Articles on

2 Corinthians 4

2 Co. 4:17 KJV (With Strong’s)

+
17
For
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
our
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
s light
elaphros (Greek #1645)
light, i.e. easy
KJV usage: light.
Pronounce: el-af-ros'
Origin: probably akin to 1643 and the base of 1640
affliction
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
thlipsis (Greek #2347)
pressure (literally or figuratively)
KJV usage: afflicted(-tion), anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble.
Pronounce: thlip'-sis
Origin: from 2346
, which is but for a moment
parautika (Greek #3910)
at the very instant, i.e. momentary
KJV usage: but for a moment.
Pronounce: par-ow-tee'-kah
Origin: from 3844 and a derivative of 846
, worketh
katergazomai (Greek #2716)
to work fully, i.e. accomplish; by implication, to finish, fashion
KJV usage: cause, to (deed), perform, work (out).
Pronounce: kat-er-gad'-zom-ahee
Origin: from 2596 and 2038
for us
hemin (Greek #2254)
to (or for, with, by) us
KJV usage: our, (for) us, we.
Pronounce: hay-meen'
Origin: dative case plural of 1473
a far
kata (Greek #2596)
(prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined)
KJV usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
Pronounce: kat-ah'
Origin: a primary particle
huperbole (Greek #5236)
a throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with 1519 or 2596) pre- eminently
KJV usage: abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure.
Pronounce: hoop-er-bol-ay'
Origin: from 5235
more exceeding
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
huperbole (Greek #5236)
a throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with 1519 or 2596) pre- eminently
KJV usage: abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure.
Pronounce: hoop-er-bol-ay'
Origin: from 5235
and eternal
aionios (Greek #166)
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
KJV usage: eternal, for ever, everlasting, world (began).
Pronounce: ahee-o'-nee-os
Origin: from 165
weight
baros (Greek #922)
weight; in the New Testament only, figuratively, a load, abundance, authority
KJV usage: burden(-some), weight.
Pronounce: bar'-os
Origin: probably from the same as 939 (through the notion of going down; compare 899)
of glory
doxa (Greek #1391)
glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)
KJV usage: dignity, glory(-ious), honour, praise, worship.
Pronounce: dox'-ah
Origin: from the base of 1380
;

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
our.
2 Co. 11:23‑28• 23¿Son ministros de Cristo? (como poco sabio hablo) yo más: en trabajos más abundante; en azotes sin medida; en cárceles más; en muertes, muchas veces.
24De los judíos cinco veces he recibido cuarenta azotes menos uno.
25Tres veces he sido azotado con varas; una vez apedreado; tres veces he padecido naufragio; una noche y un día he estado en lo profundo de la mar;
26En caminos muchas veces, peligros de ríos, peligros de ladrones, peligros de los de mi nación, peligros de los Gentiles, peligros en la ciudad, peligros en el desierto, peligros en la mar, peligros entre falsos hermanos;
27En trabajo y fatiga, en muchas vigilias, en hambre y sed, en muchos ayunos, en frío y en desnudez;
28Sin otras cosas además, lo que sobre mí se agolpa cada día, la solicitud de todas las iglesias.
(2 Co. 11:23‑28)
;
Sal. 30:5• 5Porque un momento será su furor; Mas en su voluntad está la vida: Por la tarde durará el lloró, Y á la mañana vendrá la alegría. (Sal. 30:5)
;
Is. 54:8• 8Con un poco de ira escondí mi rostro de ti por un momento; mas con misericordia eterna tendré compasión de ti, dijo tu Redentor Jehová. (Is. 54:8)
;
Hch. 20:23• 23Mas que el Espíritu Santo por todas las ciudades me da testimonio, diciendo que prisiones y tribulaciones me esperan. (Hch. 20:23)
;
Ro. 8:18,34,37• 18Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.
34¿Quién es el que condenará? Cristo es el que murió; más aún, el que también resucitó, quien además está á la diestra de Dios, el que también intercede por nosotros.
37Antes, en todas estas cosas hacemos más que vencer por medio de aquel que nos amó.
(Ro. 8:18,34,37)
;
1 P. 1:6• 6En lo cual vosotros os alegráis, estando al presente un poco de tiempo afligidos en diversas tentaciones, si es necesario, (1 P. 1:6)
;
1 P. 4:7• 7Mas el fin de todas las cosas se acerca: sed pues templados, y velad en oración. (1 P. 4:7)
;
1 P. 5:10• 10Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado á su gloria eterna por Jesucristo, después que hubiereis un poco de tiempo padecido, él mismo os perfeccione, coforme, corrobore y establezca. (1 P. 5:10)
worketh.
Sal. 119:67,71• 67Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; Mas ahora guardo tu palabra.
71Bueno me es haber sido humillado, Para que aprenda tus estatutos.
(Sal. 119:67,71)
;
Mt. 5:12• 12Gozaos y alegraos; porque vuestra merced es grande en los cielos: que así persiguieron á los profetas que fueron antes de vosotros. (Mt. 5:12)
;
Ro. 5:3‑5• 3Y no sólo esto, mas aun nos gloriamos en las tribulaciones, sabiendo que la tribulación produce paciencia;
4Y la paciencia, prueba; y la prueba, esperanza;
5Y la esperanza no avergüenza; porque el amor de Dios está derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos es dado.
(Ro. 5:3‑5)
;
Fil. 1:19• 19Porque sé que esto se me tornará á salud, por vuestra oración, y por la suministración del Espíritu de Jesucristo; (Fil. 1:19)
;
2 Ts. 1:4,6• 4Tanto, que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las iglesias de Dios, de vuestra paciencia y en todas vuestras persecuciones y tribulaciones que sufrís:
6Porque es justo para con Dios pagar con tribulación á los que os atribulan;
(2 Ts. 1:4,6)
;
He. 12:10‑11• 10Y aquéllos, á la verdad, por pocos días nos castigaban como á ellos les parecía, mas éste para lo que nos es provechoso, para que recibamos su santificación.
11Es verdad que ningún castigo al presente parece ser causa de gozo, sino de tristeza; mas después da fruto apacible de justicia á los que en él son ejercitados.
(He. 12:10‑11)
;
Stg. 1:3‑4,12• 3Sabiendo que la prueba de vuestra fe obra paciencia.
4Mas tenga la paciencia perfecta su obra, para que seáis perfectos y cabales, sin faltar en alguna cosa.
12Bienaventurado el varón que sufre la tentación; porque cuando fuere probado, recibirá la corona de vida, que Dios ha prometido á los que le aman.
(Stg. 1:3‑4,12)
far.
2 Co. 3:18• 18Por tanto, nosotros todos, mirando á cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma semejanza, como por el Espíritu del Señor. (2 Co. 3:18)
;
Gn. 15:1• 1Después de estas cosas fué la palabra de Jehová á Abram en visión, diciendo: No temas, Abram; yo soy tu escudo, y tu galardón sobremanera grande. (Gn. 15:1)
;
Sal. 31:19• 19Cuán grande es tu bien, que has guardado para los que te temen, Que has obrado para los que esperan en ti, delante de los hijos de los hombres! (Sal. 31:19)
;
Sal. 73:24• 24Hasme guiado según tu consejo, Y después me recibirás en gloria. (Sal. 73:24)
;
Is. 64:4• 4Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto Dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera. (Is. 64:4)
;
Lc. 6:23• 23Gozaos en aquel día, y alegraos; porque he aquí vuestro galardón es grande en los cielos; porque así hacían sus padres á los profetas. (Lc. 6:23)
;
Ro. 2:7• 7A los que perseverando en bien hacer, buscan gloria y honra e inmortalidad, la vida eterna. (Ro. 2:7)
;
1 Co. 2:9• 9Antes, como está escrito: Cosas que ojo no vió, ni oreja oyó, Ni han subido en corazón de hombre, Son las que ha Dios preparado para aquellos que le aman. (1 Co. 2:9)
;
1 P. 1:7‑8• 7Para que la prueba de vuestra fe, mucho más preciosa que el oro, el cual perece, bien que sea probado con fuego, sea hallada en alabanza, gloria y honra, cuando Jesucristo fuera manifestado:
8Al cual, no habiendo visto, le amáis; en el cual creyendo, aunque al presente no lo veáis, os alegráis con gozo inefable y glorificado;
(1 P. 1:7‑8)
;
1 P. 5:10• 10Mas el Dios de toda gracia, que nos ha llamado á su gloria eterna por Jesucristo, después que hubiereis un poco de tiempo padecido, él mismo os perfeccione, coforme, corrobore y establezca. (1 P. 5:10)
;
1 Jn. 3:2• 2Muy amados, ahora somos hijos de Dios, y aun no se ha manifestado lo que hemos de ser; pero sabemos que cuando él apareciere, seremos semejantes á él, porque le veremos como él es. (1 Jn. 3:2)
;
Jud. 24• 24A aquel, pues, que es poderoso para guardaros sin caída, y presentaros delante de su gloria irreprensibles, con grande alegría, (Jud. 24)
 These momentary trials will have an eternal answer. (2 Corinthians 4 by H. Smith)
 Paul was not speaking about rewards but of spiritual capacity. Rewards for faithfulness in our Christian lives are for the Millennial kingdom when we reign with Christ (Matt. 19:28; 20:23; 24:45-47; Luke 19:16-19), but we do not take our rewards on into the Eternal State (Rev. 22:5 – “they shall reign to the ages of ages”). However, Scripture does tell us that our spiritual capacity, which is being formed now on earth, will be carried into eternity....We will all have a full cup in eternity, but each cup will be different in size and shape according to the experiences we have had in life. (A True Christian Minister Has Personal Exercises Regarding the Ministry He Carries: 2 Corinithains 4 by B. Anstey)
 The Apostle counted the present afflictions for the gospel’s sake as being “light” and lasting only “for a moment,” though for him, it was some 30 years! (A True Christian Minister Has Personal Exercises Regarding the Ministry He Carries: 2 Corinithains 4 by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
17
For our momentary and lightc affliction works for us in surpassing measure an eternal weight of glory;

JND Translation Notes

+
c
Lit. "the momentary lightness of our."

W. Kelly Translation

+
17
For the momentary lightness of our affliction worketh out for us in surpassing measure an eternal weight of glory: