Articles on

Nahum 2

Nah. 2:2 KJV (With Strong’s)

+
2
For the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
hath turned away
shuwb (Hebrew #7725)
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again
KJV usage: ((break, build, circumcise, dig, do anything, do evil, feed, lay down, lie down, lodge, make, rejoice, send, take, weep)) X again, (cause to) answer (+ again), X in any case (wise), X at all, averse, bring (again, back, home again), call (to mind), carry again (back), cease, X certainly, come again (back), X consider, + continually, convert, deliver (again), + deny, draw back, fetch home again, X fro, get (oneself) (back) again, X give (again), go again (back, home), (go) out, hinder, let, (see) more, X needs, be past, X pay, pervert, pull in again, put (again, up again), recall, recompense, recover, refresh, relieve, render (again), requite, rescue, restore, retrieve, (cause to, make to) return, reverse, reward, + say nay, send back, set again, slide back, still, X surely, take back (off), (cause to, make to) turn (again, self again, away, back, back again, backward, from, off), withdraw.
Pronounce: shoob
Origin: a primitive root
the θexcellency
ga'own (Hebrew #1347)
the same as 1346
KJV usage: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
Pronounce: gaw-ohn'
Origin: from 1342
of Jacob
Ya`aqob (Hebrew #3290)
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch
KJV usage: Jacob.
Pronounce: yah-ak-obe'
Origin: from 6117
, as the θexcellency
ga'own (Hebrew #1347)
the same as 1346
KJV usage: arrogancy, excellency(-lent), majesty, pomp, pride, proud, swelling.
Pronounce: gaw-ohn'
Origin: from 1342
of Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
: for the emptiers
baqaq (Hebrew #1238)
to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine)
KJV usage: (make) empty (out), fail, X utterly, make void.
Pronounce: baw-kah'
Origin: a primitive root
have emptied them out
baqaq (Hebrew #1238)
to pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine)
KJV usage: (make) empty (out), fail, X utterly, make void.
Pronounce: baw-kah'
Origin: a primitive root
, and marred
shachath (Hebrew #7843)
to decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
KJV usage: batter, cast off, corrupt(-er, thing), destroy(-er, -uction), lose, mar, perish, spill, spoiler, X utterly, waste(-r).
Pronounce: shaw-khath'
Origin: a primitive root
their vine branches
zmowrah (Hebrew #2156)
and zmor {zem-ore'} (masculine); from 2168; a twig (as pruned)
KJV usage: vine, branch, slip.
Pronounce: zem-o-raw'
Origin: or zmorah {zem-o-raw'} (feminine)
.
θ
or, pride.

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
hath.
excellency of Jacob as the excellency.
or, the pride of Jacobas the pride.
for.
• Thus we see the collateral subject, namely, the judgment of Israel by their enemies; but inasmuch as the Assyrians executed that judgment in such a way as to insult God Himself, and not only to chasten His guilty people, they must be prepared for their own doom. (“Nahum 2” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
2
For Jehovah hath brought againk the glory of Jacob, as the glory of Israell; for the wasters have wasted themm, and marred their vine-branches.

JND Translation Notes

+
k
Or "hath returned to."
l
Or "hath turned away the pride of Jacob as the pride of Israel."
m
Or "the emptiers have emptied them out."

W. Kelly Translation

+
2
For Jehovah hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.