Go
Articles on

Matthew 14

Matt. 14:33 KJV (With Strong’s)

+
33
Then
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
they that were
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the ship
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ploion (Greek #4143)
a sailer, i.e. vessel
KJV usage: ship(-ing).
Pronounce: ploy'-on
Origin: from 4126
came
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
and worshipped
proskuneo (Greek #4352)
to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
KJV usage: worship.
Pronounce: pros-koo-neh'-o
Origin: from 4314 and a probable derivative of 2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand)
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Of a truth
alethos (Greek #230)
truly
KJV usage: indeed, surely, of a surety, truly, of a (in) truth, verily, very.
Pronounce: al-ay-thoce'
Origin: adverb from 227
thou art
ei (Greek #1488)
thou art
KJV usage: art, be.
Pronounce: i
Origin: second person singular present of 1510
the Son
huios (Greek #5207)
a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
KJV usage: child, foal, son.
Pronounce: hwee-os'
Origin: apparently a primary word
of God
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
b.
b
Dan. 3:25•  (Dan. 3:25)
;
Luke 4:41• 41{i}and demons also went out from many,{/i} crying out, and saying, Thou art the Son of God. {i}And rebuking them, he suffered them not to speak for{/i} they knew that he was the Christ. (Luke 4:41)
;
John 1:49• 49Nathanael answered [and saith to] him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel. (John 1:49)
;
John 6:69• 69and we have believed and known that thou art the Holy One of God. (John 6:69)
;
John 11:27• 27She saith to him, Yea, Lord, I do believe that thou art the Christ, the Son of God, that should come into the world. (John 11:27)
;
Acts 8:37• 37(Verse not included in this translation) (Acts 8:37)
;
Rom. 1:4• 4that was marked out Son of God in power according to [the] Spirit of holiness by resurrection of [the] dead, Jesus Christ our Lord, (Rom. 1:4)

More on:

+
God,
Ships,
The Son; Son of God,
Truth,
Worship

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
worshipped.
Matt. 15:25• 25And she came and paid him homage, saying, Lord, help me. (Matt. 15:25)
;
Matt. 28:9,17• 9{i}And as they went to bring his disciples word, behold also, Jesus met them, saying, Hail! And they coming up took him by the feet, and did him homage.{/i}
 17{i}And when they saw him, they did homage to him: but some doubted.{/i} (Matt. 28:9,17)
;
Luke 24:52• 52And they having done him homage, returned to Jerusalem with great joy, (Luke 24:52)
Of.
Matt. 16:16• 16{i}And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.{/i} (Matt. 16:16)
;
Matt. 17:5• 5{i}While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them, and lo, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I have found my delight: hear him.{/i} (Matt. 17:5)
;
Matt. 26:63• 63{i}But Jesus was silent. And the high priest answering said to him, I adjure thee by the living God that thou tell us if thou art the Christ the Son of God.{/i} (Matt. 26:63)
;
Matt. 27:43,54• 43{i}He trusted upon God; let him save him now if he will [have] him. For he said, I am Son of God.{/i}
 54{i}But the centurion, and they who were with him on guard over Jesus, seeing the earthquake and the things that took place, feared greatly, saying, Truly this [man] was Son of God.{/i} (Matt. 27:43,54)
;
Psa. 2:7•  (Psa. 2:7)
;
Dan. 3:25•  (Dan. 3:25)
;
Mark 1:1• 1The beginning of the gospel of Jesus Christ; the Son of God; (Mark 1:1)
;
Mark 14:61• 61{i}But he was silent, and answered nothing. Again the high priest asked him, and says to him,{/i} Art thou the Christ, the Son of the blessed? (Mark 14:61)
;
Mark 15:39• 39{i}And the centurion who stood by over against him, when he saw that he had expired having thus cried out, said,{/i} Truly this man was Son of God. (Mark 15:39)
;
Luke 4:41• 41{i}and demons also went out from many,{/i} crying out, and saying, Thou art the Son of God. {i}And rebuking them, he suffered them not to speak for{/i} they knew that he was the Christ. (Luke 4:41)
;
Luke 8:28• 28But seeing Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, Son of the Most High God? I beseech thee, torment me not. (Luke 8:28)
;
John 1:49• 49Nathanael answered [and saith to] him, Rabbi, thou art the Son of God, thou art the King of Israel. (John 1:49)
;
John 6:69• 69and we have believed and known that thou art the Holy One of God. (John 6:69)
;
John 9:35‑38• 35Jesus heard that they had cast him out, and, having found him, he said, Believest thou on the Son of God?
 36He answered , and said, And who is he, Sir, that I may believe on him?
 37Jesus said to him, Thou hast both seen him, and he that speaketh with thee is he.
 38And he said, I believe, Lord; and he did him homage. (John 9:35‑38)
;
John 11:27• 27She saith to him, Yea, Lord, I do believe that thou art the Christ, the Son of God, that should come into the world. (John 11:27)
;
John 17:1• 1These things spake Jesus, and lifting up his eyes unto heaven said, Father, the hour is come: glorify thy Son that thy Son may glorify thee, (John 17:1)
;
John 19:7• 7The Jews answered, We have a law, and according to the law he ought to die, because he made himself Son of God. (John 19:7)
;
Acts 8:37• 37(Verse not included in this translation) (Acts 8:37)
;
Rom. 1:4• 4that was marked out Son of God in power according to [the] Spirit of holiness by resurrection of [the] dead, Jesus Christ our Lord, (Rom. 1:4)
• Peter had learned Him as Messiah in John 1; he had learned Him as Son of Man, and Lord over the fish of the sea, in Luke 5; and now, as he sees more of the moral glories of His person, he gets another most precious lesson, that this One who is the Messiah, and the Son of Man, is also the Son of God. (“Walking on Water” by W.T.P. Wolston)
• Jesus now rejoins the remnant, and calm immediately follows, and He is owned there as the Son of God. (“Remarks on Matthew 13:54 and Matthew 14” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
33
But those in the ship came and did homage to him, saying, Truly thou art God’s Son.

W. Kelly Translation

+
33
And those in the ship came and paid homage to him, saying, Truly thou art God’s Son.