Go
Articles on

Philemon

Philem. 11 KJV (With Strong’s)

+
11
Which
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
z in time past
pote (Greek #4218)
indefinite adverb, at some time, ever
KJV usage: afore-(any, some-)time(-s), at length (the last), (+ n- )ever, in the old time, in time past, once, when.
Pronounce: pot-eh'
Origin: from the base of 4225 and 5037
was
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
to thee
soi (Greek #4671)
to thee
KJV usage: thee, thine own, thou, thy.
Pronounce: soy
Origin: dative case of 4771
unprofitable
achrestos (Greek #890)
inefficient, i.e. (by implication) detrimental
KJV usage: unprofitable.
Pronounce: akh'-race-tos
Origin: from 1 (as a negative particle) and 5543
, but
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
now
nuni (Greek #3570)
just now
KJV usage: now.
Pronounce: noo-nee'
Origin: a prolonged form of 3568 for emphasis
profitable
euchrestos (Greek #2173)
easily used, i.e. useful
KJV usage: profitable, meet for use.
Pronounce: yoo'-khrays-tos
Origin: from 2095 and 5543
to thee
soi (Greek #4671)
to thee
KJV usage: thee, thine own, thou, thy.
Pronounce: soy
Origin: dative case of 4771
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
to me
emoi (Greek #1698)
to me
KJV usage: I, me, mine, my.
Pronounce: em-oy'
Origin: a prolonged form of 3427
:
z
1 Peter 2:10• 10who once [were] no people but now God's people, the unpitied, but now pitied. (1 Peter 2:10)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
unprofitable.
Job 30:1‑2•  (Job 30:1‑2)
;
Matt. 25:30• 30And cast out the useless bondman into the outer darkness: there shall be the weeping, and the gnashing of teeth. (Matt. 25:30)
;
Luke 17:10• 10Thus ye, also, when ye shall have done all things that have been ordered you, say, We are unprofitable bondmen; we have done that which it was our duty to do. (Luke 17:10)
;
Rom. 3:12• 12All went out of the way, together they became unprofitable; there is none that practiceth kindness, there is not so much as one.” (Rom. 3:12)
;
1 Peter 2:10• 10who once [were] no people but now God's people, the unpitied, but now pitied. (1 Peter 2:10)
profitable.
Luke 15:24,32• 24for this my son was dead, and has come to life,—was lost, and has been found. And they began to be merry.
 32{i}But{/i} it was right to make merry and rejoice because this thy brother was dead and has come to life again, and was lost and has been found. (Luke 15:24,32)
;
2 Tim. 4:11• 11Luke alone is with me. Take up and bring Mark with thee, for he is useful to me for ministry. (2 Tim. 4:11)
• According to grace Onesimus was more profitable to Philemon, as well as to Paul, than formerly, when the flesh had made him an unfaithful and valueless servant. (“PHILEMON” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
11
once unserviceable to thee, but now serviceable to thee and to me:

W. Kelly Translation

+
11
the once unprofitable to thee but now profitable botha to thee and to me;

WK Translation Notes

+
a
T. R. supported by many copies departs singularly from the older witnesses and omits "both."