Isa. 61:3 KJV (With Strong’s)

+
3
To appoint
suwm (Hebrew #7760)
a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
KJV usage: X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, ((over-))turn, X wholly, work.
Pronounce: soom
Origin: or siym {seem}
unto them that mourn
'abel (Hebrew #57)
lamenting
KJV usage: mourn(-er, -ing).
Pronounce: aw-bale'
Origin: from 56
in Zion
Tsiyown (Hebrew #6726)
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
KJV usage: Zion.
Pronounce: tsee-yone'
Origin: the same (regularly) as 6725
, to give
nathan (Hebrew #5414)
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
KJV usage: add, apply, appoint, ascribe, assign, X avenge, X be ((healed)), bestow, bring (forth, hither), cast, cause, charge, come, commit, consider, count, + cry, deliver (up), direct, distribute, do, X doubtless, X without fail, fasten, frame, X get, give (forth, over, up), grant, hang (up), X have, X indeed, lay (unto charge, up), (give) leave, lend, let (out), + lie, lift up, make, + O that, occupy, offer, ordain, pay, perform, place, pour, print, X pull , put (forth), recompense, render, requite, restore, send (out), set (forth), shew, shoot forth (up), + sing, + slander, strike, (sub-)mit, suffer, X surely, X take, thrust, trade, turn, utter, + weep, + willingly, + withdraw, + would (to) God, yield.
Pronounce: naw-than'
Origin: a primitive root
unto them beauty
p'er (Hebrew #6287)
an embellishment, i.e. fancy head-dress
KJV usage: beauty, bonnet, goodly, ornament, tire.
Pronounce: peh-ayr'
Origin: from 6286
for ashes
'epher (Hebrew #665)
ashes
KJV usage: ashes.
Pronounce: ay'-fer
Origin: from an unused root meaning to bestrew
, the oil
shemen (Hebrew #8081)
grease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
KJV usage: anointing, X fat (things), X fruitful, oil((-ed)), ointment, olive, + pine.
Pronounce: sheh'-men
Origin: from 8080
of joy
sasown (Hebrew #8342)
from 7797; cheerfulness; specifically, welcome
KJV usage: gladness, joy, mirth, rejoicing.
Pronounce: saw-sone'
Origin: or sason {saw-sone'}
t for mourning
'ebel (Hebrew #60)
lamentation
KJV usage: mourning.
Pronounce: ay'-bel
Origin: from 56
, the garment
ma`ateh (Hebrew #4594)
a vestment
KJV usage: garment.
Pronounce: mah-at-eh'
Origin: from 5844
of praise
thillah (Hebrew #8416)
laudation; specifically (concretely) a hymn
KJV usage: praise.
Pronounce: teh-hil-law'
Origin: from 1984
for the spirit
ruwach (Hebrew #7307)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
KJV usage: air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)), tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y).
Pronounce: roo'-akh
Origin: from 7306
of heaviness
keheh (Hebrew #3544)
feeble, obscure
KJV usage: somewhat dark, darkish, wax dim, heaviness, smoking.
Pronounce: kay-heh'
Origin: from 3543
; that they might be called
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
trees
'ayil (Hebrew #352)
properly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram (from his strength); a pilaster (as a strong support); an oak or other strong tree
KJV usage: mighty (man), lintel, oak, post, ram, tree.
Pronounce: ah'-yil
Origin: from the same as 193
of righteousness
tsedeq (Hebrew #6664)
the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity
KJV usage: X even, (X that which is altogether) just(-ice), ((un-))right(-eous) (cause, -ly, - ness).
Pronounce: tseh'-dek
Origin: from 6663
, the planting
matta` (Hebrew #4302)
something planted, i.e. the place (a garden or vineyard), or the thing (a plant, figuratively or men); by implication, the act, planting
KJV usage: plant(-ation, -ing).
Pronounce: mat-taw'
Origin: from 5193
u of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, that he might be glorified
pa'ar (Hebrew #6286)
to gleam, i.e. (causatively) embellish; figuratively, to boast; also to explain (i.e. make clear) oneself; denominative from 6288, to shake a tree
KJV usage: beautify, boast self, go over the boughs, glorify (self), glory, vaunt self.
Pronounce: paw-ar'
Origin: a primitive root
.

More on:

+

Cross References

+
beauty.
Isa. 12:1• 1And in that day thou shalt say, Jehovah, I will praise thee; for though thou wast angry with me, thine anger is turned away, and thou hast comforted me. (Isa. 12:1)
;
Esther 4:1‑3• 1And when Mordecai knew all that was done, Mordecai rent his garments, and put on sackcloth with ashes, and went out into the midst of the city, and cried with a loud and bitter cry,
2and came even before the king's gate; for none might enter into the king's gate clothed with sackcloth.
3And in every province, wherever the king's commandment and his decree came, there was great mourning among the Jews, and fasting, and weeping, and wailing: many lay in sackcloth and ashes.
(Esther 4:1‑3)
;
Esther 8:15• 15And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a mantle of byssus and purple; and the city of Shushan shouted and was glad. (Esther 8:15)
;
Esther 9:22• 22as the days on which the Jews rested from their enemies, and the month that was turned to them from sorrow to joy, and from mourning into a good day; that they should make them days of feasting and joy, and of sending portions one to another, and gifts to the poor. (Esther 9:22)
;
Psa. 30:11• 11Thou hast turned for me my mourning into dancing; thou hast loosed my sackcloth, and girded me with gladness; (Psa. 30:11)
;
Ezek. 16:8‑13• 8And I passed by thee, and looked upon thee, and behold, thy time was the time of love; and I spread my skirt over thee, and covered thy nakedness; and I swore unto thee, and entered into a covenant with thee, saith the Lord Jehovah, and thou becamest mine.
9And I washed thee with water, and thoroughly washed away thy blood from thee, and I anointed thee with oil;
10and I clothed thee with embroidered work, and shod thee with badgers' skin, and I bound thee about with byssus, and covered thee with silk.
11And I decked thee with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck;
12and I put a ring on thy nose, and earrings in thine ears, and a beautiful crown upon thy head.
13Thus wast thou decked with gold and silver, and thy raiment was byssus, and silk, and embroidered work. Thou didst eat fine flour, and honey, and oil; and thou becamest exceedingly beautiful, and thou didst prosper into a kingdom.
(Ezek. 16:8‑13)
the oil.
the garment.
Isa. 61:10• 10I will greatly rejoice in Jehovah, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with the priestly turban, and as a bride adorneth herself with her jewels. (Isa. 61:10)
;
Zech. 3:5• 5And I said, Let them set a pure turban upon his head. And they set the pure turban upon his head, and clothed him with garments; and the Angel of Jehovah stood by. (Zech. 3:5)
;
Luke 15:22• 22But the father said to his bondmen, Bring out the best robe and clothe him in it, and put a ring on his hand and sandals on his feet; (Luke 15:22)
;
Rev. 7:9‑14• 9After these things I saw, and lo, a great crowd, which no one could number, out of every nation and tribes and peoples and tongues, standing before the throne, and before the Lamb, clothed with white robes, and palm branches in their hands.
10And they cry with a loud voice, saying, Salvation to our God who sits upon the throne, and to the Lamb.
11And all the angels stood around the throne, and the elders, and the four living creatures, and fell before the throne upon their faces, and worshipped God,
12saying, Amen: Blessing, and glory, and wisdom, and thanksgiving, and honour, and power, and strength, to our God, to the ages of ages. Amen.
13And one of the elders answered, saying to me, These who are clothed with white robes, who are they, and whence came they?
14And I said to him, My lord, *thou* knowest. And he said to me, These are they who come out of the great tribulation, and have washed their robes, and have made them white in the blood of the Lamb.
(Rev. 7:9‑14)
called.
that he.
Matt. 5:16• 16Let your light thus shine before men, so that they may see your upright works, and glorify your Father who is in the heavens. (Matt. 5:16)
;
John 15:8• 8In this is my Father glorified, that ye bear much fruit, and ye shall become disciples of mine. (John 15:8)
;
1 Cor. 6:20• 20for ye have been bought with a price: glorify now then God in your body. (1 Cor. 6:20)
;
Phil. 1:11• 11being complete as regards the fruit of righteousness, which is by Jesus Christ, to God's glory and praise. (Phil. 1:11)
;
2 Thess. 1:10• 10when he shall have come to be glorified in his saints, and wondered at in all that have believed, (for our testimony to you has been believed,) in that day. (2 Thess. 1:10)
;
1 Peter 2:9• 9But *ye* are a chosen race, a kingly priesthood, a holy nation, a people for a possession, that ye might set forth the excellencies of him who has called you out of darkness to his wonderful light; (1 Peter 2:9)
;
1 Peter 4:9‑11,14• 9hospitable one to another, without murmuring;
10each according as he has received a gift, ministering it to one another, as good stewards of the various grace of God.
11If any one speak--as oracles of God; if any one minister--as of strength which God supplies; that God in all things may be glorified through Jesus Christ, to whom is the glory and the might for the ages of ages. Amen.
14If ye are reproached in the name of Christ, blessed are ye; for the Spirit of glory and the Spirit of God rests upon you: on their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.
(1 Peter 4:9‑11,14)

J. N. Darby Translation

+
3
to appoint unto them that mourn in Zion, that beautyb should be given unto them instead of ashes, the oil of joy instead of mourning, the garment of praise instead of the spirit of heaviness: that they might be called terebinths of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified.

JND Translation Notes

+
b
Or "a turban," as in ver. 10.