Go
Articles on

Mark 14

Mark 14:72 KJV (With Strong’s)

+
72
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the second time
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
deuteros (Greek #1208)
(ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb)
KJV usage: afterward, again, second(-arily, time).
Pronounce: dyoo'-ter-os
Origin: as the compare of 1417
the cock
alektor (Greek #220)
a cock or male fowl
KJV usage: cock.
Pronounce: al-ek'-tore
Origin: from ἀλέκω (to ward off)
crew
phoneo (Greek #5455)
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
KJV usage: call (for), crow, cry.
Pronounce: fo-neh'-o
Origin: from 5456
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Peter
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Petros (Greek #4074)
a (piece of) rock (larger than 3037); as a name, Petrus, an apostle
KJV usage: Peter, rock. Compare 2786.
Pronounce: pet'-ros
Origin: apparently a primary word
called to mind
anamimnesko (Greek #363)
to remind; (reflexively) to recollect
KJV usage: call to mind, (bring to , call to, put in), remember(-brance).
Pronounce: an-am-im-nace'-ko
Origin: from 303 and 3403
the word
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
rhema (Greek #4487)
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
KJV usage: + evil, + nothing, saying, word.
Pronounce: hray'-mah
Origin: from 4483
that
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Before
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
prin (Greek #4250)
prior, sooner
KJV usage: before (that), ere.
Pronounce: prin
Origin: adverb from 4253
the cock
alektor (Greek #220)
a cock or male fowl
KJV usage: cock.
Pronounce: al-ek'-tore
Origin: from ἀλέκω (to ward off)
crow
phoneo (Greek #5455)
to emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation
KJV usage: call (for), crow, cry.
Pronounce: fo-neh'-o
Origin: from 5456
twice
dis (Greek #1364)
twice
KJV usage: again, twice.
Pronounce: dece
Origin: adverb from 1417
, thou shalt deny
aparneomai (Greek #533)
to deny utterly, i.e. disown, abstain
KJV usage: deny.
Pronounce: ap-ar-neh'-om-ahee
Origin: from 575 and 720
me
me (Greek #3165)
me
KJV usage: I, me, my.
Pronounce: meh
Origin: a shorter (and probably originally) form of 1691
thrice
tris (Greek #5151)
three times
KJV usage: three times, thrice.
Pronounce: trece
Origin: adverb from 5140
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when βhe thought thereon
epiballo (Greek #1911)
to throw upon (literal or figurative, transitive or reflexive; usually with more or less force); specially (with 1438 implied) to reflect; impersonally, to belong to
KJV usage: beat into, cast (up-)on, fall, lay (on), put (unto), stretch forth, think on.
Pronounce: ep-ee-bal'-lo
Origin: from 1909 and 906
, he wept
klaio (Greek #2799)
to sob, i.e. wail aloud (whereas 1145 is rather to cry silently)
KJV usage: bewail, weep.
Pronounce: klah'-yo
Origin: of uncertain affinity
t.
β
or, he wept abundantly: or, he began to weep.
t
2 Cor. 7:10• 10For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death. (2 Cor. 7:10)

More on:

+
cock,
Peter,
The Lord Jesus

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the second.
Mark 14:30,68• 30And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
 68But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. (Mark 14:30,68)
;
Matt. 26:34,74• 34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
 74Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew. (Matt. 26:34,74)
Peter.
2 Sam. 24:10• 10And David's heart smote him after that he had numbered the people. And David said unto the Lord, I have sinned greatly in that I have done: and now, I beseech thee, O Lord, take away the iniquity of thy servant; for I have done very foolishly. (2 Sam. 24:10)
;
Psa. 119:59‑60• 59I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
 60I made haste, and delayed not to keep thy commandments. (Psa. 119:59‑60)
;
Jer. 31:18‑20• 18I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God.
 19Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
 20Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord. (Jer. 31:18‑20)
;
Ezek. 16:63• 63That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord God. (Ezek. 16:63)
;
Ezek. 36:31• 31Then shall ye remember your own evil ways, and your doings that were not good, and shall lothe yourselves in your own sight for your iniquities and for your abominations. (Ezek. 36:31)
;
Luke 15:17‑19• 17And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough and to spare, and I perish with hunger!
 18I will arise and go to my father, and will say unto him, Father, I have sinned against heaven, and before thee,
 19And am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants. (Luke 15:17‑19)
;
Luke 22:60• 60And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew. (Luke 22:60)
when he thought thereon, he wept.
or, he wept abundantly, orhe began to weep.
Ezek. 7:16• 16But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity. (Ezek. 7:16)
;
Matt. 26:75• 75And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly. (Matt. 26:75)
;
Luke 22:62• 62And Peter went out, and wept bitterly. (Luke 22:62)
;
2 Cor. 7:10• 10For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death. (2 Cor. 7:10)
• The word of Christ shall be true, if that of Peter be false—His heart faithful and full of love, if that of Peter (alas! like all ours) is unfaithful and cowardly. He confesses the truth, and Peter denies it. Nevertheless, the grace of our blessed Lord does not fail him; and, touched by it, he hides his face and weeps. (“Mark 14” by J.N. Darby)
• There was genuine feeling of his sin, shame, and anguish of spirit, though he had not yet been probed to the bottom. (“Mark 14” by W. Kelly)
• It is not human feeling, nor shame, nor the fear of being found out — the word wrought within that Jesus spake. It is the washing of water by the word. The word of the Lord does two things: it convicts and it heals; it cleanses as well as detects our evil after a Divine sort. (“Mark 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
72
And the second time a cock crew. And Peter remembered the word that Jesus said to him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice; and when he thought thereon he weptg.

JND Translation Notes

+
g
As Luke 19.41.

W. Kelly Translation

+
72
And [immediately] a second timea a cock crew. And Peter remembered the word that Jesus said to him, Before [the] cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon he wept.

WK Translation Notes

+
a
Several MSS. read "and the second time". The Edd. also insert "immediately" after "and."