Apocalipsis 17 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 17 (Spanish RV 1909)

Verse 3

Go

Verse 5

Articles on

Revelation 17

Ap. 17:4 KJV (With Strong’s)

+

4

And the woman was arrayed in purple and scarlet color, and γdecked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication:*f

γ

gilded.

f

Jer. 51:7• ⁷Vaso de oro fué Babilonia en la mano de Jehová, que embriaga toda la tierra: de su vino bebieron las gentes; aturdiéronse por tanto las naciones. (Jer. 51:7)

More on:

+

Cup,

Gold,

Pearl,

Purple,

Scarlet,

Stones,

Woman

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

arrayed.

Ap. 18:7,12,16• ⁷Cuanto ella se ha glorificado, y ha estado en deleites, tanto dadle de tormento y llanto; porque dice en su corazón: Yo estoy sentada reina, y no soy viuda, y no veré llanto.
¹²Mercadería de oro, y de plata, y de piedras preciosas, y de margaritas, y de lino fino, y de escarlata, y de seda, y de grana, y de toda madera olorosa, y de todo vaso de marfil, y de todo vaso de madera preciosa, y de cobre, y de hierro, y de mármol;
¹⁶Y diciendo: Ay, ay, aquella gran ciudad, que estaba vestida de lino fino, y de escarlata, y de grana, y estaba dorada con oro, y adornada de piedras preciosas y de perlas! (Ap. 18:7,12,16)

decked.

Gr. gilded.

Dn. 11:38• ³⁸Mas honrará en su lugar al dios Mauzim, dios que sus padres no conocieron: honrarálo con oro, y plata, y piedras preciosas, y con cosas de gran precio. (Dn. 11:38)

golden.

Ap. 14:8• ⁸Y otro ángel le siguió, diciendo: Ha caído, ha caído Babilonia, aquella grande ciudad, porque ella ha dado á beber á todas las naciones del vino del furor de su fornicación. (Ap. 14:8)

;

Ap. 18:6• ⁶Tornadle á dar como ella os ha dado, y pagadle al doble según sus obras; en el cáliz que ella os dió á beber, dadle á beber doblado. (Ap. 18:6)

;

Ap. 19:2• ²Porque sus juicios son verdaderos y justos; porque él ha juzgado á la grande ramera, que ha corrompido la tierra con su fornicación, y ha vengado la sangre de sus siervos de la mano de ella. (Ap. 19:2)

;

Jer. 51:7• ⁷Vaso de oro fué Babilonia en la mano de Jehová, que embriaga toda la tierra: de su vino bebieron las gentes; aturdiéronse por tanto las naciones. (Jer. 51:7)

;

2 Ts. 2:3‑10• ³No os engañe nadie en ninguna manera; porque no vendrá sin que venga antes la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición,
⁴Oponiéndose, y levantándose contra todo lo que se llama Dios, ó que se adora; tanto que se asiente en el templo de Dios como Dios, haciéndose parecer Dios.
⁵¿No os acordáis que cuando estaba todavía con vosotros, os decía esto?
⁶Y ahora vosotros sabéis lo que impide, para que á su tiempo se manifieste.
⁷Porque ya está obrando el misterio de iniquidad: solamente espera hasta que sea quitado de en medio el que ahora impide;
⁸Y entonces será manifestado aquel inicuo, al cual el Señor matará con el espíritu de su boca, y destruirá con el resplandor de su venida;
⁹A aquel inicuo, cuyo advenimiento es según operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos,
¹⁰Y con todo engaño de iniquidad en los que perecen; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos. (2 Ts. 2:3‑10)

abominations.

Dt. 29:17• ¹⁷Y habéis visto sus abominaciones y sus ídolos, madera y piedra, plata y oro, que tienen consigo. (Dt. 29:17)

;

1 R. 14:24• ²⁴Y hubo también sodomitas en la tierra, é hicieron conforme á todas las abominaciones de las gentes que Jehová había echado delante de los hijos de Israel. (1 R. 14:24)

;

2 R. 21:2• ²E hizo lo malo en ojos de Jehová, según las abominaciones de las gentes que Jehová había echado delante de los hijos de Israel. (2 R. 21:2)

;

Is. 66:3• ³El que sacrifica buey, como si matase un hombre; el que sacrifica oveja, como si degollase un perro; el que ofrece presente, como si ofreciese sangre de puerco; el que ofrece perfume, como si bendijese á un ídolo. Y pues escogieron sus caminos, y su alma amó sus abominaciones. (Is. 66:3)

;

Ez. 20:30• ³⁰Di, pues, á la casa de Israel: Así ha dicho el Señor Jehová: ¿No os contamináis vosotros á la manera de vuestros padres, y fornicáis tras sus abominaciones? (Ez. 20:30)

;

Os. 9:10• ¹⁰Como uvas en el desierto hallé á Israel: como la fruta temprana de la higuera en su principio vi á vuestros padres. Ellos entraron á Baal-peor, y se apartaron para vergüenza, é hiciéronse abominables como aquello que amaron. (Os. 9:10)

filthiness.

Esd. 9:11• ¹¹Los cuales prescribiste por mano de tus siervos los profetas, diciendo: La tierra á la cual entráis para poseerla, tierra inmunda es á causa de la inmundicia de los pueblos de aquellas regiones, por las abominaciones de que la han henchido de uno á otro extremo con su inmundicia. (Esd. 9:11)

;

Lm. 1:9• ⁹Sus inmundicias en sus faldas; no se acordó de su postrimería: Por tanto ella ha descendido maravillosamente, no tiene consolador. Mira, oh Jehová, mi aflicción, porque el enemigo se ha engrandecido. (Lm. 1:9)

;

Ez. 24:11,13• ¹¹Asentando después la olla vacía sobre sus brasas, para que se caldee, y se queme su fondo, y se funda en ella su suciedad, y se consuma su espuma.
¹³En tu suciedad perversa padecerás: porque te limpié, y tú no te limpiaste de tu suciedad: nunca más te limpiarás, hasta que yo haga reposar mi ira sobre ti. (Ez. 24:11,13)

;

Ez. 36:25• ²⁵Y esparciré sobre vosotros agua limpia, y seréis limpiados de todas vuestras inmundicias; y de todos vuestros ídolos os limpiaré. (Ez. 36:25)

• "A golden cup in her hand, full of abominations and filthiness of her fornication" (verse 4). In spite of all her glittering, gaudy splendor, how the Holy Ghost brings out together with it what is most nauseous! (“Lectures on Revelation 17-18” by W. Kelly)

• By "abominations" in scripture regularly is meant idolatry. (“Lectures on Revelation 17-18” by W. Kelly)

• But besides the idols, there was this corrupting influence, here called the uncleanness of her fornication. They are two distinct things. (“Lectures on Revelation 17-18” by W. Kelly)

• Everything that could attract the natural man was there; and all that which to him looks fair enough on the side of religion. (“Lectures on Revelation 17-18” by W. Kelly)

• The obvious figures of all that the world counts great and glorious and beautiful here below. (“Babylon and the Beast: 1” by W. Kelly)

• Babylon seeks the earth; her communion is not with Christ. She courts and lavishes her guilty favors on the kings of the earth. (“Revelation 17” by W. Kelly)

• Purple: Imperial raiment. [Combined with scarlet a mixture of heavenly and earthly.] (“Revelation 17 Symbols” by A.H. Burton)

• Scarlet: Human glory and splendor. (“Revelation 17 Symbols” by A.H. Burton)

• Gold, Precious Stones and Pearls: Affectation of divine righteousness, glory, and beauty. (“Revelation 17 Symbols” by A.H. Burton)

• Abominations and Filthiness: Idolatry and corruption; prostitution of Christianity. (“Revelation 17 Symbols” by A.H. Burton)

J. N. Darby Translation

+

4

And the woman was clothed in purple and scarlet, and had ornaments ofd gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and the unclean things of here fornication;

JND Translation Notes

+

d

Lit. "was made golden with." so ch. 18.16.

e

Possibly, "of the fornication of the earth."

W. Kelly Translation

+

4

And the woman was clothed with purple and scarlet, and decked with gold and precious stone and pearls, having in her hand a golden cup full of abominationsa and the unclean thingsb of her fornicationc,

WK Translation Notes

+

a

See note to {vi 30946}{/vi}.

b

Why in the Revision, "even the unclean things of her fornication"? No doubt the KJV renders loosely "and filthiness," etc., or rather follows the T. R., which was probably only Erasmus’ guess, as Codex Reuchlini reads "the unclean things" with almost all witnesses.

c

Most copies, it would seem, read "of the earth"; the Alex. MS. and others give "of her."