Go
Articles on

Ezekiel 31

Ezek. 31:16 KJV (With Strong’s)

+
16
I made the nations
gowy (Hebrew #1471)
apparently from the same root as 1465 (in the sense of massing); a foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
KJV usage: Gentile, heathen, nation, people.
Pronounce: go'-ee
Origin: rarely (shortened) goy {go'-ee}
to shake
ra`ash (Hebrew #7493)
to undulate (as the earth, the sky, etc.; also a field of grain), partic. through fear; specifically, to spring (as a locust)
KJV usage: make afraid, (re-)move, quake, (make to) shake, (make to) tremble.
Pronounce: raw-ash
Origin: a primitive root
at the sound
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
of his fall
mappeleth (Hebrew #4658)
fall, i.e. decadence; concretely, a ruin; specifically a carcase
KJV usage: carcase, fall, ruin.
Pronounce: map-peh'-leth
Origin: from 5307
, when I cast himf down
yarad (Hebrew #3381)
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications): --X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
Pronounce: yaw-rad'
to hell
sh'owl (Hebrew #7585)
from 7592; Hades or the world of the dead (as if a subterranean retreat), including its accessories and inmates
KJV usage: grave, hell, pit.
Pronounce: sheh-ole'
Origin: or shol {sheh-ole'}
with them that descend
yarad (Hebrew #3381)
a primitive root; to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); causatively, to bring down (in all the above applications): --X abundantly, bring down, carry down, cast down, (cause to) come(-ing) down, fall (down), get down, go(-ing) down(-ward), hang down, X indeed, let down, light (down), put down (off), (cause to, let) run down, sink, subdue, take down.
Pronounce: yaw-rad'
into the pit
bowr (Hebrew #953)
a pit hole (especially one used as a cistern or a prison)
KJV usage: cistern, dungeon, fountain, pit, well.
Pronounce: bore
Origin: from 952 (in the sense of 877)
: and all the trees
`ets (Hebrew #6086)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
KJV usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
Pronounce: ates
Origin: from 6095
of Eden
`Eden (Hebrew #5731)
Eden, the region of Adam's home
KJV usage: Eden.
Pronounce: ay'-den
Origin: the same as 5730 (masculine)
, the choice
mibchar (Hebrew #4005)
select, i.e. best
KJV usage: choice(-st), chosen.
Pronounce: mib-khawr'
Origin: from 977
and best
towb (Hebrew #2896)
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well)
KJV usage: beautiful, best, better, bountiful, cheerful, at ease, X fair (word), (be in) favour, fine, glad, good (deed, -lier, -liest, -ly, -ness, -s), graciously, joyful, kindly, kindness, liketh (best), loving, merry, X most, pleasant, + pleaseth, pleasure, precious, prosperity, ready, sweet, wealth, welfare, (be) well ((-favoured)).
Pronounce: tobe
Origin: from 2895
of Lebanon
Lbanown (Hebrew #3844)
(the) white mountain (from its snow); Lebanon, a mountain range in Palestine
KJV usage: Lebanon.
Pronounce: leb-aw-nohn'
Origin: from 3825
, all that drink
shathah (Hebrew #8354)
to imbibe (literally or figuratively)
KJV usage: X assuredly, banquet, X certainly, drink(-er, -ing), drunk (X -ard), surely. (Prop. intensive of 8248.)
Pronounce: shaw-thaw'
Origin: a primitive root
water
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
, shall be comforted
nacham (Hebrew #5162)
properly, to sigh, i.e. breathe strongly; by implication, to be sorry, i.e. (in a favorable sense) to pity, console or (reflexively) rue; or (unfavorably) to avenge (oneself)
KJV usage: comfort (self), ease (one's self), repent(-er,-ing, self).
Pronounce: naw-kham'
Origin: a primitive root
k in the nether parts
tachtiy (Hebrew #8482)
lowermost; as noun (feminine plural) the depths (figuratively, a pit, the womb)
KJV usage: low (parts, -er, -er parts, - est), nether (part).
Pronounce: takh-tee'
Origin: from 8478
of the earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
.
f
Ezek. 26:15• 15Thus saith the Lord Jehovah to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? (Ezek. 26:15)
k
Isa. 14:15• 15Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the recesses of the pit. (Isa. 14:15)
;
Ezek. 32:31• 31Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord Jehovah. (Ezek. 32:31)

More on:

+
Earth,
Eden,
Hell,
Lebanon,
Pit

Cross References

+
made.
Ezek. 26:10,15• 10By reason of the abundance of his horses their dust shall cover thee: thy walls shall shake at the noise of the horsemen, and of the wheels, and of the chariots, when he shall enter into thy gates, as men enter into a city wherein is made a breach.
 15Thus saith the Lord Jehovah to Tyrus; Shall not the isles shake at the sound of thy fall, when the wounded cry, when the slaughter is made in the midst of thee? (Ezek. 26:10,15)
;
Ezek. 27:28• 28The suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots. (Ezek. 27:28)
;
Nah. 2:3• 3The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken. (Nah. 2:3)
;
Hag. 2:7• 7and I will shake all nations, and the desire of all nations shall come; and I will fill this house with glory, saith Jehovah of hosts. (Hag. 2:7)
;
Heb. 12:26‑27• 26whose voice then shook the earth, but now hath he promised, saying, Yet once will I shake not only the earth but also the heaven.
 27But this Yet once signifieth the removing of what are shaken as being made that what are not shaken may remain. (Heb. 12:26‑27)
;
Rev. 11:13• 13And in that hour was there a great earthquake, and the tenth of the city fell, and there were slain in the earthquake seven thousand names of men: and the rest became afraid, and gave glory to the God of the heaven. (Rev. 11:13)
;
Rev. 18:9‑24• 9And the kings of the earth that committed fornication and lived luxuriously with her shall weep and wail on account of her, when they see the smoke of her burning,
 10standing afar off because of the fear of her torment, saying, Woe, woe, the great city Babylon, the strong city! for in one hour came thy judgment.
 11And the merchants of the earth weep and mourn on account of her; for their lading no one buyeth anymore—a
 12lading of gold and of silver and of precious stone and of pearl and of fine linen and of purple and of silk and of scarlet; and all thyine wood and all furniture of ivory and all furniture of most precious wood, and of brass and of iron and of marble;
 13and cinnamon and amomum and incense and unguent and frankincense and wine and oil and fine flour and wheat and cattle and sheep, and of horses and of chariots and of bodies and souls of men.
 14And the fruits of the desire of thy soul have departed from thee, and all the sumptuous and the bright things have perished from thee, and never shall they find them anymore.
 15The merchants of these things that became rich by her shall stand afar off because of the fear of her torment, weeping and mourning,
 16saying, Woe, woe, the great city, that was clothed with fine linen and purple and scarlet, and decked with gold and precious stone and pearls!
 17for in one hour were so great riches made desolate. And every pilot and every voyager and sailors and as many as trade by the sea stood afar off,
 18and cried, seeing the smoke of her burning, saying, What city is like the great city!
 19And they cast dust upon their heads, and cried, weeping and mourning, saying, Woe, woe, the great city, wherein all that had ships in the sea became rich by reason of her costliness! for in one hour was she made desolate.
 20Rejoice over her, O heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets: for God hath judged your judgment on her.
 21And a strong angel took up a stone as a great millstone, and cast it into the sea, saying, Thus with violence shall Babylon the great city be cast down, and shall in no wise be found more.
 22And no voice of harpers and musicians and pipers and trumpeters shall be heard any more in thee; and no craftsman of any craft shall be found any more in thee; and no sound of millstone shall be heard any more in thee;
 23and no light of lamp shall shine any more in thee; and no voice of bridegroom and of bride shall be heard any more in thee; for thy merchants were the great ones of the earth; for by thy sorcery were all the nations deceived.
 24And in her the blood of prophets and of saints was found, and of all that were slain on the earth. (Rev. 18:9‑24)
When I.
Ezek. 32:18‑32• 18Son of man, wail for the multitude of Egypt, and cast them down, even her, and the daughters of the famous nations, unto the nether parts of the earth, with them that go down into the pit.
 19Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
 20They shall fall in the midst of them that are slain by the sword: she is delivered to the sword: draw her and all her multitudes.
 21The strong among the mighty shall speak to him out of the midst of hell with them that help him: they are gone down, they lie uncircumcised, slain by the sword.
 22Asshur is there and all her company: his graves are about him: all of them slain, fallen by the sword:
 23Whose graves are set in the sides of the pit, and her company is round about her grave: all of them slain, fallen by the sword, which caused terror in the land of the living.
 24There is Elam and all her multitude round about her grave, all of them slain, fallen by the sword which are gone down uncircumcised into the nether parts of the earth, which caused their terror in the land of the living; yet have they borne their shame with them that go down to the pit.
 25They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain.
 26There is Meshech, Tubal, and all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword, though they caused their terror in the land of the living.
 27And they shall not lie with the mighty that are fallen of the uncircumcised, which are gone down to hell with their weapons of war: and they have laid their swords under their heads, but their iniquities shall be upon their bones, though they were the terror of the mighty in the land of the living.
 28Yea, thou shalt be broken in the midst of the uncircumcised, and shalt lie with them that are slain with the sword.
 29There is Edom, her kings, and all her princes, which with their might are laid by them that were slain by the sword: they shall lie with the uncircumcised, and with them that go down to the pit.
 30There be the princes of the north, all of them, and all the Zidonians, which are gone down with the slain; with their terror they are ashamed of their might; and they lie uncircumcised with them that be slain by the sword, and bear their shame with them that go down to the pit.
 31Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord Jehovah.
 32For I have caused my terror in the land of the living: and he shall be laid in the midst of the uncircumcised with them that are slain with the sword, even Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah. (Ezek. 32:18‑32)
;
Isa. 14:15• 15Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the recesses of the pit. (Isa. 14:15)
and all.
Ezek. 31:9,18• 9I have made him fair by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God, envied him.
 18Whom art thou thus like in glory and in greatness among the trees of Eden? yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword. This is Pharaoh and all his multitude, saith the Lord Jehovah. (Ezek. 31:9,18)
;
Isa. 14:8• 8Yea, the cypresses rejoice at thee, the cedars of Lebanon, [saying,] Since thou art laid down, no feller is come up against us. (Isa. 14:8)
;
Hab. 2:17• 17For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein. (Hab. 2:17)
shall be comforted.
Ezek. 31:14• 14to the end that none of all the trees by the waters exalt themselves for their height, neither shoot up their top among the thick boughs, neither their trees stand up in their height, all that drink water: for they are all delivered unto death, to the nether parts of the earth, in the midst of the children of men, with them that go down to the pit. (Ezek. 31:14)
;
Ezek. 32:31• 31Pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even Pharaoh and all his army slain by the sword, saith the Lord Jehovah. (Ezek. 32:31)
;
Isa. 14:15• 15Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the recesses of the pit. (Isa. 14:15)

J. N. Darby Translation

+
16
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to Sheol, with them that go down into the pit; and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, were comforted in the lower parts of the earth.

W. Kelly Translation

+
16
I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him down to hell with them that descend into the pit: and all the trees of Eden, the choice and best of Lebanon, all that drink water, shall be comforted in the nether parts of the earth.