Go
Articles on

Ezekiel 47

Ezek. 47:12 KJV (With Strong’s)

+
12
And by the river
nachal (Hebrew #5158)
or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from 5157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine)
KJV usage: brook, flood, river, stream, valley.
Pronounce: nakh'-al
Origin: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}
upon thek bank
saphah (Hebrew #8193)
probably from 5595 or 8192 through the idea of termination (compare 5490); the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.)
KJV usage: band, bank, binding, border, brim, brink, edge, language, lip, prating, ((sea-))shore, side, speech, talk, (vain) words.
Pronounce: saw-faw'
Origin: or (in dual and plural) sepheth {sef-eth'}
thereof, on this side and on that side, shall θgrow
`alah (Hebrew #5927)
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative (as follow)
KJV usage: arise (up), (cause to) ascend up, at once, break (the day) (up), bring (up), (cause to) burn, carry up, cast up, + shew, climb (up), (cause to, make to) come (up), cut off, dawn, depart, exalt, excel, fall, fetch up, get up, (make to) go (away, up); grow (over) increase, lay, leap, levy, lift (self) up, light, (make) up, X mention, mount up, offer, make to pay, + perfect, prefer, put (on), raise, recover, restore, (make to) rise (up), scale, set (up), shoot forth (up), (begin to) spring (up), stir up, take away (up), work.
Pronounce: aw-law'
Origin: a primitive root
all trees
`ets (Hebrew #6086)
a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
KJV usage: + carpenter, gallows, helve, + pine, plank, staff, stalk, stick, stock, timber, tree, wood.
Pronounce: ates
Origin: from 6095
for meat
ma'akal (Hebrew #3978)
an eatable (includ. provender, flesh and fruit)
KJV usage: food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual.
Pronounce: mah-ak-awl'
Origin: from 398
, whose leaf
`aleh (Hebrew #5929)
a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
KJV usage: branch, leaf.
Pronounce: aw-leh'
Origin: from 5927
l shall not fade
nabel (Hebrew #5034)
to wilt; generally, to fall away, fail, faint; figuratively, to be foolish or (morally) wicked; causatively, to despise, disgrace
KJV usage: disgrace, dishounour, lightly esteem, fade (away, - ing), fall (down, -ling, off), do foolishly, come to nought, X surely, make vile, wither.
Pronounce: naw-bale'
Origin: a primitive root
, neither shall the fruit
priy (Hebrew #6529)
fruit (literally or figuratively)
KJV usage: bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
Pronounce: per-ee'
Origin: from 6509
thereof be consumed
tamam (Hebrew #8552)
to complete, in a good or a bad sense, literal, or figurative, transitive or intransitive (as follows)
KJV usage: accomplish, cease, be clean (pass-)ed, consume, have done, (come to an, have an, make an) end, fail, come to the full, be all gone, X be all here, be (make) perfect, be spent, sum, be (shew self) upright, be wasted, whole.
Pronounce: taw-mam'
Origin: a primitive root
: it shall bring forth κnew fruit
bakar (Hebrew #1069)
properly, to burst the womb, i.e. (causatively) bear or make early fruit (of woman or tree); also (as denominative from 1061) to give the birthright
KJV usage: make firstborn, be firstling, bring forth first child (new fruit).
Pronounce: baw-kar'
Origin: a primitive root
according to his months
chodesh (Hebrew #2320)
the new moon; by implication, a month
KJV usage: month(-ly), new moon.
Pronounce: kho'-desh
Origin: from 2318
, because their waters
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
they issued out
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
of the sanctuary
miqdash (Hebrew #4720)
from 6942; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
KJV usage: chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
Pronounce: mik-dawsh'
Origin: or miqqdash (Exod. 15:17) {mik-ked-awsh'}
: and the fruit
priy (Hebrew #6529)
fruit (literally or figuratively)
KJV usage: bough, ((first-)) fruit((-ful)), reward.
Pronounce: per-ee'
Origin: from 6509
thereofn shall be for meat
ma'akal (Hebrew #3978)
an eatable (includ. provender, flesh and fruit)
KJV usage: food, fruit, ((bake-)) meat(-s), victual.
Pronounce: mah-ak-awl'
Origin: from 398
, and the leaf
`aleh (Hebrew #5929)
a leaf (as coming up on a tree); collectively, foliage
KJV usage: branch, leaf.
Pronounce: aw-leh'
Origin: from 5927
thereof for λmedicine
truwphah (Hebrew #8644)
a remedy
KJV usage: medicine.
Pronounce: ter-oo-faw'
Origin: from 7322 in the sense of its congener 7495
.
k
Ezek. 47:7• 7When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. (Ezek. 47:7)
θ
come up.
l
Psa. 1:3• 3And he is as a tree planted by brooks of water, which giveth its fruit in its season, and whose leaf fadeth not; and all that he doeth prospereth. (Psa. 1:3)
;
Jer. 17:8• 8For he shall be like a tree planted by the waters, and that spreadeth out its roots by the stream, and he shall not see when heat cometh, but his leaf shall be green; and in the year of drought he shall not be careful, neither shall he cease to yield fruit. (Jer. 17:8)
κ
or, principal.
n
Rev. 22:2• 2In the midst of its street, and of the river, on this side and on that side, the tree of life, producing twelve fruits, in each month yielding its fruit; and the leaves of the tree for healing of the nations. (Rev. 22:2)
λ
or, bruises and sores,
Isa. 1:6• 6From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in him; wounds, and weals, and open sores: they have not been dressed, nor bound up, nor mollified with oil. (Isa. 1:6)
.

More on:

+
Leaf,
Meat,
Medicine,
Months,
New,
River,
Sanctuary

Cross References

+
by the river.
Ezek. 47:7• 7When I returned, behold, on the bank of the river were very many trees on the one side and on the other. (Ezek. 47:7)
;
Psa. 92:12• 12The righteous shall shoot forth like a palm-tree; he shall grow like a cedar on Lebanon. (Psa. 92:12)
;
Isa. 60:21• 21Thy people also shall be all righteous: they shall possess the land for ever--the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified. (Isa. 60:21)
;
Isa. 61:3• 3to appoint unto them that mourn in Zion, that beauty should be given unto them instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the garment of praise instead of the spirit of heaviness: that they might be called terebinths of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified. (Isa. 61:3)
grow.
Heb. come up.
trees for meat.Probably, believers, "trees of righteousness," who still bring forth, "fruit unto holiness," and "whose end is eternal life."whose.
Job 8:16• 16He is full of sap before the sun, and his sprout shooteth forth over his garden; (Job 8:16)
;
Psa. 1:3• 3And he is as a tree planted by brooks of water, which giveth its fruit in its season, and whose leaf fadeth not; and all that he doeth prospereth. (Psa. 1:3)
;
Jer. 17:8• 8For he shall be like a tree planted by the waters, and that spreadeth out its roots by the stream, and he shall not see when heat cometh, but his leaf shall be green; and in the year of drought he shall not be careful, neither shall he cease to yield fruit. (Jer. 17:8)
new.
or, principal.
medicine.
or, bruises and sores.
Isa. 1:6• 6From the sole of the foot even unto the head there is no soundness in him; wounds, and weals, and open sores: they have not been dressed, nor bound up, nor mollified with oil. (Isa. 1:6)
;
Jer. 8:22• 22Is there no balm in Gilead? is there no physician there? Why then is there no dressing applied for the healing of the daughter of my people? (Jer. 8:22)
;
Rev. 22:2• 2In the midst of its street, and of the river, on this side and on that side, the tree of life, producing twelve fruits, in each month yielding its fruit; and the leaves of the tree for healing of the nations. (Rev. 22:2)

J. N. Darby Translation

+
12
And by the river, upon its bank, on the one side and on the other, shall grow all trees for food, whose leaf shall not fade, nor their fruit fail: it shall bring forth new fruita every monthb, for its waters issue out of the sanctuary; and the fruit thereof shall be for food, and the leaf thereof for medicine.

JND Translation Notes

+
a
Or "ripe fruit," as "first-ripe," Hos. 9.10. see Note b, Lev. 2.12; 23.17.
b
Lit. "according to its months."