Go
Articles on

Mark 13

Mark 13:33 KJV (With Strong’s)

+
33
TakeP ye heed
blepo (Greek #991)
to look at (literally or figuratively)
KJV usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare 3700.
Pronounce: blep'-o
Origin: a primary verb
, watch
agrupneo (Greek #69)
to be sleepless, i.e. keep awake
KJV usage: watch.
Pronounce: ag-roop-neh'-o
Origin: ultimately from 1 (as negative particle) and 5258
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
pray
proseuchomai (Greek #4336)
to pray to God, i.e. supplicate, worship
KJV usage: pray (X earnestly, for), make prayer.
Pronounce: pros-yoo'-khom-ahee
Origin: from 4314 and 2172
: for
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
ye know
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
when
pote (Greek #4219)
interrogative adverb, at what time
KJV usage: + how long, when.
Pronounce: pot'-eh
Origin: from the base of 4226 and 5037
the time
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kairos (Greek #2540)
an occasion, i.e. set or proper time
KJV usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare 5550.
Pronounce: kahee-ros'
Origin: of uncertain affinity
is
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
.
P
Matt. 24:42• 42Watch therefore, for ye know not in what hour your Lord comes. (Matt. 24:42)
;
Matt. 25:13• 13Watch therefore, for ye know not the day nor the hour. (Matt. 25:13)
;
Luke 12:40• 40And ye therefore, be *ye* ready, for in the hour in which ye do not think it, the Son of man comes. (Luke 12:40)
;
Luke 21:34• 34But take heed to yourselves lest possibly your hearts be laden with surfeiting and drinking and cares of life, and that day come upon you suddenly unawares; (Luke 21:34)
;
Rom. 13:11‑12• 11This also, knowing the time, that it is already time that *we* should be aroused out of sleep; for now is our salvation nearer than when we believed.
 12The night is far spent, and the day is near; let us cast away therefore the works of darkness, and let us put on the armour of light. (Rom. 13:11‑12)
;
1 Thess. 5:6• 6So then do not let us sleep as the rest do, but let us watch and be sober; (1 Thess. 5:6)
;
Rev. 16:15• 15(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches and keeps his garments, that he may not walk naked, and that they may not see his shame.) (Rev. 16:15)

Cross References

+
Mark 13:23,35‑37• 23But do *ye* take heed: behold, I have told you all things beforehand.
 35Watch therefore, for ye do not know when the master of the house comes: evening, or midnight, or cock-crow, or morning;
 36lest coming suddenly he find you sleeping.
 37But what I say to you, I say to all, Watch. (Mark 13:23,35‑37)
;
Mark 14:37‑38• 37And he comes and finds them sleeping. And he says to Peter, Simon, dost thou sleep? Hast thou not been able to watch one hour?
 38Watch and pray, that ye enter not into temptation. The spirit indeed is willing, but the flesh weak. (Mark 14:37‑38)
;
Matt. 24:42‑44• 42Watch therefore, for ye know not in what hour your Lord comes.
 43But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched and not have suffered his house to be dug through into.
 44Wherefore *ye* also, be ye ready, for in that hour that ye think not the Son of man comes. (Matt. 24:42‑44)
;
Matt. 25:13• 13Watch therefore, for ye know not the day nor the hour. (Matt. 25:13)
;
Matt. 26:40‑41• 40And he comes to the disciples and finds them sleeping, and says to Peter, Thus ye have not been able to watch one hour with me?
 41Watch and pray, that ye enter not into temptation: the spirit indeed is ready, but the flesh weak. (Matt. 26:40‑41)
;
Luke 12:40• 40And ye therefore, be *ye* ready, for in the hour in which ye do not think it, the Son of man comes. (Luke 12:40)
;
Luke 21:34‑36• 34But take heed to yourselves lest possibly your hearts be laden with surfeiting and drinking and cares of life, and that day come upon you suddenly unawares;
 35for as a snare shall it come upon all them that dwell upon the face of the whole earth.
 36Watch therefore, praying at every season, that ye may be accounted worthy to escape all these things which are about to come to pass, and to stand before the Son of man. (Luke 21:34‑36)
;
Rom. 13:11‑12,14• 11This also, knowing the time, that it is already time that *we* should be aroused out of sleep; for now is our salvation nearer than when we believed.
 12The night is far spent, and the day is near; let us cast away therefore the works of darkness, and let us put on the armour of light.
 14But put on the Lord Jesus Christ, and do not take forethought for the flesh to fulfil its lusts. (Rom. 13:11‑12,14)
;
1 Cor. 16:13• 13Be vigilant; stand fast in the faith; quit yourselves like men; be strong. (1 Cor. 16:13)
;
Eph. 6:18• 18praying at all seasons, with all prayer and supplication in the Spirit, and watching unto this very thing with all perseverance and supplication for all the saints; (Eph. 6:18)
;
1 Thess. 5:5‑8• 5for all *ye* are sons of light and sons of day; we are not of night nor of darkness.
 6So then do not let us sleep as the rest do, but let us watch and be sober;
 7for they that sleep sleep by night, and they that drink drink by night;
 8but *we* being of the day, let us be sober, putting on the breastplate of faith and love, and as helmet the hope of salvation; (1 Thess. 5:5‑8)
;
Heb. 12:15• 15watching lest there be any one who lacks the grace of God; lest any root of bitterness springing up trouble you, and many be defiled by it; (Heb. 12:15)
;
1 Peter 4:7• 7But the end of all things is drawn nigh: be sober therefore, and be watchful unto prayers; (1 Peter 4:7)
;
1 Peter 5:8• 8Be vigilant, watch. Your adversary the devil as a roaring lion walks about seeking whom he may devour. (1 Peter 5:8)
;
Rev. 3:2• 2Be watchful, and strengthen the things that remain, which are about to die, for I have not found thy works complete before my God. (Rev. 3:2)
;
Rev. 16:15• 15(Behold, I come as a thief. Blessed is he that watches and keeps his garments, that he may not walk naked, and that they may not see his shame.) (Rev. 16:15)

J. N. Darby Translation

+
33
Take heed, watch and pray, for ye do not know when the time is:

W. Kelly Translation

+
33
Take heed, watch and praya, for ye do not know when the time is:

WK Translation Notes

+
a
Several MSS. read "and pray", one MSS. omits "take heed", the Edd. omit "and pray."

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)