Éxodo 13 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Éxodo 13 (Spanish RV 1909)

Verse 20

Go

Verse 22

Articles on

Exodus 13

Éx. 13:21 KJV (With Strong’s)

+

21

And the Lord went before themm by day in a pillar of a cloud, to lead them the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; to go by day and night:

m

Nm. 9:15‑23• ¹⁵Y el día que el tabernáculo fué levantado, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio; y á la tarde había sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana.
¹⁶Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.
¹⁷Y según que se alzaba la nube del tabernáculo, los hijos de Israel se partían: y en el lugar donde la nube paraba, allí alojaban los hijos de Israel.
¹⁸Al mandato de Jehová los hijos de Israel se partían: y al mandato de Jehová asentaban el campo: todos los días que la nube estaba sobre el tabernáculo, ellos estaban quedos.
¹⁹Y cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová y no partían.
²⁰Y cuando sucedía que la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al dicho de Jehová alojaban, y al dicho de Jehová partían.
²¹Y cuando era que la nube se detenía desde la tarde hasta la mañana, cuando á la mañana la nube se levantaba, ellos partían: ó si había estado el día, y á la noche la nube se levantaba, entonces partían.
²²O si dos días, ó un mes, ó un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo quedándose sobre él, los hijos de Israel se estaban acampados y no movían: mas cuando ella se alzaba, ellos movían.
²³Al dicho de Jehová asentaban, y al dicho de Jehová partían, guardando la ordenanza de Jehová, como lo había Jehová dicho por medio de Moisés. (Nm. 9:15‑23)

;

Nm. 10:34• ³⁴Y la nube de Jehová iba sobre ellos de día, desde que partieron del campo. (Nm. 10:34)

;

Nm. 14:14• ¹⁴Y lo dirán á los habitadores de esta tierra; los cuales han oído que tú, oh Jehová, estabas en medio de este pueblo, que ojo á ojo aparecías tú, oh Jehová, y que tu nube estaba sobre ellos, y que de día ibas delante de ellos en columna de nube, y de noche en columna de fuego: (Nm. 14:14)

;

Dt. 1:33• ³³El cual iba delante de vosotros por el camino, para reconoceros el lugar donde habíais de asentar el campo, con fuego de noche para mostraros el camino por donde aduvieseis, y con nube de día. (Dt. 1:33)

;

Neh. 9:12,19• ¹²Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.
¹⁹Tú, con todo, por tus muchas misericordias no los abandonaste en el desierto: la columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el cual habían de ir. (Neh. 9:12,19)

;

Sal. 78:14• ¹⁴Y llevólos de día con nube, Y toda la noche con resplandor de fuego. (Sal. 78:14)

;

Sal. 99:7• ⁷En columna de nube hablaba con ellos: Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado. (Sal. 99:7)

;

Sal. 105:39• ³⁹Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche. (Sal. 105:39)

;

Is. 4:5• ⁵Y criará Jehová sobre toda la morada del monte de Sión, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas: porque sobre toda gloria habrá cobertura. (Is. 4:5)

;

1 Co. 10:2• ²Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en la mar; (1 Co. 10:2)

;

Ap. 10:1• ¹Y vi otro ángel fuerte descender del cielo, cercado de una nube, y el arco celeste sobre su cabeza; y su rostro era como el sol, y sus pies como columnas de fuego. (Ap. 10:1)

More on:

+

Cloud,

Day,

Fire,

Light,

Night,

Pillar

Cross References

+

Éx. 14:19‑24• ¹⁹Y el ángel de Dios que iba delante del campo de Israel, se apartó, é iba en pos de ellos; y asimismo la columna de nube que iba delante de ellos, se apartó, y púsose á sus espaldas:
²⁰E iba entre el campo de los Egipcios y el campo de Israel; y era nube y tinieblas para aquéllos, y alumbraba á Israel de noche: y en toda aquella noche nunca llegaron los unos á los otros.
²¹Y extendió Moisés su mano sobre la mar, é hizo Jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas.
²²Entonces los hijos de Israel entraron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas como muro á su diestra y á su siniestra:
²³Y siguiéndolos los Egipcios, entraron tras ellos hasta el medio de la mar, toda la caballería de Faraón, sus carros, y su gente de á caballo.
²⁴Y aconteció á la vela de la mañana, que Jehová miró al campo de los Egipcios desde la columna de fuego y nube, y perturbó el campo de los Egipcios. (Éx. 14:19‑24)

;

Éx. 40:34‑38• ³⁴Entonces una nube cubrió el tabernáculo del testimonio, y la gloria de Jehová hinchió el tabernáculo.
³⁵Y no podía Moisés entrar en el tabernáculo del testimonio, porque la nube estaba sobre él, y la gloria de Jehová lo tenía lleno.
³⁶Y cuando la nube se alzaba del tabernáculo, los hijos de Israel se movían en todas sus jornadas:
³⁷Pero si la nube no se alzaba, no se partían hasta el día en que ella se alzaba.
³⁸Porque la nube de Jehová estaba de día sobre el tabernáculo, y el fuego estaba de noche en él, á vista de toda la casa de Israel, en todas sus jornadas. (Éx. 40:34‑38)

;

Nm. 9:15‑23• ¹⁵Y el día que el tabernáculo fué levantado, la nube cubrió el tabernáculo sobre la tienda del testimonio; y á la tarde había sobre el tabernáculo como una apariencia de fuego, hasta la mañana.
¹⁶Así era continuamente: la nube lo cubría, y de noche la apariencia de fuego.
¹⁷Y según que se alzaba la nube del tabernáculo, los hijos de Israel se partían: y en el lugar donde la nube paraba, allí alojaban los hijos de Israel.
¹⁸Al mandato de Jehová los hijos de Israel se partían: y al mandato de Jehová asentaban el campo: todos los días que la nube estaba sobre el tabernáculo, ellos estaban quedos.
¹⁹Y cuando la nube se detenía sobre el tabernáculo muchos días, entonces los hijos de Israel guardaban la ordenanza de Jehová y no partían.
²⁰Y cuando sucedía que la nube estaba sobre el tabernáculo pocos días, al dicho de Jehová alojaban, y al dicho de Jehová partían.
²¹Y cuando era que la nube se detenía desde la tarde hasta la mañana, cuando á la mañana la nube se levantaba, ellos partían: ó si había estado el día, y á la noche la nube se levantaba, entonces partían.
²²O si dos días, ó un mes, ó un año, mientras la nube se detenía sobre el tabernáculo quedándose sobre él, los hijos de Israel se estaban acampados y no movían: mas cuando ella se alzaba, ellos movían.
²³Al dicho de Jehová asentaban, y al dicho de Jehová partían, guardando la ordenanza de Jehová, como lo había Jehová dicho por medio de Moisés. (Nm. 9:15‑23)

;

Nm. 10:34• ³⁴Y la nube de Jehová iba sobre ellos de día, desde que partieron del campo. (Nm. 10:34)

;

Nm. 14:14• ¹⁴Y lo dirán á los habitadores de esta tierra; los cuales han oído que tú, oh Jehová, estabas en medio de este pueblo, que ojo á ojo aparecías tú, oh Jehová, y que tu nube estaba sobre ellos, y que de día ibas delante de ellos en columna de nube, y de noche en columna de fuego: (Nm. 14:14)

;

Dt. 1:33• ³³El cual iba delante de vosotros por el camino, para reconoceros el lugar donde habíais de asentar el campo, con fuego de noche para mostraros el camino por donde aduvieseis, y con nube de día. (Dt. 1:33)

;

Neh. 9:12,19• ¹²Y con columna de nube los guiaste de día, y con columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por donde habían de ir.
¹⁹Tú, con todo, por tus muchas misericordias no los abandonaste en el desierto: la columna de nube no se apartó de ellos de día, para guiarlos por el camino, ni la columna de fuego de noche, para alumbrarles el camino por el cual habían de ir. (Neh. 9:12,19)

;

Sal. 78:14• ¹⁴Y llevólos de día con nube, Y toda la noche con resplandor de fuego. (Sal. 78:14)

;

Sal. 99:7• ⁷En columna de nube hablaba con ellos: Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado. (Sal. 99:7)

;

Sal. 105:39• ³⁹Extendió una nube por cubierta, Y fuego para alumbrar la noche. (Sal. 105:39)

;

Is. 4:5‑6• ⁵Y criará Jehová sobre toda la morada del monte de Sión, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas: porque sobre toda gloria habrá cobertura.
⁶Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero. (Is. 4:5‑6)

;

1 Co. 10:1‑2• ¹Porque no quiero, hermanos, que ignoréis que nuestros padres todos estuvieron bajo la nube, y todos pasaron la mar;
²Y todos en Moisés fueron bautizados en la nube y en la mar; (1 Co. 10:1‑2)

J. N. Darby Translation

+

21

And Jehovah went before their face by day in a pillar of a cloud, to lead them in the way; and by night in a pillar of fire, to give them light; so that they could go day and night.