Go
Articles on

Luke 22

Lc. 22:3 KJV (With Strong’s)

+
3
Then
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
x entered
eiserchomai (Greek #1525)
to enter (literally or figuratively)
KJV usage: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through).
Pronounce: ice-er'-khom-ahee
Origin: from 1519 and 2064
Satan
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Satanas (Greek #4567)
the accuser, i.e. the devil
KJV usage: Satan.
Pronounce: sat-an-as'
Origin: of Chaldee origin corresponding to 04566 (with the definite affix)
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Judas
Ioudas (Greek #2455)
Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region
KJV usage: Juda(-h, -s); Jude.
Pronounce: ee-oo-das'
Origin: of Hebrew origin (03063)
surnamed
epikaleomai (Greek #1941)
to entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)
KJV usage: appeal (unto), call (on, upon), surname.
Pronounce: ep-ee-kal-eh'-om-ahee
Origin: middle voice from 1909 and 2564
Iscariot
Iskariotes (Greek #2469)
inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitor
KJV usage: Iscariot.
Pronounce: is-kar-ee-o'-tace
Origin: of Hebrew origin (probably 0377 and 07149)
, being
on (Greek #5607)
and the neuter ὄν (on) present participle of 1510; being
KJV usage: be, come, have.
Pronounce: oan
Origin: οὖσα (oo'-sah)
of
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
the number
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
arithmos (Greek #706)
a number (as reckoned up)
KJV usage: number.
Pronounce: ar-ith-mos'
Origin: from 142
of the twelve
dodeka (Greek #1427)
two and ten, i.e. a dozen
KJV usage: twelve.
Pronounce: do'-dek-ah
Origin: from 1417 and 1176
.
x
Mt. 26:14• 14Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fué á los príncipes de los sacerdotes, (Mt. 26:14)
;
Mr. 14:10• 10Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, vino á los príncipes de los sacerdotes, para entregársele. (Mr. 14:10)
,etc.;
Jn. 13:2,27• 2Y la cena acabada, como el diablo ya había metido en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, que le entregase,
 27Y tras el bocado Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que haces, haz lo más presto. (Jn. 13:2,27)

More on:

+
Iscariot,
Judas Iscariot,
Satan,
Surname,
Twelve

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
entered.
Mt. 26:14• 14Entonces uno de los doce, que se llamaba Judas Iscariote, fué á los príncipes de los sacerdotes, (Mt. 26:14)
;
Mr. 14:10‑11• 10Entonces Judas Iscariote, uno de los doce, vino á los príncipes de los sacerdotes, para entregársele.
 11Y ellos oyéndolo se holgaron, y prometieron que le darían dineros. Y buscaba oportunidad cómo le entregaría. (Mr. 14:10‑11)
;
Jn. 6:70‑71• 70Jesús le respondió: ¿No he escogido yo á vosotros doce, y uno de vosotros es diablo?
 71Y hablaba de Judas Iscariote, hijo de Simón, porque éste era el que le había de entregar, el cual era uno de los doce. (Jn. 6:70‑71)
;
Jn. 12:6• 6Mas dijo esto, no por el cuidado que él tenía de los pobres: sino porque era ladrón, y tenía la bolsa, y traía lo que se echaba en ella. (Jn. 12:6)
;
Jn. 13:2,27• 2Y la cena acabada, como el diablo ya había metido en el corazón de Judas, hijo de Simón Iscariote, que le entregase,
 27Y tras el bocado Satanás entró en él. Entonces Jesús le dice: Lo que haces, haz lo más presto. (Jn. 13:2,27)
;
Hch. 5:3• 3Y dijo Pedro: Ananías, ¿por qué ha llenado Satanás tu corazón á que mintieses al Espíritu Santo, y defraudases del precio de la heredad? (Hch. 5:3)
being.
Lc. 22:21• 21Con todo eso, he aquí la mano del que me entrega, conmigo en la mesa. (Lc. 22:21)
;
Lc. 6:16• 16Judas hermano de Jacobo, y Judas Iscariote, que también fué el traidor. (Lc. 6:16)
;
Sal. 41:9• 9Aun el hombre de mi paz, en quien yo confiaba, el que de mi pan comía, Alzó contra mí el calcañar. (Sal. 41:9)
;
Sal. 55:12‑14• 12Porque no me afrentó un enemigo, Lo cual habría soportado; Ni se alzó contra mí el que me aborrecía, Porque me hubiera ocultado de él:
 13Mas tú, hombre, al parecer íntimo mío, Mi guía, y mi familiar:
 14Que juntos comunicábamos dulcemente los secretos, A la casa de Dios andábamos en compañía. (Sal. 55:12‑14)
;
Mt. 26:23• 23Entonces él respondiendo, dijo: El que mete la mano conmigo en el plato, ése me ha de entregar. (Mt. 26:23)
;
Mr. 14:18‑20• 18Y como se sentaron á la mesa y comiesen, dice Jesús: De cierto os digo que uno de vosotros, que come conmigo, me ha de entregar.
 19Entonces ellos comenzaron á entristecerse, y á decirle cada uno por sí: ¿Seré yo? Y el otro: ¿Seré yo?
 20Y él respondiendo les dijo: Es uno de los doce que moja conmigo en el plato. (Mr. 14:18‑20)
;
Jn. 13:18,26• 18No hablo de todos vosotros: yo sé los que he elegido: mas para que se cumpla la Escritura: El que come pan conmigo, levantó contra mí su calcañar.
 26Respondió Jesús: Aquél es, á quien yo diere el pan mojado. Y mojando el pan, diólo á Judas Iscariote, hijo de Simón. (Jn. 13:18,26)
• John, in his Gospel, unmasks Judas for us before the end is reached. In his twelfth chapter he tells us that, consumed with covetousness, he had become a thief. He also tells us in his thirteenth chapter the exact moment at which Satan entered into him. Luke relates that dreadful fact in a more general way; and it shows that the prince of the powers of darkness considered that to encompass the death of Christ was a task of such importance that it should be delegated to no lesser power: he would take charge of the business himself. (“Luke 22” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
3
And Satan entered into Judas, who was surnamed Iscariote, being of the number of the twelve.

W. Kelly Translation

+
3
And Satan entereda into Judas who is calledb Iscariot, being of the number of the twelve;

WK Translation Notes

+
a
It is quite general here in verse 3: "And [not Then] Satan entered into Judas." The precise time is shown in {vi 26658}{/vi}, where "then" is expressed; here the statement is general, as often in the third Evangelist.
b
Some MSS. read "called, others "surnamed."