Apocalipsis 20 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 20 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Revelation 20

Ap. 20:3 KJV (With Strong’s)

+

3

And cast him into the bottomless pit, and shut him up, and set a seals upon him, that he should deceive the nations no more, till the thousand years should be fulfilled: and after that he must be loosed a little season.

s

Dn. 6:17• ¹⁷Y fué traída una piedra, y puesta sobre la puerta del foso, la cual selló el rey con su anillo, y con el anillo de sus príncipes, porque el acuerdo acerca de Daniel no se mudase. (Dn. 6:17)

More on:

+

Bottomless Pit,

Pit,

Year

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

cast.

Ap. 20:1• ¹Y vi un ángel descender del cielo, que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano. (Ap. 20:1)

;

Ap. 17:8• ⁸La bestia que has visto, fué, y no es; y ha de subir del abismo, y ha de ir á perdición: y los moradores de la tierra, cuyos nombres no están escritos en el libro de la vida desde la fundación del mundo, se maravillarán viendo la bestia que era y no es, aunque es. (Ap. 17:8)

and set.

Dn. 6:17• ¹⁷Y fué traída una piedra, y puesta sobre la puerta del foso, la cual selló el rey con su anillo, y con el anillo de sus príncipes, porque el acuerdo acerca de Daniel no se mudase. (Dn. 6:17)

;

Mt. 27:66• ⁶⁶Y yendo ellos, aseguraron el sepulcro, sellando la piedra, con la guardia. (Mt. 27:66)

should deceive.

Ap. 20:8• ⁸Y saldrá para engañar las naciones que están sobre los cuatro ángulos de la tierra, á Gog y á Magog, á fin de congregarlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar. (Ap. 20:8)

;

Ap. 12:9• ⁹Y fué lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo; fué arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él. (Ap. 12:9)

;

Ap. 13:14• ¹⁴Y engaña á los moradores de la tierra por las señales que le ha sido dado hacer en presencia de la bestia, mandando á los moradores de la tierra que hagan la imagen de la bestia que tiene la herida de cuchillo, y vivió. (Ap. 13:14)

;

Ap. 16:14‑16• ¹⁴Porque son espíritus de demonios, que hacen señales, para ir á los reyes de la tierra y de todo el mundo, para congregarlos para la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso.
¹⁵He aquí, yo vengo como ladrón. Bienaventurado el que vela, y guarda sus vestiduras, para que no ande desnudo, y vean su vergüenza.
¹⁶Y los congregó en el lugar que en hebreo se llama Armagedón. (Ap. 16:14‑16)

;

Ap. 17:2• ²Con la cual han fornicado los reyes de la tierra, y los que moran en la tierra se han embriagado con el vino de su fornicación. (Ap. 17:2)

;

Mt. 24:24• ²⁴Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y darán señales grandes y prodigios; de tal manera que engañarán, si es posible, aun á los escogidos. (Mt. 24:24)

;

2 Co. 11:3,13‑15• ³Mas temo que como la serpiente engaño á Eva con su astucia, sean corrompidos así vuestros sentidos en alguna manera, de la simplicidad que es en Cristo.
¹³Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, trasfigurándose en apóstoles de Cristo.
¹⁴Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz.
¹⁵Así que, no es mucho si también sus ministros se transfiguran como ministros de justicia; cuyo fin será conforme á sus obras. (2 Co. 11:3,13‑15)

;

2 Ts. 2:9‑11• ⁹A aquel inicuo, cuyo advenimiento es según operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos,
¹⁰Y con todo engaño de iniquidad en los que perecen; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
¹¹Por tanto, pues, les envía Dios operación de error, para que crean á la mentira; (2 Ts. 2:9‑11)

the thousand.

Sal. 90:4• ⁴Porque mil años delante de tus ojos, Son como el día de ayer, que pasó, Y como una de las vigilias de la noche. (Sal. 90:4)

;

2 P. 3:8• ⁸Mas, oh amados, no ignoréis esta una cosa: que un día delante del Señor es como mil años y mil años como un día. (2 P. 3:8)

and after.

Ap. 20:7‑10• ⁷Y cuando los mil años fueren cumplidos, Satanás será suelto de su prisión,
⁸Y saldrá para engañar las naciones que están sobre los cuatro ángulos de la tierra, á Gog y á Magog, á fin de congregarlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar.
⁹Y subieron sobre la anchura de la tierra, y circundaron el campo de los santos, y la ciudad amada: y de Dios descendió fuego del cielo, y los devoró.
¹⁰Y el diablo que los engañaba, fué lanzado en el lago de fuego y azufre, donde está la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás. (Ap. 20:7‑10)

• the bottomless pit, which is the expression of the place, under the control of Satan ordinarily, that will then be made the place of his confinement. (“Lectures on Revelation 20: Part 1” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

3

and cast him into the abyss, and shut it and sealed it over him, that he should not any more deceive the nations until the thousand years were completed; after these things he must be loosed for a little time.

W. Kelly Translation

+

3

and cast him into the abyssa, and shutb and sealed it over him, that he might deceive the nations no more till the thousand years were finished: after thesec must he be loosed a little space.

WK Translation Notes

+

a

See note to verse 1.

b

The word "him" after "shut" has such slender authority that all critics feel bound to expunge the word, and translators rightly supply "it" after "sealed."

c

The RV has "after this," which should be distinguished from the singular form, as the Revisers do in 7:1 (the only singular case in the book) and 7:9; elsewhere it is plural, but even so the Revisers might have held to uniformity with advantage save in that case.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)