Marcos 8 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Marcos 8 (Spanish RV 1909)

Verse 18

Go

Verse 20

Articles on

Mark 8

Mr. 8:19 KJV (With Strong’s)

+

19

When I brake the five loavesp among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say unto him, Twelve.

p

Mr. 6:38,44• ³⁸Y él les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id, y vedlo. Y sabiéndolo, dijeron: Cinco, y dos peces.
⁴⁴Y los que comieron eran cinco mil hombres. (Mr. 6:38,44)

;

Mt. 14:17‑21• ¹⁷Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
¹⁸Y él les dijo: Traédmelos acá.
¹⁹Y mandando á las gentes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dió los panes á los discípulos, y los discípulos á las gentes.
²⁰Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.
²¹Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños. (Mt. 14:17‑21)

;

Lc. 9:12‑17• ¹²Y el día había comenzado á declinar; y llegándose los doce, le dijeron: Despide á las gentes, para que yendo á las aldeas y heredades de alrededor, procedan á alojarse y hallen viandas; porque aquí estamos en lugar desierto.
¹³Y les dice: Dadles vosotros de comer. Y dijeron ellos: No tenemos más que cinco panes y dos pescados, si no vamos nosotros á comprar viandas para toda esta compañía.
¹⁴Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo á sus discípulos: Hacedlos sentar en ranchos, de cincuenta en cincuenta.
¹⁵Y así lo hicieron, haciéndolos sentar á todos.
¹⁶Y tomando los cinco panes y los dos pescados, mirando al cielo los bendijo, y partió, y dió á sus discípulos para que pusiesen delante de las gentes.
¹⁷Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que les sobró, doce cestos de pedazos. (Lc. 9:12‑17)

;

Jn. 6:5‑13• ⁵Y como alzó Jesús los ojos, y vió que había venido á él grande multitud, dice á Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos?
⁶Mas esto decía para probarle; porque él sabía lo que había de hacer.
⁷Respondióle Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco.
⁸Dícele uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro:
⁹Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; ¿mas qué es esto entre tantos?
¹⁰Entonces Jesús dijo: Haced recostar la gente. Y había mucha hierba en aquel lugar: y recostáronse como número de cinco mil varones.
¹¹Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, repartió á los discípulos, y los discípulos á los que estaban recostados: asimismo de los peces, cuanto querían.
¹²Y como fueron saciados, dijo á sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, porque no se pierda nada.
¹³Cogieron pues, é hinchieron doce cestas de pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron á los que habían comido. (Jn. 6:5‑13)

More on:

+

Twelve

Cross References

+

the five.

Mr. 6:38‑44• ³⁸Y él les dice: ¿Cuántos panes tenéis? Id, y vedlo. Y sabiéndolo, dijeron: Cinco, y dos peces.
³⁹Y les mandó que hiciesen recostar á todos por partidas sobre la hierba verde.
⁴⁰Y se recostaron por partidas, de ciento en ciento, y de cincuenta en cincuenta.
⁴¹Y tomados los cinco panes y los dos peces, mirando al cielo, bendijo, y partió los panes, y dió á sus discípulos para que los pusiesen delante: y repartió á todos los dos peces.
⁴²Y comieron todos, y se hartaron.
⁴³Y alzaron de los pedazos doce cofines llenos, y de los peces.
⁴⁴Y los que comieron eran cinco mil hombres. (Mr. 6:38‑44)

;

Mt. 14:17‑21• ¹⁷Y ellos dijeron: No tenemos aquí sino cinco panes y dos peces.
¹⁸Y él les dijo: Traédmelos acá.
¹⁹Y mandando á las gentes recostarse sobre la hierba, tomando los cinco panes y los dos peces, alzando los ojos al cielo, bendijo, y partió y dió los panes á los discípulos, y los discípulos á las gentes.
²⁰Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que sobró de los pedazos, doce cestas llenas.
²¹Y los que comieron fueron como cinco mil hombres, sin las mujeres y los niños. (Mt. 14:17‑21)

;

Lc. 9:12‑17• ¹²Y el día había comenzado á declinar; y llegándose los doce, le dijeron: Despide á las gentes, para que yendo á las aldeas y heredades de alrededor, procedan á alojarse y hallen viandas; porque aquí estamos en lugar desierto.
¹³Y les dice: Dadles vosotros de comer. Y dijeron ellos: No tenemos más que cinco panes y dos pescados, si no vamos nosotros á comprar viandas para toda esta compañía.
¹⁴Y eran como cinco mil hombres. Entonces dijo á sus discípulos: Hacedlos sentar en ranchos, de cincuenta en cincuenta.
¹⁵Y así lo hicieron, haciéndolos sentar á todos.
¹⁶Y tomando los cinco panes y los dos pescados, mirando al cielo los bendijo, y partió, y dió á sus discípulos para que pusiesen delante de las gentes.
¹⁷Y comieron todos, y se hartaron; y alzaron lo que les sobró, doce cestos de pedazos. (Lc. 9:12‑17)

;

Jn. 6:5‑13• ⁵Y como alzó Jesús los ojos, y vió que había venido á él grande multitud, dice á Felipe: ¿De dónde compraremos pan para que coman éstos?
⁶Mas esto decía para probarle; porque él sabía lo que había de hacer.
⁷Respondióle Felipe: Doscientos denarios de pan no les bastarán, para que cada uno de ellos tome un poco.
⁸Dícele uno de sus discípulos, Andrés, hermano de Simón Pedro:
⁹Un muchacho está aquí que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; ¿mas qué es esto entre tantos?
¹⁰Entonces Jesús dijo: Haced recostar la gente. Y había mucha hierba en aquel lugar: y recostáronse como número de cinco mil varones.
¹¹Y tomó Jesús aquellos panes, y habiendo dado gracias, repartió á los discípulos, y los discípulos á los que estaban recostados: asimismo de los peces, cuanto querían.
¹²Y como fueron saciados, dijo á sus discípulos: Recoged los pedazos que han quedado, porque no se pierda nada.
¹³Cogieron pues, é hinchieron doce cestas de pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron á los que habían comido. (Jn. 6:5‑13)

J. N. Darby Translation

+

19

When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.

W. Kelly Translation

+

19

When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.

WK Verse Note

+

(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)