Go
Articles on

Isaiah 5

Is. 5:11 KJV (With Strong’s)

+
11
Woe
howy (Hebrew #1945)
oh!
KJV usage: ah, alas, ho, O, woe.
Pronounce: hoh'ee
Origin: a prolonged form of 1930 (akin to 188)
unto them that rise up early
shakam (Hebrew #7925)
properly, to incline (the shoulder to a burden); but used only as denominative from 7926; literally, to load up (on the back of man or beast), i.e. to start early in the morning
KJV usage: (arise, be up, get (oneself) up, rise up) early (betimes), morning.
Pronounce: shaw-kam'
Origin: a primitive root
in the morning
boqer (Hebrew #1242)
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
KJV usage: (+) day, early, morning, morrow.
Pronounce: bo'-ker
Origin: from 1239
, that they may follow
radaph (Hebrew #7291)
to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by)
KJV usage: chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r).
Pronounce: raw-daf'
Origin: a primitive root
strong drink
shekar (Hebrew #7941)
an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor
KJV usage: strong drink, + drunkard, strong wine.
Pronounce: shay-kawr'
Origin: from 7937
; that continue
'achar (Hebrew #309)
to loiter (i.e. be behind); by implication to procrastinate
KJV usage: continue, defer, delay, hinder, be late (slack), stay (there), tarry (longer).
Pronounce: aw-khar'
Origin: a primitive root
until night
nesheph (Hebrew #5399)
properly, a breeze, i.e. (by implication) dusk (when the evening breeze prevails)
KJV usage: dark, dawning of the day (morning), night, twilight.
Pronounce: neh'-shef
Origin: from 5398
, till wine
yayin (Hebrew #3196)
wine (as fermented); by implication, intoxication
KJV usage: banqueting, wine, wine(-bibber).
Pronounce: yah'-yin
Origin: from an unused root meaning to effervesce
θinflame
dalaq (Hebrew #1814)
to flame (literally or figuratively)
KJV usage: burning, chase, inflame, kindle, persecute(-or), pursue hotly.
Pronounce: daw-lak'
Origin: a primitive root
them!
θ
or, pursue them.

More on:

+
Drink, Strong,
Night,
Wine,
Woe

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
rise.
Is. 5:22• 22Ay de los que son valientes para beber vino, y hombres fuertes para mezclar bebida; (Is. 5:22)
;
Is. 28:1• 1Ay de la corona de soberbia, de los ebrios de Ephraim, y de la flor caduca de la hermosura de su gloria, que está sobre la cabeza del valle fértil de los aturdidos del vino! (Is. 28:1)
;
Pr. 23:29‑30• 29¿Para quién será el ay? ¿para quién el ay? ¿para quién las rencillas? ¿Para quién las quejas? ¿para quién las heridas en balde? ¿Para quién lo amoratado de los ojos?
 30Para los que se detienen mucho en el vino, Para los que van buscando la mistura. (Pr. 23:29‑30)
;
Ec. 10:16‑17• 16Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes comen de mañana!
 17Bienaventurada, tú, tierra, cuando tu rey es hijo de nobles, y tus príncipes comen á su hora, por refección, y no por el beber! (Ec. 10:16‑17)
;
Os. 7:5‑6• 5El día de nuestro rey los príncipes lo hicieron enfermar con vasos de vino: extendió su mano con los escarnecedores.
 6Porque aplicaron su corazón, semejante á un horno, á sus artificios: toda la noche duerme su hornero; á la mañana está encendido como llama de fuego. (Os. 7:5‑6)
;
Hab. 2:15• 15Ay del que da de beber á sus compañeros, que les acercas tu hiel y embriagas, para mirar sus desnudeces! (Hab. 2:15)
;
Lc. 21:34• 34Y mirad por vosotros, que vuestros corazones no sean cargados de glotonería y embriaguez, y de los cuidados de esta vida, y venga de repente sobre vosotros aquel día. (Lc. 21:34)
;
Ro. 13:13• 13Andemos como de día, honestamente: no en glotonerías y borracheras, no en lechos y disoluciones, no en pedencias y envidia: (Ro. 13:13)
;
1 Co. 6:10• 10Ni los ladrones, ni los avaros, ni los borrachos, ni los maldicientes, ni los robadores, heredarán el reino de Dios. (1 Co. 6:10)
;
Gá. 5:21• 21Envidias, homicidios, borracheras, banqueteos, y cosas semejantes á éstas: de las cuales os denuncio, como ya os he anunciado, que los que hacen tales cosas no heredarán el reino de Dios. (Gá. 5:21)
;
1 Ts. 5:6‑7• 6Por tanto, no durmamos como los demás; antes velemos y seamos sobrios.
 7Porque los que duermen, de noche duermen; y los que están borrachos, de noche están borrachos. (1 Ts. 5:6‑7)
inflame.
or, pursue.
Is. 28:7‑8• 7Mas también éstos erraron con el vino; y con la sidra se entontecieron; el sacerdote y el profeta erraron con la sidra, fueron trastornados del vino, aturdiéronse con la sidra, erraron en la visión, tropezaron en el juicio.
 8Porque todas las mesas están llenas de vómito y suciedad, hasta no haber lugar limpio. (Is. 28:7‑8)
;
Pr. 20:1• 1El vino es escarnecedor, la cerveza alborotadora; Y cualquiera que por ello errare, no será sabio. (Pr. 20:1)
;
Pr. 23:32• 32Mas al fin como serpiente morderá, Y como basilisco dará dolor: (Pr. 23:32)
• {v.11-17} The second woe is against the drunkard and pleasure seeker. The judgment awaiting them is described down to verse 17. We may observe that similar catastrophe ever follows a people given over to pleasure and debauchery. The great Roman Empire did it in her later years, and then crashed. (“Isaiah 5” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
11
Woe unto them that, rising early in the morning, run after strong drink; that linger till twilight, till wine inflameth them!