
nosos (Greek #3554)
a malady (rarely figuratively, of moral disability)
KJV usage: disease, infirmity, sickness.
Pronounce: nos'-os
Origin: of uncertain affinity
.
a
Isa. 53:4• 4Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. (Isa. 53:4)
;
1 Peter 2:24• 24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. (1 Peter 2:24)

More on:

+
Esaias,
Prophet

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
it might.
Matt. 1:22• 22Now all this was done, that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, (Matt. 1:22)
;
Matt. 2:15,23• 15And was there until the death of Herod: that it might be fulfilled which was spoken of the Lord by the prophet, saying, Out of Egypt have I called my son.
 23And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene. (Matt. 2:15,23)
Himself.
Isa. 53:4• 4Surely he hath borne our griefs, and carried our sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, and afflicted. (Isa. 53:4)
;
1 Peter 2:24• 24Who his own self bare our sins in his own body on the tree, that we, being dead to sins, should live unto righteousness: by whose stripes ye were healed. (1 Peter 2:24)
• The Lord, when He wrought a miracle, entered in spirit into the circumstances of him whom He was relieving. If the miracle brought out His divine power, there was also the divine sympathy that entered into the depth of the need that He relieved. (“Remarks on Matthew 8” by W. Kelly)
• “Himself took our infirmities, and bare our sicknesses.” These words are hastily misused to teach that the Lord Jesus bore our sicknesses in His own body on the tree. Alas! how gullible many have been to this lie of the devil. The truth is that we are here in Matthew 8 (and not in Matthew 27), in Capernaum (verse 5) and not in Jerusalem, about three years before He bore our sins on the tree. It is while He was going about in northern Galilee that He “fulfilled” this (Isa. 53:4). His heart of compassion and word of power healed all that were sick. “Bare” here, in the Greek, is bastazo, as it is also in Galatians 6:2, “bear ye one another’s burdens”; “bare” in 1 Peter 2:24 is anaphero, as it is in Hebrews 9:28, “bear the sins.” “Neither His flesh did see corruption” (Acts 2:31) utterly refutes this abominable invention. (“Help on Hard Verses” by A.C. Brown)

J. N. Darby Translation

+
17
so that that should be fulfilled which was spoken througha Esaias the prophet, sayingb, Himself took our infirmities and bore our diseases.

JND Translation Notes

+
a
See Note, ch. 1.22.
b
Isa. 53.4.

W. Kelly Translation

+
17
so that that should be fulfilled which was spoken through Esaias the prophet, saying, Himself took our infirmities and bore our diseases.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)