Acts 19:35 KJV (With Strong’s)

+
35
*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
when the townclerk
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
grammateus (Greek #1122)
from 1121. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary
KJV usage: scribe, town-clerk.
Pronounce: gram-mat-yooce'
had appeased
katastello (Greek #2687)
to put down, i.e. quell
KJV usage: appease, quiet.
Pronounce: kat-as-tel'-lo
Origin: from 2596 and 4724
the people
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ochlos (Greek #3793)
a throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot
KJV usage: company, multitude, number (of people), people, press.
Pronounce: okh'los
Origin: from a derivative of 2192 (meaning a vehicle)
, he said
phemi (Greek #5346)
to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
KJV usage: affirm, say. Compare 3004.
Pronounce: fay-mee'
Origin: properly, the same as the base of 5457 and 5316
, Ye men
aner (Greek #435)
a man (properly as an individual male)
KJV usage: fellow, husband, man, sir.
Pronounce: an'-ayr
Origin: a primary word (compare 444)
q of Ephesus
Ephesios (Greek #2180)
an Ephesian or inhabitant of Ephesus
KJV usage: Ephesian, of Ephesus.
Pronounce: ef-es'-ee-os
Origin: from 2181
, *
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
what
tis (Greek #5101)
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV usage: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Pronounce: tis
Origin: probably emphatic of 5100
man
anthropos (Greek #444)
man-faced, i.e. a human being
KJV usage: certain, man.
Pronounce: anth'-ro-pos
Origin: from 435 and ὤψ (the countenance; from 3700)
is there
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
that
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
knoweth
ginosko (Greek #1097)
to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed)
KJV usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
Pronounce: ghin-oce'-ko
Origin: a prolonged form of a primary verb
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
how that the city
polis (Greek #4172)
a town (properly, with walls, of greater or less size)
KJV usage: city.
Pronounce: pol'-is
Origin: probably from the same as 4171, or perhaps from 4183
of the Ephesians
Ephesios (Greek #2180)
an Ephesian or inhabitant of Ephesus
KJV usage: Ephesian, of Ephesus.
Pronounce: ef-es'-ee-os
Origin: from 2181
is
on (Greek #5607)
and the neuter ὄν (on) present participle of 1510; being
KJV usage: be, come, have.
Pronounce: oan
Origin: οὖσα (oo'-sah)
βa worshipper
neokoros (Greek #3511)
a temple-servant, i.e. (by implication) a votary
KJV usage: worshipper.
Pronounce: neh-o-kor'-os
Origin: from a form of 3485 and κορέω (to sweep)
of the great
megas (Greek #3173)
big (literally or figuratively, in a very wide application)
KJV usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years.
Pronounce: meg'-as
Origin: (including the prolonged forms, feminine μεγάλη, plural μεγάλοι, etc.; compare also 3176, 3187)
goddess
thea (Greek #2299)
a female deity
KJV usage: goddess.
Pronounce: theh-ah'
Origin: feminine of 2316
Diana
Artemis (Greek #735)
prompt; Artemis, the name of a Grecian goddess borrowed by the Asiatics for one of their deities
KJV usage: Diana.
Pronounce: ar'-tem-is
Origin: probably from the same as 736
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
of the
diopetes (Greek #1356)
sky-fallen (i.e. an aerolite)
KJV usage: which fell down from Jupiter.
Pronounce: dee-op-et'-ace
Origin: from the alternate of 2203 and the alternate of 4098
image which fell down from Jupiter
diopetes (Greek #1356)
sky-fallen (i.e. an aerolite)
KJV usage: which fell down from Jupiter.
Pronounce: dee-op-et'-ace
Origin: from the alternate of 2203 and the alternate of 4098
?

More on:

+

Cross References

+

J. N. Darby Translation

+
35
And the townclerk, having quieted the crowd, said, Ephesianse, what man is there then who does not know that the city of the Ephesians is temple-keeper of Artemisc the great, and of the image which fell down from heavenf?

JND Translation Notes

+
e
Lit. "says, men Ephesians."
c
Latin, "Diana."
f
Or "from Jupiter."

W. Kelly Translation

+
35
aAnd the town clerk after stilling the crowd, says, Ephesians, which of men is he who knoweth not that the city of [the] Ephesians is temple-keeper of the great Artemis, and of what fell from the sky?

WK Translation Notes

+
a
^ which: The γάρ, 'for', not expressed in our version, or perhaps any other, implies, without bluntly saying, Why this ado? For ‘which of men is there who knoweth not…’ (Exp. of Acts, p.291)