Go
Articles on

Luke 18

Luke 18:22 KJV (With Strong’s)

+
22
Now when
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
heard
akouo (Greek #191)
to hear (in various senses)
KJV usage: give (in the) audience (of), come (to the ears), (shall) hear(-er, -ken), be noised, be reported, understand.
Pronounce: ak-oo'-o
Origin: a primary verb
these things
tauta (Greek #5023)
these things
KJV usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
Pronounce: tow'-tah
Origin: nominative or accusative case neuter plural of 3778
, he said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Yet
eti (Greek #2089)
"yet," still (of time or degree)
KJV usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
Pronounce: et'-ee
Origin: perhaps akin to 2094
lackest
leipo (Greek #3007)
to leave, i.e. (intransitively or passively) to fail or be absent
KJV usage: be destitute (wanting), lack.
Pronounce: li'-po
Origin: a primary verb
thou
soi (Greek #4671)
to thee
KJV usage: thee, thine own, thou, thy.
Pronounce: soy
Origin: dative case of 4771
one thing
heis (Greek #1520)
a primary numeral; one
KJV usage: a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also 1527, 3367, 3391, 3762.
Pronounce: hice
Origin: (including the neuter (etc.) ἕν)
: sell
poleo (Greek #4453)
to barter (as a pedlar), i.e. to sell
KJV usage: sell, whatever is sold.
Pronounce: po-leh'-o
Origin: probably ultimately from πέλομαι (to be busy, to trade)
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
that
hosos (Greek #3745)
as (much, great, long, etc.) as
KJV usage: all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever).
Pronounce: hos'-os
Origin: by reduplication from 3739
thou hast
echo (Greek #2192)
(used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
Pronounce: ekh'-o
Origin: σχέω (skheh'-o)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
distribute
diadidomai (Greek #1239)
to give throughout a crowd, i.e. deal out; also to deliver over (as to a successor)
KJV usage: (make) distribute(-ion), divide, give.
Pronounce: dee-ad-id'-o-mee
Origin: from 1223 and 1325
unto the poor
ptochos (Greek #4434)
akin to 4422 and the alternate of 4098); a beggar (as cringing), i.e. pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas 3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed)
KJV usage: beggar(-ly), poor.
Pronounce: pto-khos'
Origin: from πτώσσω (to crouch)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
thou shalt have
echo (Greek #2192)
(used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
Pronounce: ekh'-o
Origin: σχέω (skheh'-o)
treasure
thesauros (Greek #2344)
a deposit, i.e. wealth (literally or figuratively)
KJV usage: treasure.
Pronounce: thay-sow-ros'
Origin: from 5087
h in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
heaven
ouranos (Greek #3772)
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV usage: air, heaven(-ly), sky.
Pronounce: oo-ran-os'
Origin: perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation)
: and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
come
deuro (Greek #1204)
here; used also imperative hither!; and of time, hitherto
KJV usage: come (hither), hither(-to).
Pronounce: dyoo'-ro
Origin: of uncertain affinity
, follow
akoloutheo (Greek #190)
properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
KJV usage: follow, reach.
Pronounce: ak-ol-oo-theh'-o
Origin: from 1 (as a particle of union) and κέλευθος (a road)
me
moi (Greek #3427)
to me
KJV usage: I, me, mine, my.
Pronounce: moy
Origin: the simpler form of 1698
.
h
Matt. 6:19‑20• 19Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust spoils, and where thieves dig through and steal;
 20but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust spoils, and where thieves do not dig through nor steal; (Matt. 6:19‑20)
;
1 Tim. 6:19• 19laying by for themselves a good foundation for the future, that they may lay hold of what is really life. (1 Tim. 6:19)

More on:

+
Heaven,
Poor,
The Lord Jesus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
one.
Luke 10:42• 42but there is need of one, and Mary has chosen the good part, the which shall not be taken from her. (Luke 10:42)
;
Psa. 27:4• 4One thing have I asked of Jehovah, that will I seek after: that I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, to behold the beauty of Jehovah, and to inquire of him in his temple. (Psa. 27:4)
;
Phil. 3:13• 13Brethren, *I* do not count to have got possession myself; but one thing--forgetting the things behind, and stretching out to the things before, (Phil. 3:13)
;
2 Peter 3:8• 8But let not this one thing be hidden from you, beloved, that one day with the Lord is as a thousand years, and a thousand years as one day. (2 Peter 3:8)
sell.
Luke 12:33• 33Sell what ye possess and give alms; make to yourselves purses which do not grow old, a treasure which does not fail in the heavens, where thief does not draw near nor moth destroy. (Luke 12:33)
;
Luke 16:9• 9And *I* say to you, Make to yourselves friends with the mammon of unrighteousness, that when it fails ye may be received into the eternal tabernacles. (Luke 16:9)
;
Matt. 6:19‑20• 19Lay not up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust spoils, and where thieves dig through and steal;
 20but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust spoils, and where thieves do not dig through nor steal; (Matt. 6:19‑20)
;
Acts 2:44‑45• 44And all that believed were together, and had all things common,
 45and sold their possessions and substance, and distributed them to all, according as any one might have need. (Acts 2:44‑45)
;
Acts 4:34‑37• 34For neither was there any one in want among them; for as many as were owners of lands or houses, selling them, brought the price of what was sold
 35and laid it at the feet of the apostles; and distribution was made to each according as any one might have need.
 36And Joseph, who had been surnamed Barnabas by the apostles (which is, being interpreted, Son of consolation), a Levite, Cyprian by birth,
 37being possessed of land, having sold it, brought the money and laid it at the feet of the apostles. (Acts 4:34‑37)
;
1 Tim. 6:18‑19• 18to do good, to be rich in good works, to be liberal in distributing, disposed to communicate of their substance,
 19laying by for themselves a good foundation for the future, that they may lay hold of what is really life. (1 Tim. 6:18‑19)
and come.
Luke 9:23,57‑62• 23And he said to them all, If any one will come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me;
 57And it came to pass as they went in the way, one said to him, I will follow thee wheresoever thou goest, Lord.
 58And Jesus said to him, The foxes have holes and the birds of the heaven roosting-places, but the Son of man has not where he may lay his head.
 59And he said to another, Follow me. But he said, Lord, allow me to go first and bury my father.
 60But Jesus said to him, Suffer the dead to bury their own dead, but do *thou* go and announce the kingdom of God.
 61And another also said, I will follow thee, Lord, but first allow me to bid adieu to those at my house.
 62But Jesus said to him, No one having laid his hand on the plough and looking back is fit for the kingdom of God. (Luke 9:23,57‑62)
;
Matt. 19:21,27‑28• 21Jesus said to him, If thou wouldest be perfect, go, sell what thou hast and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven; and come, follow me.
 27Then Peter answering said to him, Behold, *we* have left all things and have followed thee; what then shall happen to us?
 28And Jesus said to them, Verily I say unto you, That *ye* who have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit down upon his throne of glory, *ye* also shall sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. (Matt. 19:21,27‑28)
• Jesus knew his circumstances and his heart, and put His finger on the covetousness that ruled him and was fed by the riches he possessed. (“Luke 18” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
22
And when Jesus had heard this, he said to him, One thing is lacking to thee yet: Sell all that thou hast and distribute to the poor, and thou shalt have treasure in the heavens, and come, follow me.

W. Kelly Translation

+
22
And Jesus on hearing [thisa] said to him, One thing is lacking to thee yet: sell all that thou hast and distribute to poor [men], and thou shalt have treasure in the heavensb; and come, follow me.

WK Translation Notes

+
a
The Edd. omit "this."
b
The Edd. read "the heavens." Some MSS. have "heavens" without the article, while "heaven" is the reading of others.