Heb. 5:9 KJV (With Strong’s)

+
9
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
q being made perfect
teleioo (Greek #5048)
to complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
KJV usage: consecrate, finish, fulfil, make) perfect.
Pronounce: tel-i-o'-o
Origin: from 5046
, he became
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
the author
aitios (Greek #159)
causative, i.e. (concretely) a causer
KJV usage: author.
Pronounce: ah'-ee-tee-os
Origin: from the same as 154
of
soteria (Greek #4991)
rescue or safety (physically or morally)
KJV usage: deliver, health, salvation, save, saving.
Pronounce: so-tay-ree'-ah
Origin: feminine of a derivative of 4990 as (properly, abstract) noun
eternal
aionios (Greek #166)
perpetual (also used of past time, or past and future as well)
KJV usage: eternal, for ever, everlasting, world (began).
Pronounce: ahee-o'-nee-os
Origin: from 165
salvation
soteria (Greek #4991)
rescue or safety (physically or morally)
KJV usage: deliver, health, salvation, save, saving.
Pronounce: so-tay-ree'-ah
Origin: feminine of a derivative of 4990 as (properly, abstract) noun
unto all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
them that obey
hupakouo (Greek #5219)
to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentively; by implication, to heed or conform to a command or authority
KJV usage: hearken, be obedient to, obey.
Pronounce: hoop-ak-oo'-o
Origin: from 5259 and 191
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
;*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
being.
he became.
eternal.
Heb. 2:3• 3How shall we escape, if we neglect so great salvation; which at the first began to be spoken by the Lord, and was confirmed unto us by them that heard him; (Heb. 2:3)
;
Heb. 9:12,15• 12Neither by the blood of goats and calves, but by his own blood he entered in once into the holy place, having obtained eternal redemption for us.
15And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance.
(Heb. 9:12,15)
;
Psa. 45:17• 17I will make thy name to be remembered in all generations: therefore shall the people praise thee for ever and ever. (Psa. 45:17)
;
Psa. 51:6,8• 6Behold, thou desirest truth in the inward parts: and in the hidden part thou shalt make me to know wisdom.
8Make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
(Psa. 51:6,8)
;
2 Thess. 2:16• 16Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which hath loved us, and hath given us everlasting consolation and good hope through grace, (2 Thess. 2:16)
;
2 Tim. 2:10• 10Therefore I endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in Christ Jesus with eternal glory. (2 Tim. 2:10)
;
1 John 5:20• 20And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. (1 John 5:20)
;
Jude 21• 21Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. (Jude 21)
unto.
Heb. 11:8• 8By faith Abraham, when he was called to go out into a place which he should after receive for an inheritance, obeyed; and he went out, not knowing whither he went. (Heb. 11:8)
;
Isa. 50:10• 10Who is among you that feareth the Lord, that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the Lord, and stay upon his God. (Isa. 50:10)
;
Isa. 55:3• 3Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David. (Isa. 55:3)
;
Zech. 6:15• 15And they that are far off shall come and build in the temple of the Lord, and ye shall know that the Lord of hosts hath sent me unto you. And this shall come to pass, if ye will diligently obey the voice of the Lord your God. (Zech. 6:15)
;
Matt. 7:24‑27• 24Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:
25And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.
26And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:
27And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
(Matt. 7:24‑27)
;
Matt. 17:5• 5While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. (Matt. 17:5)
;
Acts 5:32• 32And we are his witnesses of these things; and so is also the Holy Ghost, whom God hath given to them that obey him. (Acts 5:32)
;
Rom. 1:5• 5By whom we have received grace and apostleship, for obedience to the faith among all nations, for his name: (Rom. 1:5)
;
Rom. 2:8• 8But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, (Rom. 2:8)
;
Rom. 6:17• 17But God be thanked, that ye were the servants of sin, but ye have obeyed from the heart that form of doctrine which was delivered you. (Rom. 6:17)
;
Rom. 10:16• 16But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? (Rom. 10:16)
;
Rom. 15:18• 18For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, (Rom. 15:18)
;
2 Cor. 10:5• 5Casting down imaginations, and every high thing that exalteth itself against the knowledge of God, and bringing into captivity every thought to the obedience of Christ; (2 Cor. 10:5)
;
2 Thess. 1:8• 8In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: (2 Thess. 1:8)
;
1 Peter 1:22• 22Seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the Spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently: (1 Peter 1:22)
 This being "perfected" means the completeness of His course through sufferings in resurrection and heavenly glory, as we may see far beyond controversy in Hebrews 7:28 (Hebrews 5:7-10 by W. Kelly)
 For instead of the threat of God's retribution to him that hearkens not, He is become author of salvation to those that obey Him; yea, in contrast with legal uncertainty (Hebrews 5:7-10 by W. Kelly)
 He was to take His place as the glorified Man-to be perfected; and in that position to become the cause of eternal salvation (not merely temporal deliverances) to them that obey Him; a salvation which should be connected with the position that He had taken in consequence of His work of obedience. (Hebrews 5 by J.N. Darby)
 Nothing could add to the perfection of His Person but, having passed through the sufferings of the days of His flesh, having accomplished the work of the cross, and having been raised and glorified, He is perfectly fitted to exercise His service on behalf of the many sons on their way to glory. (Christ's Sufferings and Call to Priesthood by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
9
and having been perfected, became to all them that obey him, authorg of eternal salvation;

JND Translation Notes

+
g
Lit. "a causer," "one who caused."

W. Kelly Translation

+
9
and, perfected, he became to all those that obey him author of salvation everlasting1,

WK Translation Notes

+
1
there is no need of "the" before "author." (Bible Treasury 14:46)