Go
Articles on

Mark 1

Mark 1:35 KJV (With Strong’s)

+
35
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
in the morning
proi (Greek #4404)
at dawn; by implication, the day-break watch
KJV usage: early (in the morning), (in the) morning.
Pronounce: pro-ee'
Origin: adverb from 4253
, rising up
anistemi (Greek #450)
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
KJV usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
Pronounce: an-is'-tay-mee
Origin: from 303 and 2476
a great while
lian (Greek #3029)
much (adverbially)
KJV usage: exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest).
Pronounce: lee'-an
Origin: of uncertain affinity
before day
ennuchon (Greek #1773)
(adverbially) by night
KJV usage: before day.
Pronounce: en'-noo-khon
Origin: neuter of a compound of 1722 and 3571
, he went out
exerchomai (Greek #1831)
to issue (literally or figuratively)
KJV usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
Pronounce: ex-er'-khom-ahee
Origin: from 1537 and 2064
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
departed
aperchomai (Greek #565)
to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
KJV usage: come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
Pronounce: ap-erkh'-om-ahee
Origin: from 575 and 2064
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
a solitary
eremos (Greek #2048)
lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, 5561 being implied)
KJV usage: desert, desolate, solitary, wilderness.
Pronounce: er'-ay-mos
Origin: of uncertain affinity
place
topos (Greek #5117)
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas 5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
KJV usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.
Pronounce: top'-os
Origin: apparently a primary word
, and there
kakei (Greek #2546)
likewise in that place
KJV usage: and there, there (thither) also.
Pronounce: kak-i'
Origin: from 2532 and 1563
prayed
proseuchomai (Greek #4336)
to pray to God, i.e. supplicate, worship
KJV usage: pray (X earnestly, for), make prayer.
Pronounce: pros-yoo'-khom-ahee
Origin: from 4314 and 2172
.

More on:

+
Day,
Prayer

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Mark 6:46‑48• 46And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
 47And when even was come, the ship was in the midst of the sea, and he alone on the land.
 48And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them. (Mark 6:46‑48)
;
Psa. 5:3• 3My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up. (Psa. 5:3)
;
Psa. 109:4• 4For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer. (Psa. 109:4)
;
Luke 4:42• 42And when it was day, he departed and went into a desert place: and the people sought him, and came unto him, and stayed him, that he should not depart from them. (Luke 4:42)
;
Luke 6:12• 12And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God. (Luke 6:12)
;
Luke 22:39‑46• 39And he came out, and went, as he was wont, to the mount of Olives; and his disciples also followed him.
 40And when he was at the place, he said unto them, Pray that ye enter not into temptation.
 41And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,
 42Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.
 43And there appeared an angel unto him from heaven, strengthening him.
 44And being in an agony he prayed more earnestly: and his sweat was as it were great drops of blood falling down to the ground.
 45And when he rose up from prayer, and was come to his disciples, he found them sleeping for sorrow,
 46And said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation. (Luke 22:39‑46)
;
John 4:34• 34Jesus saith unto them, My meat is to do the will of him that sent me, and to finish his work. (John 4:34)
;
John 6:15• 15When Jesus therefore perceived that they would come and take him by force, to make him a king, he departed again into a mountain himself alone. (John 6:15)
;
Eph. 6:18• 18Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints; (Eph. 6:18)
;
Phil. 2:5• 5Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: (Phil. 2:5)
;
Heb. 5:7• 7Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared; (Heb. 5:7)
• Such was the character of His service- wrought in communion with His God and Father, and in dependence upon Him. He goes alone into a solitary place. (“Mark 1” by J.N. Darby)
• And if He thus retired to be with God, Himself the Lord God, before He entered upon the work of the day, can we wonder that we fail so much in outward labor, who fail yet more in this inward intimacy with our Father? Be assured, the secret of holy strength and endurance in service is found there alone. (“Mark 1” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
35
And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed.

W. Kelly Translation

+
35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out and departed into a desert place, and there prayed.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)