Go
Articles on

Isaiah 19

Isa. 19:21 KJV (With Strong’s)

+
21
And the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
shall be known
yada` (Hebrew #3045)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow)
KJV usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), X will be, wist, wit, wot.
Pronounce: yaw-dah'
Origin: a primitive root
to Egypt
Mitsrayim (Hebrew #4714)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
Pronounce: mits-rah'-yim
Origin: dual of 4693
, and the Egyptians
Mitsrayim (Hebrew #4714)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt
KJV usage: Egypt, Egyptians, Mizraim.
Pronounce: mits-rah'-yim
Origin: dual of 4693
shall know
yada` (Hebrew #3045)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow)
KJV usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), X will be, wist, wit, wot.
Pronounce: yaw-dah'
Origin: a primitive root
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
in that day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
, and shall do
`abad (Hebrew #5647)
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc.
KJV usage: X be, keep in bondage, be bondmen, bond-service, compel, do, dress, ear, execute, + husbandman, keep, labour(-ing man, bring to pass, (cause to, make to) serve(-ing, self), (be, become) servant(-s), do (use) service, till(-er), transgress (from margin), (set a) work, be wrought, worshipper,
Pronounce: aw-bad'
Origin: a primitive root
n sacrifice
zebach (Hebrew #2077)
properly, a slaughter, i.e. the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
KJV usage: offer(- ing), sacrifice.
Pronounce: zeh'-bakh
Origin: from 2076
and oblation
minchah (Hebrew #4503)
a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary)
KJV usage: gift, oblation, (meat) offering, present, sacrifice.
Pronounce: min-khaw'
Origin: from an unused root meaning to apportion, i.e. bestow
; yea, they shall vow
nadar (Hebrew #5087)
to promise (pos., to do or give something to God)
KJV usage: (make a) vow.
Pronounce: naw-dar'
Origin: a primitive root
a vow
neder (Hebrew #5088)
from 5087; a promise (to God); also (concretely) a thing promised
KJV usage: vow((-ed)).
Pronounce: neh'-der
Origin: or neder {nay'-der}
unto the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, and perform
shalam (Hebrew #7999)
to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate (in various applications)
KJV usage: make amends, (make an) end, finish, full, give again, make good, (re-)pay (again), (make) (to) (be at) peace(-able), that is perfect, perform, (make) prosper(-ous), recompense, render, requite, make restitution, restore, reward, X surely.
Pronounce: shaw-lam'
Origin: a primitive root
it.
n
Mal. 1:11• 11From the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith Jehovah of hosts. (Mal. 1:11)

More on:

+
Day,
Egypt,
Egyptians,
Oblation,
Sacrifice,
Vow

Cross References

+
Lord shall.
Isa. 11:9• 9They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of Jehovah, as the waters cover the sea. (Isa. 11:9)
;
Isa. 37:20• 20Now therefore, Jehovah our God, save us from his hand, that all the kingdoms of the earth may know that thou art Jehovah, thou only. (Isa. 37:20)
;
Isa. 55:5• 5Behold, thou shalt call a nation thou knowest not, and a nation [that] knew not thee shall run unto thee, because of Jehovah thy God and the Holy One of Israel; for he hath glorified thee. (Isa. 55:5)
;
1 Sam. 17:46• 46This day will Jehovah deliver thee into mine hand; and I will smite thee, and take thine head from thee; and I will give the carcasss of the host of the Philistines this day unto the fowls of the air, and to the wild beasts of the earth; that all the earth may know that there is a God, in Israel; (1 Sam. 17:46)
;
1 Kings 8:43• 43hear thou in the heavens thy dwelling-place, and do according to all that the stranger calleth to thee for; in order that all peoples of the earth may know thy name, and that they may fear thee as do thy people Israel; and that they may know that this house which I have built is called by thy name. (1 Kings 8:43)
;
Psa. 67:2• 2That thy way may be known upon earth,{HR}Thy salvation in all nations. (Psa. 67:2)
;
Psa. 98:2‑3• 2Jehovah hath made known his salvation;{HR}In the eyes of the nations he openly showed his righteousness.
 3He remembered his mercy and his faithfulness to the house of Israel;{HR}All the ends of the earth have seen the salvation of our God. (Psa. 98:2‑3)
;
Hab. 2:14• 14For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of Jehovah, as the waters cover the sea. (Hab. 2:14)
;
John 17:3• 3And this is the eternal life, that they know thee, the only true God, and him whom thou didst send, Jesus Christ. (John 17:3)
;
Gal. 4:8‑9• 8But then, not knowing God, ye were in bondage to those who by nature are not gods;
 9but now having known God, yea rather being known by God, how turn ye again to the weak and beggarly principles to which ye wish again afresh to be in bondage? (Gal. 4:8‑9)
and shall.
Zeph. 3:10• 10From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering. (Zeph. 3:10)
;
Mal. 1:11• 11From the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith Jehovah of hosts. (Mal. 1:11)
;
John 4:21‑24• 21Jesus saith to her, Woman, believe me, an hour is coming when neither in this mountain nor in Jerusalem shall ye worship the Father.
 22Ye worship what ye know not: we worship what we know, for salvation is of the Jews.
 23But an hour is coming and now is when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeketh such as his worshippers.
 24God is a Spirit; and his worshippers must worship [him] in spirit and truth. (John 4:21‑24)
;
Rom. 15:27‑28• 27For they were pleased, and they are their debtors; for if in their spiritual things the Gentiles had a share, they ought also in things carnal to minister to them.
 28Having finished this therefore and sealed to them this fruit, I shall set off by you into Spain. (Rom. 15:27‑28)
;
1 Peter 2:5,9• 5yourselves also as living stones are being builded up a spiritual house, a holy priesthood to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
 9But ye [are] a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for a possession, that ye might set out the excellencies of him who called you out of darkness unto his marvellous light; (1 Peter 2:5,9)
shall vow.
Isa. 44:5• 5One shall say, I [am] Jehovah's; and another shall call [himself] by the name of Jacob; and another shall inscribe [with] his hand, [I am] Jehovah's, and surname [himself] by the name of Israel. (Isa. 44:5)
;
Eccl. 5:4• 4When thou vowest a vow unto God, defer not to pay it;{HR}For he hath no pleasure in fools: pay that which thou vowest. (Eccl. 5:4)
;
Jonah 1:16• 16And the men feared Jehovah exceedingly, and offered a sacrifice unto Jehovah, and made vows. (Jonah 1:16)

J. N. Darby Translation

+
21
And Jehovah shall be known to the Egyptians, and the Egyptians shall know Jehovah in that day, and shall serve with sacrifice and oblation; and they shall vow a vow unto Jehovah, and perform it.

W. Kelly Translation

+
21
And Jehovah shall be known to Egypt, and the Egyptians shall know Jehovah in that day and serve with sacrifice and oblation; yea, they shall vow a vow unto Jehovah and perform it.