Go
Articles on

Zephaniah 2

Zeph. 2:14 KJV (With Strong’s)

+
14
And flocks
`eder (Hebrew #5739)
an arrangement, i.e. muster (of animals)
KJV usage: drove, flock, herd.
Pronounce: ay'-der
Origin: from 5737
shall lie down
rabats (Hebrew #7257)
to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); be implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed
KJV usage: crouch (down), fall down, make a fold, lay, (cause to, make to) lie (down), make to rest, sit.
Pronounce: raw-bats'
Origin: a primitive root
in the midst
tavek (Hebrew #8432)
a bisection, i.e. (by implication) the centre
KJV usage: among(-st), X between, half, X (there- ,where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), X out (of), X through, X with(-in).
Pronounce: taw'-vek
Origin: from an unused root meaning to sever
of her, all the beasts
chay (Hebrew #2416)
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively
KJV usage: + age, alive, appetite, (wild) beast, company, congregation, life(-time), live(-ly), living (creature, thing), maintenance, + merry, multitude, + (be) old, quick, raw, running, springing, troop.
Pronounce: khah'-ee
Origin: from 2421
of the nations
gowy (Hebrew #1471)
apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: go'-ee
Origin: rarely (shortened) goy {go'-ee}
: both the κcormorant
qa'ath (Hebrew #6893)
probably the pelican (from vomiting)
KJV usage: cormorant.
Pronounce: kaw-ath'
Origin: from 6958
and the bittern
qippowd (Hebrew #7090)
from 7088; a species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form)
KJV usage: bittern.
Pronounce: kip-pode'
Origin: or qippod {kip-pode'}
shall lodge
luwn (Hebrew #3885)
a primitive root; to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain)
KJV usage: abide (all night), continue, dwell, endure, grudge, be left, lie all night, (cause to) lodge (all night, in, -ing, this night), (make to) murmur, remain, tarry (all night, that night).
Pronounce: loon
Origin: or liyn {leen}
in the λupper lintels
kaphtor (Hebrew #3730)
probably from an unused root meaning to encircle; a chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e. the capital of a column, or a wreath-like button or disk on the candelabrum
KJV usage: knop, (upper) lintel.
Pronounce: kaf-tore'
Origin: or (Am. 9:1) kaphtowr {kaf-tore'}
of it; their voice
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
shall sing
shiyr (Hebrew #7891)
a primitive root (identical with 7788 through the idea of strolling minstrelsy); to sing
KJV usage: behold (by mistake for 7789), sing(-er, -ing man, - ing woman).
Pronounce: sheer
Origin: or (the original form) shuwr (1 Sam. 18:6) {shoor}
in the windows
challown (Hebrew #2474)
a window (as perforated)
KJV usage: window.
Pronounce: khal-lone'
; desolation
choreb (Hebrew #2721)
drought or desolation
KJV usage: desolation, drought, dry, heat, X utterly, waste.
Pronounce: kho'-reb
Origin: a collaterally form of 2719
shall be in the thresholds
caph (Hebrew #5592)
a vestibule (as a limit); also a dish (for holding blood or wine)
KJV usage: bason, bowl, cup, door (post), gate, post, threshold.
Pronounce: saf
Origin: from 5605, in its original sense of containing
: μfor he shall uncover
`arah (Hebrew #6168)
to be (causatively, make) bare; hence, to empty, pour out, demolish
KJV usage: leave destitute, discover, empty, make naked, pour (out), rase, spread self, uncover.
Pronounce: aw-raw'
Origin: a primitive root
the cedar work
'arzah (Hebrew #731)
cedar wainscoating
KJV usage: cedar work.
Pronounce: ar-zaw'
Origin: fem of 730
.
κ
or, pelican.
λ
or, knops, or, chapiters.
μ
or, when he hath uncovered.

More on:

+
Beast,
bittern,
Cedar,
Cormorant,
Flock,
Lintel,
Singing,
Window

Cross References

+
flocks.
Zeph. 2:6• 6And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks. (Zeph. 2:6)
;
Isa. 13:19‑22• 19And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldean's pride, shall be as God's overthrowing Sodom and Gomorrha.
 20It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in to generation and generation; neither shall the Arabian pitch tent there, nor shall shepherds make [their flocks] to lie down there.
 21But beasts of the desert there shall lie down; and their houses shall be full of owls; and ostriches shall dwell there, and satyrs shall dance there.
 22And wolves shall cry in their palaces, and jackals in the pleasant castles. And her time [is] near to come, and her days shall not be prolonged. (Isa. 13:19‑22)
;
Isa. 34:11‑17• 11But the pelican and the porcupine shall possess it; and the owl and the raven shall dwell therein. And he shall stretch over it the line of confusion, and the plummet of emptiness.
 12They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none [shall be] there; and all her princes shall be nothing.
 13And thorns shall come up in her palaces, nettles and thistles in the fortresses thereof; and it shall be a habitation of jackals, a court for ostriches.
 14And the wild beasts of the desert shall meet with the wolves, and the satyr shall cry to his fellow; yea, the night-monster shall settle there, and shall find her a place of rest.
 15There shall the arrow snake make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: yea, there shall the kites be gathered, every one with her mate.
 16Seek ye out of the book of Jehovah and read: not one of these shall be missing, none shall want her mate; for my mouth, it hath commanded, and his spirit, it hath gathered them.
 17And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it forever, from generation to generation shall they dwell therein. (Isa. 34:11‑17)
;
Rev. 18:2• 2And he cried with a strong voice, saying, Fallen [fallen] is Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a haunt of every unclean spirit, and a haunt of every unclean and hated bird. (Rev. 18:2)
commorant.
or, pelican.
upper lintels.
or, knops, orchapiters.
Amos 9:1• 1I saw the Lord standing upon the altar; and he said, Smite the lintel of the door, that the posts may shake: and cut them in the head, all of them; and I will slay the last of them with the sword: he that fleeth of them shall not flee away, and he that escapeth of them shall not be delivered. (Amos 9:1)
for he shall uncover.
or, when he hath uncovered.
the cedar.
Jer. 22:14• 14I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and it is ceiled with cedar, and painted with vermilion. (Jer. 22:14)

J. N. Darby Translation

+
14
And flocksc shall lie down in the midst of her, all the crowd of beastsd; both the pelican and the bittern shall lodge in the chapiters thereof; a voice shall sing in the windows; desolation shall be on the thresholds: for he hath laid baree the cedar work.

JND Translation Notes

+
c
Or "herds."
d
Or "numbers of beasts of every kind."
e
Or "he hath broken off."

W. Kelly Translation

+
14
And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations. Both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work.