Go
Articles on

Isaiah 34

Isa. 34:11 KJV (With Strong’s)

+
11
But the κcormorant
qa'ath (Hebrew #6893)
probably the pelican (from vomiting)
KJV usage: cormorant.
Pronounce: kaw-ath'
Origin: from 6958
d and the bittern
qippowd (Hebrew #7090)
from 7088; a species of bird, perhaps the bittern (from its contracted form)
KJV usage: bittern.
Pronounce: kip-pode'
Origin: or qippod {kip-pode'}
shall possess
yarash (Hebrew #3423)
a primitive root; to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish, to ruin
KJV usage: cast out, consume, destroy, disinherit, dispossess, drive(-ing) out, enjoy, expel, X without fail, (give to, leave for) inherit(-ance, -or) + magistrate, be (make) poor, come to poverty, (give to, make to) possess, get (have) in (take) possession, seize upon, succeed, X utterly.
Pronounce: yaw-rash'
Origin: or yaresh {yaw-raysh'}
it; the owl
yanshuwph (Hebrew #3244)
apparently from 5398; an unclean (acquatic) bird; probably the heron (perhaps from its blowing cry, or because the night-heron is meant (compare 5399)))
KJV usage: (great) owl.s
Pronounce: yan-shoof'
Origin: or yanshowph {yan-shofe'}
also and the raven
`oreb (Hebrew #6158)
from 6150; a raven (from its dusky hue)
KJV usage: raven.
Pronounce: o-rabe'
Origin: or mowreb {o-rabe'}
shall dwell
shakan (Hebrew #7931)
to reside or permanently stay (literally or figuratively)
KJV usage: abide, continue, (cause to, make to) dwell(-er), have habitation, inhabit, lay, place, (cause to) remain, rest, set (up).
Pronounce: shaw-kan'
Origin: a primitive root (apparently akin (by transmission) to 7901 through the idea of lodging; compare 5531, 7925)
in it: and he shall stretch out
natah (Hebrew #5186)
to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows)
KJV usage: + afternoon, apply, bow (down, - ing), carry aside, decline, deliver, extend, go down, be gone, incline, intend, lay, let down, offer, outstretched, overthrown, pervert, pitch, prolong, put away, shew, spread (out), stretch (forth, out), take (aside), turn (aside, away), wrest, cause to yield.
Pronounce: naw-taw'
Origin: a primitive root
upon it the line
qav (Hebrew #6957)
from 6960 (compare 6961); a cord (as connecting), especially for measuring; figuratively, a rule; also a rim, a musical string or accord
KJV usage: line. Compare 6978.
Pronounce: kav
Origin: or qav {kawv}
e of confusion
tohuw (Hebrew #8414)
a desolation (of surface), i.e. desert; figuratively, a worthless thing; adverbially, in vain
KJV usage: confusion, empty place, without form, nothing, (thing of) nought, vain, vanity, waste, wilderness.
Pronounce: to'-hoo
Origin: from an unused root meaning to lie waste
, and the stones
'eben (Hebrew #68)
a stone
KJV usage: + carbuncle, + mason, + plummet, (chalk-, hail-, head-, sling-)stone(-ny), (divers) weight(-s).
Pronounce: eh'-ben
Origin: from the root of 1129 through the meaning to build
of emptiness
bohuw (Hebrew #922)
a vacuity, i.e. (superficially) an undistinguishable ruin
KJV usage: emptiness, void.
Pronounce: bo'-hoo
Origin: from an unused root (meaning to be empty)
.
d
Zeph. 2:14• 14And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations. Both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work. (Zeph. 2:14)
;
Rev. 18:2• 2And he cried with a strong voice, saying, Fallen [fallen] is Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a haunt of every unclean spirit, and a haunt of every unclean and hated bird. (Rev. 18:2)
κ
or, pelican.
e
2 Kings 21:13• 13{i}And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem as one wipeth a pan, wiping it and turning it upside down.{/i} (2 Kings 21:13)

More on:

+
bittern,
Cormorant,
Owl,
Raven,
Stones

Cross References

+
cormorant.
or, pelican.
Isa. 13:20‑22• 20It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in to generation and generation; neither shall the Arabian pitch tent there, nor shall shepherds make [their flocks] to lie down there.
 21But beasts of the desert there shall lie down; and their houses shall be full of owls; and ostriches shall dwell there, and satyrs shall dance there.
 22And wolves shall cry in their palaces, and jackals in the pleasant castles. And her time [is] near to come, and her days shall not be prolonged. (Isa. 13:20‑22)
;
Isa. 14:23• 23I will also make it a possession for the porcupine, and pools of water; and I will sweep it with the besom of destruction, saith Jehovah of hosts. (Isa. 14:23)
;
Zeph. 2:14• 14And flocks shall lie down in the midst of her, all the beasts of the nations. Both the cormorant and the bittern shall lodge in the upper lintels of it; their voice shall sing in the windows; desolation shall be in the thresholds: for he shall uncover the cedar work. (Zeph. 2:14)
;
Rev. 18:2,21‑23• 2And he cried with a strong voice, saying, Fallen [fallen] is Babylon the great, and is become a habitation of demons, and a haunt of every unclean spirit, and a haunt of every unclean and hated bird.
 21And a strong angel took up a stone as a great millstone, and cast {i}it{/i} into the sea, saying, Thus with violence shall Babylon the great city be cast down, and shall in no wise be found more.
 22And no voice of harpers and musicians and pipers and trumpeters shall be heard any more in thee; and no craftsman of any craft shall be found any more in thee; and no sound of millstone shall be heard any more in thee;
 23and no light of lamp shall shine any more in thee; and no voice of bridegroom and of bride shall be heard any more in thee; for thy merchants were the great ones of the earth; for by thy sorcery were all the nations deceived. (Rev. 18:2,21‑23)
stretch.
2 Sam. 8:2• 2{i}And he smote the Moabites, and measured them with a line, making them lie down on the ground; and he measured two lines to put to death, and one full line to keep alive. And the Moabites became David's servants, and brought gifts.{/i} (2 Sam. 8:2)
;
2 Kings 21:13• 13{i}And I will stretch over Jerusalem the line of Samaria, and the plummet of the house of Ahab, and I will wipe Jerusalem as one wipeth a pan, wiping it and turning it upside down.{/i} (2 Kings 21:13)
;
Lam. 2:8• 8Jehovah hath purposed to destroy the wall of the daughter of Zion:{HR}He hath stretched out a line, he hath not withdrawn his hand from destroying:{HR}Therefore he made the rampart and the wall to lament; they languished together. (Lam. 2:8)
;
Mal. 1:3‑4• 3And I hated Esau, and laid his mountains and his heritage waste for the dragons of the wilderness.
 4Whereas Edom saith, We are impoverished, but we will return and build the desolate places, Thus saith Jehovah of hosts, They shall build, but I will throw down; and they shall call them, The border of wickedness, and, The people against whom Jehovah hath indignation forever. (Mal. 1:3‑4)

J. N. Darby Translation

+
11
And the pelican and the bittern shall possess it, and the great owl and the raven shall dwell in it. And he shall stretch out upon it the line of waste, and the plummets of emptinesse.

JND Translation Notes

+
e
"Waste ... emptiness." see ch. 45.18; Gen. 1.2; Jer. 4.23.

W. Kelly Translation

+
11
But the pelican and the porcupine shall possess it; and the owla and the raven shall dwell therein. And he shall stretch over it the line of confusion, and the plummet of emptiness.

WK Translation Notes

+
a
Or, bittern.