Isaías 27 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Isaías 27 (Spanish RV 1909)

Go

Verse 2

Articles on

Isaiah 27

Is. 27:1 KJV (With Strong’s)

+

1

In that day the Lord with his sore and great and strong sword shall punish leviathank the τpiercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.

k

Sal. 74:14• ¹⁴Tú magullaste las cabezas del leviathán; Dístelo por comida al pueblo de los desiertos. (Sal. 74:14)

τ

or, crossing like a bar.

More on:

+

Day,

Dragon,

Leviathan,

Sea,

Serpent,

Sword

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

Is. 26:21• ²¹Porque he aquí que Jehová sale de su lugar, para visitar la maldad del morador de la tierra contra él; y la tierra descubrirá sus sangres, y no más encubrirá sus muertos. (Is. 26:21)

with his.

Is. 34:5‑6• ⁵Porque en los cielos se embriagará mi espada: he aquí que descenderá sobre Edom en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema.
⁶Llena está de sangre la espada de Jehová, engrasada está de grosura, de sangre de corderos y de cabritos, de grosura de riñones de carneros: porque Jehová tiene sacrificios en Bosra, y grande matanza en tierra de Edom. (Is. 34:5‑6)

;

Is. 66:16• ¹⁶Porque Jehová juzgará con fuego y con su espada á toda carne: y los muertos de Jehová serán multiplicados. (Is. 66:16)

;

Dt. 32:41‑42• ⁴¹Si afilare mi reluciente espada, Y mi mano arrebatare el juicio, Yo volveré la venganza á mis enemigos, Y daré el pago á los que me aborrecen.
⁴²Embriagaré de sangre mis saetas, Y mi espada devorará carne: En la sangre de los muertos y de los cautivos, De las cabezas, con venganzas de enemigo. (Dt. 32:41‑42)

;

Job 40:19• ¹⁹El es la cabeza de los caminos de Dios: El que lo hizo, puede hacer que su cuchillo á él se acerque. (Job 40:19)

;

Sal. 45:3• ³Cíñete tu espada sobre el muslo, oh valiente, Con tu gloria y con tu majestad. (Sal. 45:3)

;

Jer. 47:6• ⁶Oh espada de Jehová, ¿hasta cuándo no reposarás? Métete en tu vaina, reposa y sosiega. (Jer. 47:6)

;

Ap. 2:16• ¹⁶Arrepiéntete, porque de otra manera vendré á ti presto, y pelearé contra ellos con la espada de mi boca. (Ap. 2:16)

;

Ap. 19:21• ²¹Y los otros fueron muertos con la espada que salía de la boca del que estaba sentado sobre el caballo, y todas las aves fueron hartas de las carnes de ellos. (Ap. 19:21)

leviathan.

Job 12:1‑25• ¹Y respondió Job, y dijo:
²Ciertamente que vosotros sois el pueblo; Y con vosotros morirá la sabiduría.
³También tengo yo seso como vosotros; No soy yo menos que vosotros: ¿Y quién habrá que no pueda decir otro tanto?
⁴Yo soy uno de quien su amigo se mofa, Que invoca á Dios, y él le responde: Con todo, el justo y perfecto es escarnecido.
⁵Aquel cuyos pies van á resbalar, Es como una lámpara despreciada de aquel que está á sus anchuras.
⁶Prosperan las tiendas de los ladrones, Y los que provocan á Dios viven seguros; En cuyas manos él ha puesto cuanto tienen.
⁷Y en efecto, pregunta ahora á las bestias, que ellas te enseñarán; Y á las aves de los cielos, que ellas te lo mostrarán;
⁸O habla á la tierra, que ella te enseñará; Los peces de la mar te lo declararán también.
⁹¿Qué cosa de todas estas no entiende Que la mano de Jehová la hizo?
¹⁰En su mano está el alma de todo viviente, Y el espíritu de toda carne humana.
¹¹Ciertamente el oído distingue las palabras, Y el paladar gusta las viandas.
¹²En los viejos está la ciencia, Y en la larga edad la inteligencia.
¹³Con Dios está la sabiduría y la fortaleza; Suyo es el consejo y la inteligencia.
¹⁴He aquí, él derribará, y no será edificado: Encerrará al hombre, y no habrá quien le abra.
¹⁵He aquí, el detendrá las aguas, y se secarán; El las enviará, y destruirán la tierra.
¹⁶Con él está la fortaleza y la existencia; Suyo es el que yerra, y el que hace errar.
¹⁷El hace andar á los consejeros desnudos de consejo, Y hace enloquecer á los jueces.
¹⁸El suelta la atadura de los tiranos, Y ata el cinto á sus lomos.
¹⁹El lleva despojados á los príncipes, Y trastorna á los poderosos.
²⁰El impide el labio á los que dicen verdad, Y quita á los ancianos el consejo.
²¹El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y enflaquece la fuerza de los esforzados.
²²El descubre las profundidades de las tinieblas, Y saca á luz la sombra de muerte.
²³El multiplica las gentes, y él las destruye: El esparce las gentes, y las torna á recoger.
²⁴El quita el seso de las cabezas del pueblo de la tierra, Y háceles que se pierdan vagueando sin camino:
²⁵Van á tientas como en tinieblas y sin luz, Y los hace errar como borrachos. (Job 12:1‑25)

;

Sal. 74:14• ¹⁴Tú magullaste las cabezas del leviathán; Dístelo por comida al pueblo de los desiertos. (Sal. 74:14)

;

Sal. 104:26• ²⁶Allí andan navíos; Allí este leviathán que hiciste para que jugase en ella. (Sal. 104:26)

piercing.

or, crossing like a bar.

crooked.

Is. 65:25• ²⁵El lobo y el cordero serán apacentados juntos, y el león comerá paja como el buey; y á la serpiente el polvo será su comida. No afligirán, ni harán mal en todo mi santo monte, dijo Jehová. (Is. 65:25)

;

Job 26:13• ¹³Su espíritu adornó los cielos; Su mano crió la serpiente tortuosa. (Job 26:13)

the dragon.

Is. 51:9• ⁹Despiértate, despiértate, vístete de fortaleza, oh brazo de Jehová; despiértate como en el tiempo antiguo, en los siglos pasados. ¿No eres tú el que cortó á Rahab, y el que hirió al dragón? (Is. 51:9)

;

Sal. 74:13‑14• ¹³Tú hendiste la mar con tu fortaleza: Quebrantaste cabezas de ballenas en las aguas.
¹⁴Tú magullaste las cabezas del leviathán; Dístelo por comida al pueblo de los desiertos. (Sal. 74:13‑14)

;

Jer. 51:34• ³⁴Comióme, desmenuzóme Nabucodonosor rey de Babilonia; paróme como vaso vacío, tragóme como dragón, hinchió su vientre de mis delicadezas, y echóme. (Jer. 51:34)

;

Ez. 29:3• ³Habla, y di: Así ha dicho el Señor Jehová: He aquí yo contra ti, Faraón rey de Egipto, el gran dragón que yace en medio de sus ríos, el cual dijo: Mío es mi río, y yo me lo hice. (Ez. 29:3)

;

Ez. 32:2‑5• ²Hijo del hombre, levanta endechas sobre Faraón rey de Egipto, y dile: A leoncillo de gentes eres semejante, y eres como la ballena en los mares: que secabas tus ríos, y enturbiabas las aguas con tus pies, y hollabas sus riberas.
³Así ha dicho el Señor Jehová: Yo extenderé sobre ti mi red con reunión de muchos pueblos, y te harán subir con mi esparavel.
⁴Y te dejaré en tierra, te echaré sobre la haz del campo, y haré que se asienten sobre ti todas las aves del cielo, y hartaré de ti las bestias de toda la tierra.
⁵Y pondré tus carnes sobre los montes, y henchiré los valles de tu altura. (Ez. 32:2‑5)

;

Ap. 12:3‑17• ³Y fué vista otra señal en el cielo: y he aquí un grande dragón bermejo, que tenía siete cabezas y diez cuernos, y en sus cabezas siete diademas.
⁴Y su cola arrastraba la tercera parte de las estrellas del cielo, y las echó en tierra. Y el dragón se paró delante de la mujer que estaba para parir, á fin de devorar á su hijo cuando hubiese parido.
⁵Y ella parió un hijo varón, el cual había de regir todas las gentes con vara de hierro: y su hijo fué arrebatado para Dios y á su trono.
⁶Y la mujer huyó al desierto, donde tiene lugar aparejado de Dios, para que allí la mantengan mil doscientos y sesenta días.
⁷Y fué hecha una grande batalla en el cielo: Miguel y sus ángeles lidiaban contra el dragón; y lidiaba el dragón y sus ángeles.
⁸Y no prevalecieron, ni su lugar fué más hallado en el cielo.
⁹Y fué lanzado fuera aquel gran dragón, la serpiente antigua, que se llama Diablo y Satanás, el cual engaña á todo el mundo; fué arrojado en tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.
¹⁰Y oí una grande voz en el cielo que decía: Ahora ha venido la salvación, y la virtud, y el reino de nuestro Dios, y el poder de su Cristo; porque el acusador de nuestros hermanos ha sido arrojado, el cual los acusaba delante de nuestro Dios día y noche.
¹¹Y ellos le han vencido por la sangre del Cordero, y por la palabra de su testimonio; y no han amado sus vidas hasta la muerte.
¹²Por lo cual alegraos, cielos, y los que moráis en ellos. Ay de los moradores de la tierra y del mar! porque el diablo ha descendido á vosotros, teniendo grande ira, sabiendo que tiene poco tiempo.
¹³Y cuando vió el dragón que él había sido arrojado á la tierra, persiguió á la mujer que había parido al hijo varón.
¹⁴Y fueron dadas á la mujer dos alas de grande águila, para que de la presencia de la serpiente volase al desierto, á su lugar, donde es mantenida por un tiempo, y tiempos, y la mitad de un tiempo.
¹⁵Y la serpiente echó de su boca tras la mujer agua como un río, á fin de hacer que fuese arrebatada del río.
¹⁶Y la tierra ayudó á la mujer, y la tierra abrió su boca, y sorbió el río que había echado el dragón de su boca.
¹⁷Entonces el dragón fué airado contra la mujer; y se fué á hacer guerra contra los otros de la simiente de ella, los cuales guardan los mandamientos de Dios, y tienen el testimonio de Jesucristo. (Ap. 12:3‑17)

;

Ap. 13:2,4,11• ²Y la bestia que vi, era semejante á un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dió su poder, y su trono, y grande potestad.
⁴Y adoraron al dragón que había dado la potestad á la bestia, y adoraron á la bestia, diciendo: ¿Quién es semejante á la bestia, y quién podrá lidiar con ella?
¹¹Después vi otra bestia que subía de la tierra; y tenía dos cuernos semejantes á los de un cordero, mas hablaba como un dragón. (Ap. 13:2,4,11)

;

Ap. 16:13• ¹³Y vi salir de la boca del dragón, y de la boca de la bestia, y de la boca del falso profeta, tres espíritus inmundos á manera de ranas: (Ap. 16:13)

;

Ap. 20:2• ²Y prendió al dragón, aquella serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y le ató por mil años; (Ap. 20:2)

in the sea.

Jer. 51:13• ¹³La que moras entre muchas aguas, rica en tesoros, venido ha tu fin, la medida de tu codicia. (Jer. 51:13)

;

Ap. 13:1• ¹Y yo me paré sobre la arena del mar, y vi una bestia subir del mar, que tenía siete cabezas y diez cuernos; y sobre sus cuernos diez diademas; y sobre las cabezas de ella nombre de blasfemia. (Ap. 13:1)

;

Ap. 17:1,15• ¹Y vino uno de los siete ángeles que tenían las siete copas, y habló conmigo, diciéndome: Ven acá, y te mostraré la condenación de la grande ramera, la cual está sentada sobre muchas aguas:
¹⁵Y él me dice: Las aguas que has visto donde la ramera se sienta, son pueblos y muchedumbres y naciones y lenguas. (Ap. 17:1,15)

• Chapter 27 continues the theme in somewhat poetic language. Note how four times is repeated the phrase “In that day”. (“Isaiah 27” by F.B. Hole)

• Judgment in the first place will reach the evil power that lies beneath the restless “sea” of nations. This “dragon” that is in the sea can be no other than Satan, and Revelation 20 reveals how he will be dealt with. (“Isaiah 27” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+

1

In that day Jehovah, with his sore and great and strong sword, will visit leviathane the fleeingf serpent, and leviathane the crooked serpent; and he will slay the monster that is in the seag.

JND Translation Notes

+

e

As Job 3.8.

f

Or "straight."

g

See Note, ch. 19.5.