Go
Articles on

2 Corinthians 2

2 Cor. 2:5 KJV (With Strong’s)

+
5
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
if
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
any
tis (Greek #5100)
some or any person or object
KJV usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
Pronounce: tis
Origin: an enclitic indefinite pronoun
n have caused grief
lupeo (Greek #3076)
to distress; reflexively or passively, to be sad
KJV usage: cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
Pronounce: loo-peh'-o
Origin: from 3077
, he hath
lupeo (Greek #3076)
to distress; reflexively or passively, to be sad
KJV usage: cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
Pronounce: loo-peh'-o
Origin: from 3077
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
grieved
lupeo (Greek #3076)
to distress; reflexively or passively, to be sad
KJV usage: cause grief, grieve, be in heaviness, (be) sorrow(-ful), be (make) sorry.
Pronounce: loo-peh'-o
Origin: from 3077
me
eme (Greek #1691)
me
KJV usage: I, me, my(-self).
Pronounce: em-eh'
Origin: a prolonged form of 3165
o, but
alla (Greek #235)
properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
KJV usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
Pronounce: al-lah'
Origin: neuter plural of 243
in
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
part
meros (Greek #3313)
a division or share (literally or figuratively, in a wide application)
KJV usage: behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what).
Pronounce: mer'-os
Origin: from an obsolete but more primary form of μείρομαι (to get as a section or allotment)
: that
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
I may
epibareo (Greek #1912)
to be heavy upon, i.e. (pecuniarily) to be expensive to; figuratively, to be severe towards
KJV usage: be chargeable to, overcharge.
Pronounce: ep-ee-bar-eh'-o
Origin: from 1909 and 916
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
overcharge
epibareo (Greek #1912)
to be heavy upon, i.e. (pecuniarily) to be expensive to; figuratively, to be severe towards
KJV usage: be chargeable to, overcharge.
Pronounce: ep-ee-bar-eh'-o
Origin: from 1909 and 916
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
.
n
Gal. 5:10• 10I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. (Gal. 5:10)
o
Gal. 4:12• 12Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all. (Gal. 4:12)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
any.
Prov. 17:25• 25A foolish son is a grief to his father, and bitterness to her that bare him. (Prov. 17:25)
;
1 Cor. 5:1‑5,12‑13• 1It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
 2And ye are puffed up, and have not rather mourned, that he that hath done this deed might be taken away from among you.
 3For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,
 4In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,
 5To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
 12For what have I to do to judge them also that are without? do not ye judge them that are within?
 13But them that are without God judgeth. Therefore put away from among yourselves that wicked person. (1 Cor. 5:1‑5,12‑13)
;
Gal. 5:10• 10I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded: but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be. (Gal. 5:10)
grieved.
Gal. 4:12• 12Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all. (Gal. 4:12)
• If the godly Israelite so took up and confessed the sins of the people, how much more those in a far nearer relation to the Lord? Yet we see it deeply in Moses and Joshua, in Hezekiah and Josiah, in Daniel and Ezra. So now grace had communicated to the saints, in measure, the Apostle's grief at the Corinthian scandal: not that they, if any; felt so deeply as he, but that he could speak of them all as affected similarly with himself. (“Notes on 2 Corinthians 2:5-11” by W. Kelly)
• Paul said, “in part” because not all of the saints at Corinth were grieved about the dishonor it had brought on the Lord’s name. However, the assembly was still responsible to deal with it, and thankfully, they did. (“A True Christian Minister Is Faithful to Confront Matters That Affect the Lord's Glory: 2 Corinthians 2:1-13” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
5
But if any one has grieved, he has grieved, not me, but in part (that I may not overcharge you ) all of you.

W. Kelly Translation

+
5
But if anyone hath grieved, he hath grieved not me, but in part (that I may not press heavily) all of you.