Go
Articles on

Micah 4

Mic. 4:13 KJV (With Strong’s)

+
13
Arise
quwm (Hebrew #6965)
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
KJV usage: abide, accomplish, X be clearer, confirm, continue, decree, X be dim, endure, X enemy, enjoin, get up, make good, help, hold, (help to) lift up (again), make, X but newly, ordain, perform, pitch, raise (up), rear (up), remain, (a-)rise (up) (again, against), rouse up, set (up), (e-)stablish, (make to) stand (up), stir up, strengthen, succeed, (as-, make) sure(-ly), (be) up(-hold, - rising).
Pronounce: koom
Origin: a primitive root
and thresh
duwsh (Hebrew #1758)
or diysh {deesh}; a primitive root; to trample or thresh
KJV usage: break, tear, thresh, tread out (down), at grass (Jer. 50:11, by mistake for 1877).
Pronounce: doosh
Origin: or dowsh {dosh}
h, O daughter
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
of Zion
Tsiyown (Hebrew #6726)
Tsijon (as a permanent capital), a mountain of Jerusalem
KJV usage: Zion.
Pronounce: tsee-yone'
Origin: the same (regularly) as 6725
: for I will make
suwm (Hebrew #7760)
a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
KJV usage: X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, ((over-))turn, X wholly, work.
Pronounce: soom
Origin: or siym {seem}
thine horn
qeren (Hebrew #7161)
a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resembl. an elephant's tooth (i.e. ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power
KJV usage: X hill, horn.
Pronounce: keh'-ren
Origin: from 7160
iron
barzel (Hebrew #1270)
iron (as cutting); by extension, an iron implement
KJV usage: (ax) head, iron.
Pronounce: bar-zel'
Origin: perhaps from the root of 1269
, and I will make
suwm (Hebrew #7760)
a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
KJV usage: X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, ((over-))turn, X wholly, work.
Pronounce: soom
Origin: or siym {seem}
thy hoofs
parcah (Hebrew #6541)
a claw or split hoof
KJV usage: claw, (cloven-)footed, hoof.
Pronounce: par-saw'
Origin: feminine of 6538
brass
nchuwshah (Hebrew #5154)
feminine of 5153; copper
KJV usage: brass, steel. Compare 5176.
Pronounce: nekh-oo-shaw'
Origin: or nchushah {nekh-oo-shaw'}
i: and thou shalt beat in pieces
daqaq (Hebrew #1854)
to crush (or intransitively) crumble
KJV usage: beat in pieces (small), bruise, make dust, (into) X powder, (be, very) small, stamp (small).
Pronounce: daw-kak'
Origin: a primitive root (compare 1915)
k many
rab (Hebrew #7227)
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
KJV usage: (in) abound(-undance, -ant, -antly), captain, elder, enough, exceedingly, full, great(-ly, man, one), increase, long (enough, (time)), (do, have) many(-ifold, things, a time), ((ship-))master, mighty, more, (too, very) much, multiply(-tude), officer, often(-times), plenteous, populous, prince, process (of time), suffice(-lent).
Pronounce: rab
Origin: by contracted from 7231
people
`am (Hebrew #5971)
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
KJV usage: folk, men, nation, people.
Pronounce: am
Origin: from 6004
: and I will consecrate
charam (Hebrew #2763)
to seclude; specifically (by a ban) to devote to religious uses (especially destruction); physical and reflexive, to be blunt as to the nose
KJV usage: make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away).
Pronounce: khaw-ram'
Origin: a primitive root
their gain
betsa` (Hebrew #1215)
plunder; by extension, gain (usually unjust)
KJV usage: covetousness, (dishonest) gain, lucre, profit.
Pronounce: beh'-tsah
Origin: from 1214
unto the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, and their substance
chayil (Hebrew #2428)
probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength
KJV usage: able, activity, (+) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, (+)valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily).
Pronounce: khah'-yil
Origin: from 2342
unto the Lord
'adown (Hebrew #113)
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV usage: lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
Pronounce: aw-done'
Origin: or (shortened) adon {aw-done'}
of the whole earth
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
.
h
Isa. 41:15‑16• 15Behold, I have made thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh and beat small the mountains, and shalt make the hills as chaff.
 16Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in Jehovah, thou shalt glory in the Holy One of Israel. (Isa. 41:15‑16)
i
Deut. 33:25• 25Thy shoes iron and copper;{HR}And thy strength as thy days. (Deut. 33:25)
k
Dan. 2:44• 44And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever. (Dan. 2:44)

More on:

+
Brass,
Daughter,
Earth,
Horns,
Iron,
Zion; Sion; Mount Zion

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
and thresh.
Isa. 41:15‑16• 15Behold, I have made thee a new sharp threshing instrument having teeth: thou shalt thresh and beat small the mountains, and shalt make the hills as chaff.
 16Thou shalt fan them, and the wind shall carry them away, and the whirlwind shall scatter them: and thou shalt rejoice in Jehovah, thou shalt glory in the Holy One of Israel. (Isa. 41:15‑16)
;
Jer. 51:33• 33For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: The daughter of Babylon is like a threshing floor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come. (Jer. 51:33)
hoofs.
Deut. 33:25• 25Thy shoes iron and copper;{HR}And thy strength as thy days. (Deut. 33:25)
;
Isa. 5:28• 28their arrows [are] sharp, and all their bows bent; their horses' hoofs shall be counted like flint, and their wheels like a whirlwind. (Isa. 5:28)
thou shalt.
Mic. 5:8‑15• 8And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.
 9Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.
 10And it shall come to pass in that day, saith Jehovah, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:
 11And I will cut off the cities of thy land, and throw down all thy strong holds.
 12And I will cut off sorceries out of thy hand; and thou shalt have no soothsayers.
 13Thy graven images also will I cut off, and thy statues out of the midst of thee; and thou shalt no more bow down to the work of thy hands.
 14And I will pluck up thine Asherahs out of the midst of thee, and I will destroy thy cities.
 15And I will execute vengeance in anger and in fury upon the nations, such as they have not heard of. (Mic. 5:8‑15)
;
Dan. 2:44• 44And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand forever. (Dan. 2:44)
;
Zech. 9:13‑15• 13when I have bent Judah for me, filled the bow with Ephraim, and raised up thy sons, O Zion, against thy sons, O Greece, and made thee as the sword of a mighty man.
 14And Jehovah shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the Lord Jehovah shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.
 15Jehovah of hosts shall defend them; and they shall devour, and subdue with sling stones; and they shall drink, and make a noise as through wine; and they shall be filled like bowls, and as the corners of the altar. (Zech. 9:13‑15)
;
Rev. 2:26‑27• 26And he that overcometh and he that keepeth my works unto the end, I will give him authority over the nations;
 27and he shall rule them with an iron rod,(as the vessels of a potter are broken to shivers: as I also received of my Father. (Rev. 2:26‑27)
I will consecrate.
Josh. 6:19• 19But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto Jehovah: they shall come into the treasury of Jehovah. (Josh. 6:19)
;
2 Sam. 8:10‑11• 10and Toi sent Joram his son to king David, to inquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadadezer and smitten him; for Hadadezer was continually at war with Toi. And he brought with him vessels of silver, and vessels of gold, and vessels of bronze.
 11Them also king David dedicated to Jehovah, with the silver and the gold that he had dedicated of all the nations that he had subdued: (2 Sam. 8:10‑11)
;
Psa. 68:29• 29Because of thy temple at Jerusalem{HR}Kings shall bring tribute to thee. (Psa. 68:29)
;
Psa. 72:10• 10Kings of Tarshish and of the sea-coasts shall bring an offering;{HR}Kings of Sheba and of Seba shall bring near a gift. (Psa. 72:10)
;
Isa. 18:7• 7In that time shall be brought unto Jehovah of hosts a present of a people scattered and peeled, and from a people terrible from their beginning and onward, a nation meted out and trodden under foot, whose land the rivers have spoiled, to the place of the name of Jehovah of hosts, the mount Zion. (Isa. 18:7)
;
Isa. 23:18• 18And her merchandise and her hire shall be holiness to Jehovah: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before Jehovah, to eat sufficiently, and for durable clothing. (Isa. 23:18)
;
Isa. 60:6‑9• 6A multitude of camels shall cover thee, dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense, and they shall show forth the praises of Jehovah.
 7All the flocks of Kedar shall be gathered unto thee, the rams of Nebaioth shall serve thee; they shall come up with acceptance on mine altar, and I will beautify the house of my magnificence.
 8Who [are] these [that] fly as a cloud, and as doves to their dovecotes?
 9Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from afar, their silver and their gold with them, unto the name of Jehovah thy God, and to the Holy One of Israel, for he hath glorified thee. (Isa. 60:6‑9)
;
Rom. 15:25‑28• 25But now I go unto Jerusalem, ministering to the saints;
 26for Macedonia and Achaia were pleased to make a certain contribution for the poor of the saints that [are] at Jerusalem.
 27For they were pleased, and they are their debtors; for if in their spiritual things the Gentiles had a share, they ought also in things carnal to minister to them.
 28Having finished this therefore and sealed to them this fruit, I shall set off by you into Spain. (Rom. 15:25‑28)
;
1 Cor. 16:2• 2Every first [day] of a week let each of you put by him, storing up whatsoever he may be prospered in, that there be no collections when I come. (1 Cor. 16:2)
;
Rev. 21:24‑26• 24And the nations shall walk by its light; and the kings of the earth bring their glory unto it.
 25And the gates of it shall in no wise be shut by day: for there shall be no night there.
 26And they shall bring the glory and honour of the nations unto it. (Rev. 21:24‑26)
the Lord of.
Zech. 4:14• 14And he said, These are the two anointed ones, that stand by the Lord of the whole earth (Zech. 4:14)
;
Zech. 6:5• 5And the angel answered and said unto me, These are the four spirits of the heavens which go forth from standing before the Lord of all the earth. (Zech. 6:5)
• The armies of restored Israel are seen as participating in the clean-up of any remaining people after the judgment of the Lord on these assembled nations (vs. 13). (“The Prophecies of Micah” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
13
Arise and thresh, daughter of Zion, for I will make thy horn iron, and I will make thy hoofs brassd; and thou shalt beat in pieces many peoples; and I will devote their gain to Jehovah, and their substance to the Lord of the whole earth.

JND Translation Notes

+
d
Or "bronze."

W. Kelly Translation

+
13
Arise and thresh, O daughter of Zion: for I will make thine horn iron, and I will make thy hoofs brass: and thou shalt beat in pieces many peoplea , and I will consecrate their gain unto Jehovah, and their substance unto Jehovah of the whole earth.

WK Translation Notes

+
a
Or, many nations.