Apocalipsis 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Apocalipsis 12 (Spanish RV 1909)

Verse 8

Go

Verse 10

Articles on

Revelation 12

Ap. 12:9 KJV (With Strong’s)

+

9

And the great dragon was cast out, that old serpentb, called the Devilc, and Satane, which deceiveth the whole world: he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

b

Gn. 3:1,4• ¹Empero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo á la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?
⁴Entonces la serpiente dijo á la mujer: No moriréis; (Gn. 3:1,4)

c

Jn. 8:44• ⁴⁴Vosotros de vuestro padre el diablo sois, y los deseos de vuestro padre queréiscumplir. Él, homicida ha sido desde el principio, y no permaneció en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira. (Jn. 8:44)

e

Zac. 3:1• ¹Y mostróme á Josué, el gran sacerdote, el cual estaba delante del ángel de Jehová; y Satán estaba á su mano derecha para serle adversario. (Zac. 3:1)

More on:

+

Angels,

Dragon,

Earth,

Satan,

Serpent,

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

the great.

Ap. 12:3,7• ³Y fué vista otra señal en el cielo: y he aquí un grande dragón bermejo, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas.
⁷Y fué hecha una grande batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles lidiaban contra el dragón; y lidiaba el dragón y sus ángeles. (Ap. 12:3,7)

;

Lc. 10:18• ¹⁸Y les dijo: Yo veía á Satanás, como un rayo, que caía del cielo. (Lc. 10:18)

;

Jn. 12:31• ³¹Ahora es el juicio de este mundo: ahora el príncipe de este mundo será echado fuera. (Jn. 12:31)

that.

Ap. 12:14‑15• ¹⁴Y fueron dadas á la mujer dos alas de grande águila, para que de la presencia de la serpiente volase al desierto, á su lugar, donde es mantenida por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo.
¹⁵Y la serpiente echó de su boca tras la mujer agua como un río, á fin de hacer que fuese arrebatada del río. (Ap. 12:14‑15)

;

Ap. 20:2• ²Y prendió al dragón, aquella serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y le ató por mil años; (Ap. 20:2)

;

Gn. 3:1,4,13• ¹Empero la serpiente era astuta, más que todos los animales del campo que Jehová Dios había hecho; la cual dijo á la mujer: ¿Conque Dios os ha dicho: No comáis de todo árbol del huerto?
⁴Entonces la serpiente dijo á la mujer: No moriréis;
¹³Entonces Jehová Dios dijo á la mujer: ¿Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí. (Gn. 3:1,4,13)

;

Is. 27:1• ¹En aquel día Jehová visitará con su espada dura, grande y fuerte, sobre leviathán, serpiente rolliza, y sobre leviathán serpiente retuerta; y matará al dragón que está en la mar. (Is. 27:1)

;

Is. 65:25• ²⁵El lobo y el cordero serán apacentados juntos, y el león comerá paja como el buey; y á la serpiente el polvo será su comida. No afligirán, ni harán mal en todo mi santo monte, dijo Jehová. (Is. 65:25)

the Devil.

Ap. 9:20• ²⁰Y los otros hombres que no fueron muertos con estas plagas, aun no se arrepintieron de las obras de sus manos, para que no adorasen á los demonios, y á las imágenes de oro, y de plata, y de metal, y de piedra, y de madera; las cuales no pueden ver, ni oir, ni andar: (Ap. 9:20)

;

Ap. 16:14• ¹⁴Porque son espíritus de demonios, que hacen señales, para ir á los reyes de la tierra y de todo el mundo, para congregarlos para la batalla de aquel gran día del Dios Todopoderoso. (Ap. 16:14)

;

Ap. 18:2• ²Y clamó con fortaleza en alta voz, diciendo: Caída es, caída es la grande Babilonia, y es hecha habitación de demonios, y guarida de todo espíritu inmundo, y albergue de todas aves sucias y aborrecibles. (Ap. 18:2)

;

Mt. 4:1,5,8• ¹Entonces Jesús fué llevado del Espíritu al desierto, para ser tentado del diablo.
⁵Entonces el diablo le pasa á la santa ciudad, y le pone sobre las almenas del templo,
⁸Otra vez le pasa el diablo á un monte muy alto, y le muestra todos los reinos del mundo, y su gloria, (Mt. 4:1,5,8)

;

Mt. 13:39• ³⁹Y el enemigo que la sembró, es el diablo; y la siega es el fin del mundo, y los segadores son los ángeles. (Mt. 13:39)

;

Lc. 8:12• ¹²Y los de junto al camino, éstos son los que oyen; y luego viene el diablo, y quita la palabra de su corazón, porque no crean y se salven. (Lc. 8:12)

;

Jn. 8:44• ⁴⁴Vosotros de vuestro padre el diablo sois, y los deseos de vuestro padre queréiscumplir. Él, homicida ha sido desde el principio, y no permaneció en la verdad, porque no hay verdad en él. Cuando habla mentira, de suyo habla; porque es mentiroso, y padre de mentira. (Jn. 8:44)

;

1 Ti. 3:6‑7• ⁶No un neófito, porque inflándose no caiga en juicio del diablo.
⁷También conviene que tenga buen testimonio de los extraños, porque no caiga en afrenta y en lazo del diablo. (1 Ti. 3:6‑7)

;

He. 2:14• ¹⁴Así que, por cuanto los hijos participaron de carne y sangre, él también participó de lo mismo, para destruir por la muerte al que tenía el imperio de la muerte, es á saber, al diablo, (He. 2:14)

;

1 Jn. 3:8‑10• ⁸El que hace pecado, es del diablo; porque el diablo peca desde el principio. Para esto apareció el Hijo de Dios, para deshacer las obras del diablo.
⁹Cualquiera que es nacido de Dios, no hace pecado, porque su simiente está en él; y no puede pecar, porque es nacido de Dios.
¹⁰En esto son manifiestos los hijos de Dios, y los hijos del diablo: cualquiera que no hace justicia, y que no ama á su hermano, no es de Dios. (1 Jn. 3:8‑10)

;

Jud. 9• ⁹Pero cuando el arcángel Miguel contendía con el diablo, disputando sobre el cuerpo de Moisés, no se atrevió á usar de juicio de maldición contra él, sino que dijo: El Señor te reprenda. (Jud. 9)

and Satan.

Ap. 2:9,13,24• ⁹Yo sé tus obras, y tu tribulacion, y tu pobreza (pero tú eres rico), y la blasfemia de los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas son sinagoga de Satanás.
¹³Yo sé tus obras, y dónde moras, donde está la silla de Satanás; y retienes mi nombre, y no has negado mi fe, aun en los días en que fué Antipas mi testigo fiel, el cual ha sido muerto entre vosotros, donde Satanás mora.
²⁴Pero yo digo á vosotros, y á los demás que estáis en Tiatira, cualesquiera que no tienen esta doctrina, y que no han conocido las profundidades de Satanás, como dicen: Yo no enviaré sobre vosotros otra carga. (Ap. 2:9,13,24)

;

Ap. 3:9• ⁹He aquí, yo doy de la sinagoga de Satanás, los que se dicen ser Judíos, y no lo son, mas mienten; he aquí, yo los constreñiré á que vengan y adoren delante de tus pies, y sepan que yo te he amado. (Ap. 3:9)

;

1 Cr. 21:1• ¹Mas Satanás se levantó contra Israel, é incitó á David á que contase á Israel. (1 Cr. 21:1)

;

Job 1:6‑12• ⁶Y un día vinieron los hijos de Dios á presentarse delante de Jehová, entre los cuales vino también Satán.
⁷Y dijo Jehová á Satán: ¿De dónde vienes? Y respondiendo Satán á Jehová, dijo: De rodear la tierra, y de andar por ella.
⁸Y Jehová dijo á Satán: ¿No has considerado á mi siervo Job, que no hay otro como él en la tierra, varón perfecto y recto, temeroso de Dios, y apartado de mal?
⁹Y respondiendo Satán á Jehová, dijo: ¿Teme Job á Dios de balde?
¹⁰¿No le has tú cercado á él, y á su casa, y á todo lo que tiene en derredor? Al trabajo de sus manos has dado bendición; por tanto su hacienda ha crecido sobre la tierra.
¹¹Mas extiende ahora tu mano, y toca á todo lo que tiene, y verás si no te blasfema en tu rostro.
¹²Y dijo Jehová á Satán: He aquí, todo lo que tiene está en tu mano: solamente no pongas tu mano sobre él. Y salióse Satán de delante de Jehová. (Job 1:6‑12)

;

Job 2:1• ¹Y otro día aconteció que vinieron los hijos de Dios para presentarse delante de Jehová, y Satán vino también entre ellos pareciendo delante de Jehová. (Job 2:1)

;

Sal. 109:6• ⁶Pon sobre él al impío: Y Satán esté á su diestra. (Sal. 109:6)

;

Zac. 3:1‑2• ¹Y mostróme á Josué, el gran sacerdote, el cual estaba delante del ángel de Jehová; y Satán estaba á su mano derecha para serle adversario.
²Y dijo Jehová á Satán: Jehová te reprenda, oh Satán; Jehová, que ha escogido á Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste tizón arrebatado del incendio? (Zac. 3:1‑2)

;

Mt. 4:10• ¹⁰Entonces Jesús le dice: Vete, Satanás, que escrito está: Al Señor tu Dios adorarás y á él solo servirás. (Mt. 4:10)

;

Lc. 13:16• ¹⁶Y á esta hija de Abraham, que he aquí Satanás la había ligado dieciocho años, ¿no convino desatar la de esta ligadura en día de sábado? (Lc. 13:16)

;

Lc. 22:3,31• ³Y entró Satanás en Judas, por sobrenombre Iscariote, el cual era uno del número de los doce;
³¹Dijo también el Señor: Simón, Simón, he aquí Satanás os ha pedido para zarandaros como á trigo; (Lc. 22:3,31)

;

Hch. 5:3• ³Y dijo Pedro: Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón á que mintieses al Espíritu Santo, y defraudases del precio de la heredad? (Hch. 5:3)

;

Hch. 26:18• ¹⁸Para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas á la luz, y de la potestad de Satanás á Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, remisión de pecados y suerte entre los santificados. (Hch. 26:18)

;

Ro. 16:20• ²⁰Y el Dios de paz quebrantará presto á Satanás debajo de vuestros pies. la gracia del Señor nuestro Jesucristo sea con vosotros. (Ro. 16:20)

;

2 Co. 2:11• ¹¹Porque no seamos engañados de Satanás: pues no ignoramos sus maquinaciones. (2 Co. 2:11)

;

2 Co. 11:14• ¹⁴Y no es maravilla, porque el mismo Satanás se transfigura en ángel de luz. (2 Co. 11:14)

;

2 Co. 12:7• ⁷Y porque la grandeza de las revelaciones no me levante descomedidamente, me es dado un aguijón en mi carne, un mensajero de Satanás que me abofetee, para que no me enaltezca sobremanera. (2 Co. 12:7)

;

2 Ts. 2:9• ⁹A aquel inicuo, cuyo advenimiento es según operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos, (2 Ts. 2:9)

deceiveth.

Ap. 13:14• ¹⁴Y engaña á los moradores de la tierra por las señales que le ha sido dado hacer en presencia de la bestia, mandando á los moradores de la tierra que hagan la imagen de la bestia que tiene la herida de cuchillo, y vivió. (Ap. 13:14)

;

Ap. 18:23• ²³Y luz de antorcha no alumbrará más en ti; y voz de esposo ni de esposa no será más en ti oída; porque tus mercaderes eran los magnates de la tierra; porque en tus hechicerías todas las gentes han errado. (Ap. 18:23)

;

Ap. 19:20• ²⁰Y la bestia fué presa, y con ella el falso profeta que había hecho las señales delante de ella, con las cuales había engañado á los que tomaron la señal de la bestia, y habían adorado su imagen. Estos dos fueron lanzados vivos dentro de un lago de fuego ardiendo en azufre. (Ap. 19:20)

;

Ap. 20:3,8,10• ³Y arrojólo al abismo, y le encerró, y selló sobre él, porque no engañe más á las naciones, hasta que mil años sean cumplidos: y después de esto es necesario que sea desatado un poco de tiempo.
⁸Y saldrá para engañar las naciones que están sobre los cuatro ángulos de la tierra, á Gog y á Magog, á fin de congregarlos para la batalla; el número de los cuales es como la arena del mar.
¹⁰Y el diablo que los engañaba, fué lanzado en el lago de fuego y azufre, donde está la bestia y el falso profeta; y serán atormentados día y noche para siempre jamás. (Ap. 20:3,8,10)

;

Mt. 24:24• ²⁴Porque se levantarán falsos Cristos, y falsos profetas, y darán señales grandes y prodigios; de tal manera que engañarán, si es posible, aun á los escogidos. (Mt. 24:24)

;

Ro. 16:18• ¹⁸Porque los tales no sirven al Señor nuestro Jesucristo, sino á sus vientres; y con suaves palabras y bendiciones engañan los corazones de los simples. (Ro. 16:18)

;

2 Co. 11:3• ³Mas temo que como la serpiente engaño á Eva con su astucia, sean corrompidos así vuestros sentidos en alguna manera, de la simplicidad que es en Cristo. (2 Co. 11:3)

;

Ef. 4:14• ¹⁴Que ya no seamos niños fluctuantes, y llevados por doquiera de todo viento de doctrina, por estratagema de hombres que, para engañar, emplean con astucia los artificios del error: (Ef. 4:14)

;

2 Ts. 2:3,9‑11• ³No os engañe nadie en ninguna manera; porque no vendrá sin que venga antes la apostasía, y se manifieste el hombre de pecado, el hijo de perdición,
⁹A aquel inicuo, cuyo advenimiento es según operación de Satanás, con grande potencia, y señales, y milagros mentirosos,
¹⁰Y con todo engaño de iniquidad en los que perecen; por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos.
¹¹Por tanto, pues, les envía Dios operación de error, para que crean á la mentira; (2 Ts. 2:3,9‑11)

;

1 Ti. 2:14• ¹⁴Y Adam no fué engañado, sino la mujer, siendo seducida, vino á ser envuelta en transgresión: (1 Ti. 2:14)

;

2 Ti. 3:13• ¹³Mas los malos hombres y los engañadores, irán de mal en peor, engañando y siendo engañados. (2 Ti. 3:13)

;

1 Jn. 5:19• ¹⁹Sabemos que somos de Dios, y todo el mundo está puesto en maldad. (1 Jn. 5:19)

he was.

Ap. 9:1• ¹Y el quinto ángel tocó la trompeta, y vi una estrella que cayó del cielo en la tierra; y le fué dada la llave del pozo del abismo. (Ap. 9:1)

;

Ez. 28:16• ¹⁶A causa de la multitud de tu contratación fuiste lleno de iniquidad, y pecaste: por lo que yo te eché del monte de Dios, y te arrojé de entre las piedras del fuego, oh querubín cubridor. (Ez. 28:16)

;

Lc. 10:18• ¹⁸Y les dijo: Yo veía á Satanás, como un rayo, que caía del cielo. (Lc. 10:18)

;

Jn. 12:31• ³¹Ahora es el juicio de este mundo: ahora el príncipe de este mundo será echado fuera. (Jn. 12:31)

into.

Job 1:7• ⁷Y dijo Jehová á Satán: ¿De dónde vienes? Y respondiendo Satán á Jehová, dijo: De rodear la tierra, y de andar por ella. (Job 1:7)

;

Job 2:2• ²Y dijo Jehová á Satán: ¿De dónde vienes? Respondió Satán á Jehová, y dijo: De rodear la tierra, y de andar por ella. (Job 2:2)

;

Is. 14:12• ¹²Cómo caiste del cielo, oh Lucero, hijo de la mañana! Cortado fuiste por tierra, tú que debilitabas las gentes. (Is. 14:12)

;

Is. 65:25• ²⁵El lobo y el cordero serán apacentados juntos, y el león comerá paja como el buey; y á la serpiente el polvo será su comida. No afligirán, ni harán mal en todo mi santo monte, dijo Jehová. (Is. 65:25)

;

Jn. 14:30• ³⁰Ya no hablaré mucho con vosotros: porque viene el príncipe de este mundo; mas no tiene nada en mí. (Jn. 14:30)

;

Jn. 16:11• ¹¹Y de juicio, por cuanto el príncipe de este mundo es juzgado. (Jn. 16:11)

;

2 Co. 4:4• ⁴En los cuales el dios de este siglo cegó los entendimientos de los incrédulos, para que no les resplandezca la lumbre del evangelio de la gloria de Cristo, el cual es la imagen de Dios. (2 Co. 4:4)

;

1 P. 5:8• ⁸Sed templados, y velad; porque vuestro adversario el diablo, cual león rugiente, anda alrededor buscando á quien devore: (1 P. 5:8)

• Of course, Satan cannot draw near into the immediate presence of God, into that light wherein God dwells, which none can approach unto; but he can draw near enough to accuse God's people before God Himself. The heavenly places here mean the heavens in general, and not merely what is called the third or highest heaven. As far as the lower heavens extend, Satan has access; there can be no doubt that he is prince of the power of the air. (“Lectures on Revelation 12” by W. Kelly)

• All through the present time the accuser has a place in heaven, but at the predicted epoch he is cast out, and his place is not found any more there. (“Lectures on Revelation 12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

9

And the great dragon was cast out, the ancient serpent, he who is called Devil and Satand, he who deceives the whole habitable world, he was cast out into the earth, and his angels were cast out with him.

JND Translation Notes

+

d

Lit. "the Satan" ("adversary"). see Job. 1.6.

W. Kelly Translation

+

9

Anda the great dragon was cast out, the ancient serpent, that is called the Devil and Satan, that deceiveth the whole habitable world: he was cast into the earth, and his angels were cast with him.

WK Translation Notes

+

a

The revision of verse 9 in the main is now accurately rendered by the Revisers, and so yet more plainly verse 10.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)