Go
Articles on

Mark 1

Mark 1:11 KJV (With Strong’s)

+
11
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
there came
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
a voice
phone (Greek #5456)
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
KJV usage: noise, sound, voice.
Pronounce: fo-nay'
Origin: probably akin to 5316 through the idea of disclosure
from
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
heaven
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ouranos (Greek #3772)
the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity)
KJV usage: air, heaven(-ly), sky.
Pronounce: oo-ran-os'
Origin: perhaps from the same as 3735 (through the idea of elevation)
, saying, Thou
su (Greek #4771)
thou
KJV usage: thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
Pronounce: soo
Origin: the person pronoun of the second person singular
art
ei (Greek #1488)
thou art
KJV usage: art, be.
Pronounce: i
Origin: second person singular present of 1510
my
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
beloved
agapetos (Greek #27)
beloved
KJV usage: (dearly, well) beloved, dear.
Pronounce: ag-ap-ay-tos'
Origin: from 25
Son
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
o, in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
whom
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
I am well pleased
eudokeo (Greek #2106)
to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
KJV usage: think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing.
Pronounce: yoo-dok-eh'-o
Origin: from 2095 and 1380
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
o
Psa. 2:7•  (Psa. 2:7)

More on:

+
Heaven

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
there.
Matt. 3:17• 17{i}and behold, a voice out of the heavens saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight.{/i} (Matt. 3:17)
;
John 5:37• 37And the Father who sent me, himself hath borne witness about me. Ye have neither heard his voice at any time nor seen his shape; (John 5:37)
;
John 12:28‑30• 28Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify [it] again.
 29The crowd then that stood and heard said that it thundered; others said, An angel hath spoken to him.
 30Jesus answered and said, Not on mine account hath this voice come, but on yours. (John 12:28‑30)
;
2 Peter 1:17‑18• 17For he received from God the Father honour and glory, when such a voice was borne to him by the magnificent glory, This is my beloved Son, in whom I found my delight;
 18and this voice we heard uttered out of heaven, being with him on the holy mountain. (2 Peter 1:17‑18)
Thou.
Mark 9:7• 7And there came a cloud overshadowing them; and a voice came out of the cloud, saying, This is My beloved Son: hear him. (Mark 9:7)
;
Psa. 2:7•  (Psa. 2:7)
;
Isa. 42:1•  (Isa. 42:1)
;
Matt. 17:5• 5{i}While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight: hear him.{/i} (Matt. 17:5)
;
Luke 9:35• 35{i}and{/i} there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. (Luke 9:35)
;
John 1:34• 34And I have seen and borne witness that this is the Son of God. (John 1:34)
;
John 3:16,35‑36• 16For God so loved the world that he gave his only-begotten Son, that every one that believeth on him should not perish but have life eternal.
 35The Father loveth the Son and hath put all things in his hand.
 36He that believeth on the Son hath life eternal, and he that believeth not on the Son shall not see life, but the wrath of God abideth on him. (John 3:16,35‑36)
;
John 5:20‑23• 20For the Father loveth the Son and showeth him all things which he himself doeth; and he will show him greater works than these that ye may wonder.
 21For even as the Father raiseth the dead and quickeneth, so the Son also quickeneth whom he will;
 22for not even the Father judgeth anyone, but hath given all the judgment to the Son;
 23that all may honour the Son even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father that sent him. (John 5:20‑23)
;
John 6:69• 69and we have believed and known that thou art the Holy One of God. (John 6:69)
;
Rom. 1:4• 4that was marked out Son of God in power according to [the] Spirit of holiness by resurrection of [the] dead, Jesus Christ our Lord, (Rom. 1:4)
;
Col. 1:13• 13who delivered us from the authority of darkness and translated [us] into the kingdom of the Son of his love: (Col. 1:13)
• The one {the Spirit} was the fulfillment of every kind of righteousness, and not legal only (this in grace, for there was no necessity of evil in His case); the other {the voice from heaven} was His recognition thereon by the Father in the nearest personal relationship, over which His submission to baptism might have cast a cloud to carnal eyes. (“Mark 1” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
11
And there came a voice out of the heavens: *Thou* art my beloved Son, in thee I have found my delight.

W. Kelly Translation

+
11
And there came a voice out of the heavens saying, Thou art my beloved Son, in theea I have found my delight.

WK Translation Notes

+
a
The words "In thee" are an addition borrowed from Matthew, whose Gospel it suits perfectly.