Go
Articles on

Luke 9

Lc. 9:17 KJV (With Strong’s)

+
17
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they did eat
phago (Greek #5315)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: eat, meat.
Pronounce: fag'-o
Origin: a primary verb (used as an alternate of 2068 in certain tenses)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
were
chortazo (Greek #5526)
to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
KJV usage: feed, fill, satisfy.
Pronounce: khor-tad'-zo
Origin: from 5528
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
i filled
chortazo (Greek #5526)
to fodder, i.e. (generally) to gorge (supply food in abundance)
KJV usage: feed, fill, satisfy.
Pronounce: khor-tad'-zo
Origin: from 5528
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
there was taken up
airo (Greek #142)
to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e. weigh anchor); by Hebraism (compare 05375) to expiate sin
KJV usage: away with, bear (up), carry, lift up, loose, make to doubt, put away, remove, take (away, up).
Pronounce: ah'-ee-ro
Origin: a primary root
of fragments
klasma (Greek #2801)
a piece (bit)
KJV usage: broken, fragment.
Pronounce: klas'-mah
Origin: from 2806
that remained
perisseuo (Greek #4052)
to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluous; also (transitively) to cause to superabound or excel
KJV usage: (make, more) abound, (have, have more) abundance (be more) abundant, be the better, enough and to spare, exceed, excel, increase, be left, redound, remain (over and above).
Pronounce: per-is-syoo'-o
Origin: from 4053
to them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
twelve
dodeka (Greek #1427)
two and ten, i.e. a dozen
KJV usage: twelve.
Pronounce: do'-dek-ah
Origin: from 1417 and 1176
baskets
kophinos (Greek #2894)
a (small) basket
KJV usage: basket.
Pronounce: kof'-ee-nos
Origin: of uncertain derivation
.
i
Sal. 107:9• 9Porque sació al alma menesterosa, Y llenó de bien al alma hambrienta. (Sal. 107:9)

More on:

+
Twelve

Cross References

+
eat.
Sal. 37:16• 16Mejor es lo poco del justo, Que las riquezas de muchos pecadores. (Sal. 37:16)
;
Pr. 13:25• 25El justo come hasta saciar su alma: Mas el vientre de los impíos tendrá necesidad. (Pr. 13:25)
;
Mt. 14:20‑21• 20Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.
 21Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños. (Mt. 14:20‑21)
;
Mt. 15:37‑38• 37Y comieron todos, y se hartaron: y alzaron lo que sobró de los pedazos, siete espuertas llenas.
 38Y eran los que habían comido, cuatro mil hombres, sin las mujeres y los niños. (Mt. 15:37‑38)
;
Mr. 6:42‑44• 42Y comieron todos, y se hartaron.
 43Y alzaron de los pedazos doce cofines llenos, y de los peces.
 44Y los que comieron eran cinco mil hombres. (Mr. 6:42‑44)
;
Mr. 8:8‑9• 8Y comieron, y se hartaron: y levantaron de los pedazos que habían sobrado, siete espuertas.
 9Y eran los que comieron, como cuatro mil: y los despidió. (Mr. 8:8‑9)
were.
Sal. 107:9• 9Porque sació al alma menesterosa, Y llenó de bien al alma hambrienta. (Sal. 107:9)
and there.
2 R. 4:44• 44Entonces él lo puso delante de ellos, y comieron, y sobróles, conforme á la palabra de Jehová. (2 R. 4:44)
;
Mt. 16:9‑10• 9¿No entendéis aún, ni os acordáis de los cinco panes entre cinco mil hombres, y cuántos cestos alzasteis?
 10¿Ni de los siete panes entre cuatro mil, y cuántas espuertas tomasteis? (Mt. 16:9‑10)
;
Mr. 8:19‑20• 19Cuando partí los cinco panes entre cinco mil, ¿cuántas espuertas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Doce.
 20Y cuando los siete panes entre cuatro mil, ¿cuántas espuertas llenas de los pedazos alzasteis? Y ellos dijeron: Siete. (Mr. 8:19‑20)
;
Jn. 6:11‑13• 11Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, repartió á los discípulos, y los discípulos á los que estaban recostados: asimismo de los peces, cuanto querían.
 12Y como fueron saciados, dijo á sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, porque no se pierda nada.
 13Cogieron pues, é hinchieron doce cestas de pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron á los que habían comido. (Jn. 6:11‑13)
;
Fil. 4:18‑19• 18Empero todo lo he recibido, y tengo abundancia: estoy lleno, habiendo recibido de Epafrodito lo que enviasteis, olor de suavidad, sacrificio acepto, agradable á Dios.
 19Mi Dios, pues, suplirá todo lo que os falta conforme á sus riquezas en gloria en Cristo Jesús. (Fil. 4:18‑19)

J. N. Darby Translation

+
17
And they all ate and were filled; and there was taken up of what had remained over and above to them in fragments twelve hand-basketsb.

JND Translation Notes

+
b
Possibly "twelve hand-baskets of fragments." see Matt. 16.9

W. Kelly Translation

+
17
And they all ate and were all filled; and there was taken up of what had remained over and above to them twelve hand-baskets.