Gal. 5:7 KJV (With Strong’s)

+
7
Ye did run
trecho (Greek #5143)
which uses δρέμω (drem'-o) (the base of 1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively)
KJV usage: have course, run.
Pronounce: trekh'-o
Origin: apparently a primary verb (properly, τρέχω; compare 2359)
well
kalos (Greek #2573)
well (usually morally)
KJV usage: (in a) good (place), honestly, + recover, (full) well.
Pronounce: kal-oce'
Origin: adverb from 2570
; who
tis (Greek #5101)
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV usage: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Pronounce: tis
Origin: probably emphatic of 5100
did βhinder
anakopto (Greek #348)
to beat back, i.e. check
KJV usage: hinder.
Pronounce: an-ak-op'-to
Origin: from 303 and 2875
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
that ye should
peitho (Greek #3982)
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
KJV usage: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
Pronounce: pi'-tho
Origin: a primary verb
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
obey
peitho (Greek #3982)
to convince (by argument, true or false); by analogy, to pacify or conciliate (by other fair means); reflexively or passively, to assent (to evidence or authority), to rely (by inward certainty)
KJV usage: agree, assure, believe, have confidence, be (wax) conflent, make friend, obey, persuade, trust, yield.
Pronounce: pi'-tho
Origin: a primary verb
the truth
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aletheia (Greek #225)
truth
KJV usage: true, X truly, truth, verity.
Pronounce: al-ay'-thi-a
Origin: from 227
?*
egkopto (Greek #1465)
to cut into, i.e. (figuratively) impede, detain
KJV usage: hinder, be tedious unto.
Pronounce: eng-kop'-to
Origin: from 1722 and 2875
β
or, drive you back.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
run.
hinder you.
or, drive you back.
obey.
Acts 6:7• 7And the word of God increased; and the number of the disciples multiplied in Jerusalem greatly; and a great company of the priests were obedient to the faith. (Acts 6:7)
;
Rom. 2:8• 8But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, (Rom. 2:8)
;
Rom. 6:17• 17But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you. (Rom. 6:17)
;
Rom. 10:16• 16But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? (Rom. 10:16)
;
Rom. 15:18• 18For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, (Rom. 15:18)
;
Rom. 16:26• 26But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith: (Rom. 16:26)
;
2 Cor. 10:5• 5Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; (2 Cor. 10:5)
;
2 Thess. 1:8• 8In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: (2 Thess. 1:8)
;
Heb. 5:9• 9And being made perfect, he became the author of eternal salvation unto all them that obey him; (Heb. 5:9)
;
Heb. 11:8• 8By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went. (Heb. 11:8)
;
1 Peter 1:22• 22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: (1 Peter 1:22)
 The Apostle’s heart is oppressed at the thought of what they were rejecting, and the mischief this doctrine was doing. It overflows. In the midst of his argument he interrupts himself. (Galatians 5 by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
7
Ye ran well; who has stoppeda you that ye should not obey the truth?

JND Translation Notes

+
a
The proper sense is "to stop by cutting off the way." As "hinder," Rom. 15.22; 1 Thess. 2.18.

W. Kelly Translation

+
7
Ye were running well: who stopped you that ye should not obey the truth?